المعروفة، يجوز أن يهتدي إلى طريقة طبيعية أخرى في الأشجار التي ليست من
فصيلة واحدة كالنخل والتفاح، إن هذا الأقرب في نظر العقل من وصول الأخبار
إلينا من الصين وأميركا في نحو دقيقة واحدة بآلة التلغراف، ومن مخاطبة أهل
الأنحاء الشاسعة بعضهم بعضا بآلة التليفون، لولا الجمع بين النقيضين وما في معناه
أو يؤدي إليه لكان من الصواب ما قال نابليون الأول أن يحذف لفظ المستحيل من
معاجم اللغة، وفي هذا القدر من البيان غناء لقوم يتفكرون.
((يتبع بمقال تال))
-----------------
الكاتب: أحد الأفاضل في بتاوي الجاوه
-----------------
الشكوى من ظلم هولندا
لأحد الأفاضل في بتاوي الجاوه
لقد سرني وسر جميع المسلمين في هذه البلاد ما نشرته جريدة (معلومات)
في عددها131 المؤرخ في 23 ربيع الآخر من هذه السنة جوابا عن الرسالة الواردة
إليها من جاوه بتاوي وقد أصابت الغرض الذي نرمي إليه، وجميع المسلمين واثقون
بقولها ومرتقبون لنتيجة ما كتبته في عدد 94 في شأن التابعية العثمانية، وما تقرر
بين دولتنا العلية وهولندا، ويلهج بقرب وفاء الوعد النساء والأطفال فضلا عن
الرجال، أما هولندا فقد زادها عتوا ونفورا، وأنشأت تموه وتعلن أن ما جاء في عدد
94 من معلومات قول لا يقصد به الفعل وأمين بك شهبندر الدولة العلية ساكت على
ذلك فاعتبر مقرا له، وفي الشهر الماضي كتبت جريدة (بنتغ بتاوي) في عددها
188 المؤرخ في 18 (أكوس) سنة 1899م كلاما أساءت فيه الأدب مع الحضرة
الشاهانية اقشعرت له قلوب العالم الإسلامي في هذه البلاد، وكتبوا عرائض الحال
للشهبندر أمين بك وقدموا له عدد الجريدة المشتمل على الطعن.
نشكر لجريدة (المنار) ما كتبته في عدد 25 المؤرخ في 26 ربيع الثاني
جوابا على الرسالة الواردة إليها من (بتاوي - جاوه) وما ذكرت من العقبات التي
أمام دولتنا العلية -أعزها الله إلى آخر الدوران- المانعة لها من إنقاذ المسلمين من
ظلم هولندا، احتج (المنار) واعتذر عن الدولة العلية أولا بأن أسطولها ناقص
يعوزه زيادة المدرعات، وثانيا بأن هولندا بعيدة في البر عن حدود الدولة العلية،
وأنها لو كانت قريبة لدمرتها بمثل ما دمرت اليونان، ونحن معاشر الجاويين
المسلمين نظهر في (المنار) وبواسطة كل من له غيرة على المسلمين، أنه إذا
أرادت الدولة العلية إنقاذنا من ظلم هولندا ارتج لها العالم بأسره، ونطلب من الدولة
بمرأى ومسمع من معتمدها أمين بك أولا أن تحارب هولندا بالحجة والإقناع، ثانيا
أن باب المندب ليس ببعيد عن دولتنا العلية، وحياة هولندا وموتها هناك، ثالثا
الضغط على رعاياها في الممالك المحروسة وإبطال امتيازات قناصلها حتى لا يبقى
لقنصل هولندا إلا المحافظة على بنديرة (علم) دولته كما هو شأن قنصل الدولة
العلية في بتاوي، فإنه لا يفوه ببنت شفة أمام الهولنديين دفاعا عن رعايا دولته
وحفظا لحقوقهم.
فإننا تحت ظلم هولندا يكال ويوزن لنا بالموازين والمكاييل الناقصة، وقد
فضلت الهرباوين واليابان علينا في الموازين أعني القوانين والامتيازات. ونحن
نعتقد أن دولتنا العلية أقوى في جميع الوجوه من اليابان، وإن اليابانين منذ عهد
قريب حازوا الامتيازات من هولندا، وكانوا يعاملون مثلنا ولما رفعوا شكواهم إلى