ولذلك فإني أشير على من يسلك هذا الطريق أن يقصد المؤلفات القديمة
لأنها أسهل موردا، وأغزر مادة مع خلوها من التعقيد، وتنزهها عن المشاغبات
اللفظية، وليترك هذه الكتب الحديثة للمنقطعين لفهمها بدون ملل، ولا حساب
للوقت.
أذكر هذا على إثر مطالعتي لكتاب الخراج للإمام أبي يوسف المتوفى سنة
182 هجرية، وقد ألف هذا السفر الجليل برسم أمير المؤمين هارون الرشيد وفيه
من النصائح والأحكام ما يجدر بأمراء المسلمين اتباعه والعمل به.
عثرت في هذا المؤلف الصغير الحجم على درر كثيرة عمدت إلى نظمها
في هذه المقالة، حتى يرى المسلمون ولا سيما المشتغلين منهم بالقوانين الإفرنكية
أن المتقدم لم يترك شيئا للمتأخر، ولعلهم ينكبون على دراسة الشريعة والآداب
الإسلامية؛ لأنهما لا ينافيان العصر الحاضر، ولا المدنية الحديثة؛ إذا فهما حق
الفهم ودرسا بعقل وتمييز.
وما أجدر الحكومات الإسلامية باستنباط قوانينها وأحكامها من الشريعة مع
اختيار القول الأكثر مناسبة للزمان والمكان؛ لتكون هذه القوانين والأحكام أكبر
احتراما في النفوس، وأشد موافقة لأخلاق وعادات من وضعت لهم.
ثم أتى بوجوه قانونية وبنود وافقت فيها القوانين الوضعية الفقه الإسلامي.
***
(كتاب الأنساب للسمعاني)
تأليف أبي سعيد عبد الكريم السمعاني، نقله الأستاذ مرغوليوث أستاذ العربية
في جامعة أكسفرد بالفوتغرافية عن نسخة محفوظة في المتحف البريطاني، وطبع
سنة 1912 على ورق من أجود الورق على نفقة (تذكار جب) وصفحاته تزيد
على 1600 صفحة بالقطع الكبير.
وضع السمعاني كتابه هذا في القرن السادس الهجري، فكان عمدة المؤرخين
والمحدثين، وقد ذكر في مقدمته فضل علم الأنساب، وجاء بالآيات والأحاديث في
ذلك، وعقد فصلا للحث على هذا العلم، وقد زاد الأستاذ مرغوليوث هذا المعنى
إيضاحا إذ وضع للكتاب مقدمة وجيزة باللغة الإنكليزية بين فيها المراد بعلم
الأنساب، واشتهار بعض الأعلام من المحدثين بأنسابهم كالبخاري والترمذي
والنسائي مما دعا إلى تعريف الرجال بأنسابهم.
وقد ساعد المستر ألسن الأستاذ مرغوليوث، فوضع في هوامش الكتاب دوائر
صغيرة قبالة كل سطر، تبتدئ فيه ترجمة أحد المترجمين فأفاد، ولولا ذلك لما
أغنى كتابة أكثر الأسماء المترجمة بخط ثخين؛ لأن ذلك لم يلتزم في جميع
صفحات الكتاب، إذا لم يكن من نسخ ناسخ واحد، بل يظهر أنه تعاقب عليه عدة
نساخ، وخطه دقيق ملزوز بعضه إلى بعض، وينقص بعض كلمه النقط فنتمنى لو
يطبع ثانية بالحروف المطبعية بعد مقابلة هذه النسخة بغيرها من النسخ الواضحة
الصحيحة كالنسخة التي رآها صاحب المنار في لكنهؤ بالهند فتعم فائدته، فنحن
أحوج إلى هذا الكتاب ممن تولوا طبعه، وأحق بإحياء مآثر أسلافنا، وإننا نشكر
للأستاذ مرغوليوث هذه الهدية النفيسة كما نشكر لجمعية (تذكارجب) إحياءها هذا
الكتاب، وغيره من آثار العرب.
***
(شرح السيرة النبوية رواية ابن هشام)
طبع هذا الكتاب بمطبعة هندية بمصر سنة 1329، وكتب في طرته ما تقدم،
وأنه مطبوع بإرادة (إمبراطور ألمانيا وملك بروسية وملك ورتمبرج) تأليف
الشيخ الإمام الحافظ المحدث الفقيه أبي ذر محمد بن مسعود الخشني، استخرجه
وصححه بولس برونله، وأبو ذر هذا اسمه مصعب بن محمد كما في القاموس،
وهو من علماء الأندلس أخذ عنه الشريشي شارح مقامات الحريري، وكتابه هذا