الأمور الألمانيي الأصل الذين يشتغلون بجميع قواهم لزيادة متانة العلاقات بين
روسيا وألمانيا، عدا عن العلائق الوطيدة الشخصية بين القيصر والإمبراطور،
ولأن حربا عوانا تقع بين ألمانيا وروسيا لا تفيد الثانية كثيرا.
أما حقد حكومة القيصر على النمسا فكان ولا يزال هائلا جدا؛ لأن فيها إلا
أقل من 16 مليونا من السلافيين تابعين لخمسة عشر مليونا من الجرمانيين، لذلك
ليس من الصعب على حكومة بطرسبورج الضرب على وتر نصرتهم الجنسية،
فضلا عن أن النمسا ما زالت تعرقل سياسة روسيا في البلقان، وكانت الحرب بينها
بين روسيا أمرا طبيعيا لا مفر منه. اه.
-----------------
(*) منقولة عن جريدة الأفكار البرازيلية.
الكاتب: حبيب الرحمن خان الشرواني
-----------------
ترجمة الشيخ شبلي النعماني
بقلم الشيخ حبيب الرحمن خان الشرواني
مترجمة من جريدة (عليكدة إنستيتيوت غازت) بقلم عبد الرزاق من تلاميذ
دار الدعوة والإرشاد.
انتهت السنة الثانية والثلاثون الهجرية على حادثة فجائية ستذكر في تاريخنا
إلى زمن بعيد: أذيع خبر وفاة الشيخ شمس العلماء شبلي النعماني في صبيحة 28
ذي الحجة، أي في الوقت الذي تنير فيه الشمس العالم، ولكن وآسفاه غربت فيه
شمس العلم، وأظلم العالم العلمي.
(ثم بين الكاتب مجد المسلمين القدماء، وكثرة وجود العلماء والنابغين فيهم
الذين كانوا يخلفون السلف، وانحطاط المسلمين الآن، وفقدان الرجال الذين يحلون
محل موتاهم، قال:
إن في سيرة الشيخ عبرا ودروسا للطبقتين: طبقة النابتة الحديثة، وطبقة
العلماء، فلو كتب تاريخه لكان نافعا للمسلمين، وتوخيا للفائدة نلمح إلى تاريخه
فنقول:
الشيخ شبلي النعماني من بلدة أعظم كدة الشهيرة، وهو من أسرة كبيرة،
وابن رجل عظيم، لا أعلم سنة ولادته؛ ولكني قرأت ما كتب في الجرائد من أنه
ولد سنة 1857 أي سنة الثورة، وكان من أسباب تقدمه العلمي ذهنه الثاقب،
وطبعه السليم، وحرص والده على تثقيفه وتربيته، ووجود أستاذ كامل له كمحمد
الفاروق، الذي كان ماهرا في العلوم العربية والآداب الهندية، أخذ الشيخ شبلي علم
الحديث عن العلامة أحمد علي الشهير، وبعد فراغه من التحصيل دخل خدمة
الحكومة، ولكنه لم يلبث أن تركها من تلقاء نفسه، ثم قرر معلما للغة العربية في
كلية علي كرة، فاتخذ له بيتا بجوار السيد أحمد خان رئيس الكلية، وكان السيد
يبحث في العلوم المختلفة، فاقتبس منه ومن المعلم آرنلد الأستاذ في الكلية معلومات
في الفلسفة والعلوم الحديثة، وهو الذي علم الأستاذ المذكور عليه كثيرا من العلوم
الإسلامية واللغة العربية، لهذا كان في تأليف كتاب (الدعوة الإسلامية preachig
Islam of) للأستاذ آرنلد يد كبيرة للشيخ.
وخرج من الكلية سنة 1898 بعد أن توفي السيد أحمد، وذهب إلى حيدرآباد،
وهنالك كانت قد أسست الجمعية العلمية المسماة (السلسلة الآصفية) فتوظف فيها
براتب 200 روبية في الشهر (والآن قد زيد فيها مائة فصارت 300 روبية)
وألف بضعة كتب باسمها، ثم رتب مشروع كلية حيدرآباد.
ولما رجع من حيدرآباد طلبه محسن الملك رئيس الكلية لها ولكنه لم يقبل،
ورجح ندوة العلماء عليها، وأقام في مدينة لكهنؤ، فكان فيها عضوا كبيرا عاملا،