الكاتب: محمد رشيد رضا
-----------------
المراسلة والمناظرة
... ... ... ... بسم الله الرحمن الرحيم
نحمده ونصلي على رسوله الكريم
من أنصاري إلى الله
يا إخواني المسلمين: رحمكم الله وحماكم، وحفظكم ونجاكم، إن بعض سكان
بلدانكم المحروسة قد سمع حالاتي وعرفها، وإني أرى أن أذكر لكم مما أنا عليه
لازدياد المعرفة:
إني جئت من الهند من مدة تزيد على سنة ونصف إلى لندرة،
واطلعت على حالات أهلها في صولهم على ديننا الحق، تكدرت جدا لأنهم
يقدمونه بين يدي الناس بوجوه ردية لينفروهم عن القرب إليه، وذلك بنقلهم إلى
الغث سمينه، وإلى الكدر معينه، وإلى الظلمات نوره، وإلى الأخربة قصوره.
فهذه بلية عظمى على ديننا الإسلام، ما سمع نظيرها من قبل. وما وجد مثلها في
الأولين. فلما رأيت ذلك عزمت على أن أشمر الذيل لإشاعة التدين القويم، وإعلاء
كلمة الحق، وما التوفيق إلا بالله. فالحمد لله ثم الحمد لله، ما انصرمت سنة كاملة
إلا ورأيت التوجه إلى ديننا الإسلام. وذلك فضل الله - إن الله على كل شيء قدير -
فإنكم قد سمعتم دخول لورد هيدلي في الإسلام، وغيره أيضا من الرجال والنساء من
الأمراء المشهورين، مثل (واي كونت) وابن الأمير الروسي (بور كويت) الذي
تزوج ابنة الملك (أعني من أقارب خديو مصر) المسماة صالحة، فقد أسلم على
يدي والحمد لله على ذلك، فالآن عدد الذين هم دخلوا في الإسلام ثلاثون شخصا.
وذلك من فضل الله تعالى. وإن شاء الله تعالى يدخلون في ديننا الإسلام جم كثير؛
لأنه دين الفطرة السليمة. وليس المقصود التام دخول بعض النصارى في الإسلام؛
بل المقصود التام قمع الشبهات، ورفع الأغلوطات، التي نحتوها أعداء الدين.
ولذلك أجريت المجلة المسماة (إسلامك ريبويو) والحمد لله تعالى قد قبلت بأحسن
وجه، وسلمت طاقتها عند أولي البصائر.
ولكن يا سادتي إني وحيد فريد! وإن تبليغ الإسلام وإشاعته بين الخواص
والعوام، فرض واجب على كل مسلم ومسلمة. قال الله تعالى: {كنتم خير أمة
أخرجت للناس تأمرون بالمعروف وتنهون عن المنكر} (آل عمران: 110)
فلا بد من أهل الهمم العالية السنية من إخواني المسلمين أن يوآزروني ويمدوني
بحصة من أموالهم لحصول الأجر والثواب في إشاعة ديننا الإسلام، وذلك ازدياد
طبع مجلة (إسلامك ريبويو) وإشاعتها مجانا في جميع الأطراف، فتكون فائدة
تامة إن شاء الله تعالى.
ثم ترجمنا القرآن الكريم بلسان الإنكليزي أحسن وجه، ونريد طبعه وإشاعته
أيضا، وأما التراجم التي طبعت فإنها محشوة من الأغلوطات [1] لأنها ترجمة
المخالفين، وقد فعلوا ما فعلوا. فيا إخواني لا بد من طبع ترجمتها وإشاعتها مع
الأصل وتلك لا تكون إلا ببذل المال الجزيل. وإنكم مسلمون وقد بايعتم الله على أن
لكم الجنة بأموالكم وأنفسكم. قال الله تعالى: {إن الله اشترى من المؤمنين أنفسهم
وأموالهم بأن لهم الجنة} (التوبة: 111) وأيضا إن الإسلام قد شاع أولا في
بلدانكم المحروسة فلها شرفية على سائر البلدان. ولذلك نرجو الإعانة منكم في
إرسال حصة من أموالكم لأجل إشاعة القرآن الكريم، وإشاعة (إسلامك ريبويو)
قال الله تعالى: {وتعاونوا على البر والتقوى} (المائدة: 2) وقال: {يا أيها
الذين آمنوا إن تنصروا الله ينصركم ويثبت أقدامكم} (محمد: 7) .