القهاوي تدخن النرجيلة، وتلعب النرد والشطرنج والورق وتقرأ الجرائد وتتكلم في
السياسة، لكن مع ذلك فأنا أبشر حضرتكم أن الوقت أخذ في التحول، وأن بعض
الشبان عرفوا واجب بلادهم وتولد عندهم حب العمل والنشاط، اقتداء بأميرهم،
والناس على دين ملوكهم) . اه.
فنحث الكتبة على إنشاء الروايات في هذا الموضوع المفيد، وعسى أن
يواصل مؤلفها الأديب الجري في هذا المضمار، مع مراعاة حسن السبك وسلامة
العبارة مع سلاستها التي هي فيها، فما أجدر المعنى الصحيح، بالأسلوب الفصيح،
ونرجو أن يقبل القراء على روايته فينشطوه على متابعة العمل، فبالعمل يحقق كل
أمل. اه من العدد السابع.
-----------------
19 ذو الحجة - 1315ه
10 مايو - 1898م
الكاتب: محمد رشيد رضا
-----------------
الأدب الصحيح
[*]
رغب إلينا غير واحد أن نكتب في جريدتنا بعض نبذه في الأدبيات، يعنون
بذلك ما عليه الجماهير من أن الأدب هو عبارة عن: الشعر والأمثال والنوادر
والأفاكيه، وإلا فإن معظم ما نشرناه في الجريدة هو من المباحث التي تنظر إلى
تهذيب النفوس وتحليتها بالفضائل، بعد تطهيرها من أدران الرذائل، وليس الأدب
الصحيح إلا هذا، فقد قال العلماء: إن الأدب ملكة تعصم من قامت به عما يشينه.
ولا ريب أن أية رذيلة من الرذائل تشين الإنسان إذا تلبس بها واقترف ما تدعو إليه
من الأفعال المنكرة. فإن قيل: إن القوم يريدون بالأدب أدب اللسان وهذا التعريف
إنما هو لأدب النفس أقل: إن أدب النفس لا يكون كاملا إلا بأدب اللسان، فالأول
يستلزم في كماله الثاني، وكان كلا القسمين متحققا في فضلاء سلف الأمة من أهل
الصدر الأول.
ولما وضعت العلوم والفنون باتساع عمران الأمة، وانفرد بكل نوع منها طائفة
من الناس، اختص الباحثون بأدب النفس علما وتخلقا باسم الصوفية، وسمي علمهم:
(التصوف) . وخص الباحثون بأدب اللسان باسم: (الأدباء) ، وسمي مجموع
فنونهم أو ثمرتها: (بعلم الأدب) على إطلاقه، ولقد كان لكل من الفريقين حظ من
أدب الفريق الآخر. لكن الأدبين كليهما معا لم يكملا إلا لأفراد منهما. وإننا نقتدي
بالقوم في التسمية، ونبحث في الأدب بحثا نبين به العلاقة بين أدب اللسان وأدب
النفس والجنان؛ لأن سعادة الأمة لا تتم إلا بهما كليهما فنقول:
كان الأدب عند أسلافنا عبارة عما يحترز به عن الخطأ في كلام العرب قولا
وكتابة، وأصوله عندهم: اللغة والصرف والاشتقاق والنحو والمعاني والبيان
والعروض والقوافي وقرض الشعر والإنشاء والمحاضرات والتاريخ، وربما أطلقوا
الأدب على ثمرة هذه الفنون وهي: الإجادة في المنظوم والمنثور في كل موضوع،
ولابد في هذا من وقوف الأديب على كل فن من الفنون المتداولة في عصره. ومن
ثم قال الفيلسوف العربي ابن خلدون عند الكلام على علم الأدب في مقدمته: (هذا
العلم لا موضوع له، وإنما المقصود منه عند أهل اللسان ثمرته، وهي الإجادة في
فني المنظوم والمنثور على أساليب العرب ومناحيهم) ، إلى أن قال: (ثم إنهم إذا
أرادوا حد هذا الفن قالوا: الأدب هو حفظ أشعار العرب وأخبارها، والأخذ من كل
علم بطرف، يريدون من علوم اللسان أو العلوم الشرعية، من حيث متونها فقط،
وهي القرآن والحديث؛ إذ لا مدخل لغير ذلك من العلوم في كلام العرب إلا ما ذهب