مواضيع الكتاب - بعد مقدمة بقلم أحمد بك لطفي السيد مدير الجريدة -: (1)
الشكوى. (2) تشخيص العلة. (3) وصف الدواء؛ ثم الأطوار الثلاثة، في
البيت والمدرسة والمجتمع. (4) التربية الحسية والعملية والأخلاقية؛ ثم الخاتمة.
والكتاب مجموعة مقالات نشرت في الجريدة ثم طبعت على حدتها غير مصدرة
بالبسملة ولا الحمدلة، على سنة من يتفصون من كل ما يربطهم بالأمة الإسلامية
من الشعائر والمقومات والمشخصات.
***
مرشد المترجم الصغير (لطلبة الشهادة الابتدائية)
تأليف محمد السيد بك وكيل مدرسة المعلمين الناصرية وعوض إبراهيم بك
وكيل المدرسة السعيدية. طبع بمطبعة المعارف طبعا نظيفا ص 140 بالقطع
الوسط. ثمنه خمسة قروش، ويطلب من مكتبة المعارف ومكتبة المنار بمصر.
وضعه مؤلفها لطلبة الشهادة الابتدائية وتوخيا في تذليل عقبات الترجمة من
العربية إلى الإنكليزية وبالعكس، وتسهيلها على التلميذ بشرح المفردات التي يهتدي
إليها بسهولة، وقد اطلع عليه المستر استيفنز معلم الإنكليزية بمدرسة المعلمين
الناصرية. والكتاب يفيد التلميذ علما بالشئون الاجتماعية بمواضيعه المفيدة.
***
(الأجوبة المسكتة)
تأليف أحمد أفندي صابر من مستخدمي (نظارة الأوقاف) وقد طبع الطبعة
الثانية بمطبعة الجمالية بمصر؛ مع زيادات وتحسينات، ص 252 بقطع رسالة
التوحيد.
ثمنه خمسة قروش، ويطلب من مكتبة المنار بمصر، وهو غني عن التعريف.
***
(غاية الإنسان)
كتاب في الفلسفة الأدبية مفيد وضعه الفيلسوف جافينون وترجمته وسيلة محمد
مترجمة (روح الاعتدال) وناهيك بها سلاسة وجوده. ص 160 بقطع سابقه.
طبع بمطبعة المعارف طبعا نظيفا. ثمنه خمسة قروش ويطلب من مكتبة المعارف
ومكتبة المنار بمصر.
***
(أرجوزة ابن المعتز)
طبعت في المطبعة الجمالية بمصر سنة 1330 على نفقة ابن منصور في 24
ص بقطع رسالة التوحيد، على ورق جيد ثمنها قرش صحيح واحد، وتطلب من
المكاتب المصرية، وموضوع الأرجوزة تاريخ المعتضد بالله العباسي، وما هو
بالتاريخ الذي يعتد به.
***
نشوء الاجتماع (الجزء الأول منه)
تأليف بنيامين كد وتعريب محمد زكي صالح في طنطا طبع بمطبعة الأخبار
بمصر سنة 1913 على ورق جيد ص 135 بقطع (الإسلام والنصرانية) ثمنه
خمسة قروش، ويطلب من مكتبة المنار بمصر.
مواضيعه بعد مقدمة المترجم التي ألمت بموضوع الكتاب وآراء العلماء
والجرائد فيه هي: (1) الحاضر (2) أسباب الارتقاء (3) العقل لا يؤيد
أسباب الارتقاء (4) أجلى طبيعة في التاريخ الإنساني (5) وظيفة العقائد الدينية
في نشوء الاجتماع.
والكتاب مفيد في موضوعه، منبه للعقل موقظ للقوة المفكرة. وأرى أن
أستعير لتقريظه كلمة الأستاذ (ويسمن) الألماني التي كتبها في مقدمة الترجمة
الألمانية وهي: (لا أرمي إلى تحليل هذا الكتاب الفذ؛ بل أقول: إنه جدير بالنظر
والاعتبار