عناية نظارة المعارف المصرية باللغة العربية
عرفنا أحمد حشمت باشا ناظر المعارف بمصر من قبل أن يتولى هذه النظارة
ومن قبل أن يدخل في سلك الوزارة -غيورا على اللغة العربية حريصا على
إصلاح التعليم بها، وكان يتكلم في ذلك مع من يراهم أهلا، أو يرجو منهم عملا،
ويساعد الأدباء والمؤلفين بماله وجاهه عندما يرى لذلك طريقا، وقد ظهرت هذه
الغيرة والحرص منه في عهد وزارته للمعارف، فلا يزال يجد ويجتهد في إصلاح
التعليم لهذه اللغة والتعليم بها، وتوسيع نطاق العلوم والفنون فيها، فهو الذي سن
التعليم العملي في النظارة، وأسس مدارس جديدة للزراعة والتجارة، وزاد في
دروس مدارس البنات كل ما يحتجن إليه من العلوم والأعمال، عندما يصرن ربات
بيوت وأمهات أولاد، وقد نشر في هذا الشهر منشورات حتم فيها العناية بدرس متن
اللغة العربية وضبطه وإتقان تدريسها، وشكل كتب التعليم، وتسهيل قراءتها بما
سموه الترقيم، وهو وضع علامات للوقف التام، وغير التام فيها، وعلامات
للاستفهام والتعجب وغير ذلك مما سبقنا إلى استعماله في المنار، وسنتكلم عن هذا
الإصلاح بالتفصيل في الجزء الآتي إن شاء الله تعالى.
-----------------
ذو الحجة - 1331ه
نوفمبر - 1913م
الكاتب: محمد رشيد رضا
-----------------
أنا عربي وليس العرب مني
س41 من صاحب الإمضاء بمصر:
مولاي السيد الإمام منشئ المنار نفع الله به المسلمين.
أما بعد، السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته، فإننا نلتمس كتابة جواب
على سؤالنا هذا في المنار الأغر لكشف الغمة عن صحة الحديث المسئول عنه
ومعناه.
السؤال: قرأنا في جريدة المفيد البيروتية كتاب تهديد جاءها من بعض الترك
يذم فيه العرب جاء فيه حديث: أنا عربي وليس العرب مني. فهل من سند صحيح
لهذا الحديث بهذه الرواية أم برواية أخرى؟ وإذا صح أفلا يكون النبي صلى الله
عليه وسلم قد تبرأ من عموم العرب وهم قومه وهو منهم؟ وما سبب ذلك إذا صح؟
ثم إننا نسمع بشيوع هذا الحديث في أمة الترك حتى كل من خدم في العسكرية
الجهادية سمعه منهم برواية أنا عربي وليس الأعراب مني، ومنها: أنا عربي وليس
العرب مني فأية الروايات أصح؟ أفيدونا لا زلتم ملجأ لحل الغوامض.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... سائل
(ج) لا يصح شيء من ألفاظ هذا الحديث بل هو موضوع مختلق على
النبي صلى الله عليه وسلم، وأنا لم أسمعه من أحد إلا من بعض أفراد عسكر بلدنا
الذين حضروا حرب البلقان الأولى وحرب الروسية للدولة وغيرهم ممن أدوا الخدمة
العسكرية مع أمثالهم من الترك. نقل إلينا هؤلاء أن بعض أفراد الترك كانوا
يحتقرونهم ويقولون لهم: إن الله قد ذم العرب في القرآن العظيم الشأن بقوله:
{الأعراب أشد كفرا ونفاقا وأجدر ألا يعلموا حدود ما أنزل الله على رسوله} (التوبة: 97) وأن النبي صلى الله عليه وسلم قال فيهم: أنا عربي وليس العرب
مني. فمن هؤلاء من كان يتعجب من هذه الأقوال، ولا يدري ما يقول كالأميين،
ومنهم بعض الأذكياء الذين يقرءون القرآن كانوا يجيبون عن الآية بما يقابلها من
قوله تعالى في سورتها التوبة {ومن الأعراب من يؤمن بالله واليوم الآخر ويتخذ
ما ينفق قربات عند الله وصلوات الرسول} (التوبة: 99) فيفهم من مجموع