وتعرض بعدم المبالاة بطلاب الإصلاح، لا عبرة بالأقوال وإنما العبرة بالعمل
والإخلاص، فمتى رأينا العمل الصالح من الحكومة، وشممنا منه رائحة الإخلاص،
نتناسى الماضي؛ لأن السياسة لا أضغان فيها، وطلاب الإصلاح لا يهمهم إلا
الإصلاح، وسنكف عن حملات المعارضة، وإن كانت بحق، إلى أن ينجلي الأمر،
وهذا نص الاتفاق الأول باللغة التركية:
اتحاد وترقي مركز عموميسيله الشبيبة العربية
هيئتي آره سنده منعقد
اتفاقنامه نك صورتيدر
مادة 1: بتون بلاد عربية تحصيل ابتدائي وإعدادي لسان عربيله تدريس
أولنه جغي كبي تحصيل عالي ها كثيريتك لسانيله أوله جقدر. وآنجق إعدادي
مكتبلرنده لسان عثماني تحصيلي مجبوري أوله جقدر.
مادة 2: بالجمله رؤساي مأمورين لغت عربية يه واقف أولملري شرط
أولوب مأمورين سائره ولا يتجه تعيين أولنه جفلر، آنجق إرادة سنية أيله تعيين
أولنه جق حكام ومأمورين عدليه مركز جه تعيين أولنه جقدر. ولاة مستثنا.
مادة 3: محلي جهات خيريه سنه صرفي مشروط أولان عقارات ومؤسسات
وقفيه شرطلري وجهله جماعات محلية مجالسنه ترك أولنه جقدر.
مادة 4: أمور نافعة إداره محليه يه ترك أولنه جقدر.
مادة 5: أفراد عسكرية زمان صلح وآسايشده خدمت عسكرية لربني بلاد
عربية داخلنده ملاصق قول أوردو منطقه لري دائرة سنده إيفا أيده جكلر. وآنجق
عسير، حجاز، يمن قطعة لرينه شمديلك سوقي ضروري أولان جنود همان
بالعموم ممالك عثمانية دن برنسبت داخلنده كوندريله جكدر.
مادة 6: ولايات مجالس عمومية سنك صلاحيت قانونيه لري داخلنده ويره
جكلري مقررات هرخالده نافذة أوله جقدر.
مادة 7: قابينه ده لا أقل أوج عرب بولنمس أساس اعتباريله قبول أيديله
جكي كبير دوائر مركزية دة مستشار وبا معان صفتيلر عيني عدد دة عرب ذوات
بولنديريله جق ومأمورين انجنلرينه شواري دولت دائرة مشيخت وسائر دوائر
مركزية مجالسنده أيكيشر أوجر أعضا بولند يرلمسي وهر نظارتده مختلف درجة
لرده لا أقل دررت بش مأمورينك بولنديرلمدسي أساس قبول أولنه جقدر.
مادة 8: حال حاضر ده لا أقل بش عرب والي وأوان متصرف بولندريله
جق وديكر رفقا سنه نسبتله وجه قانونيسى أوزره ترقي ايتدبر لمامش مأمورين
ملكيه وعدليه وعلميه مغدوريتلري رفع وإزالة أولنه جقدر. وفيما بعد مأمورينك
نصب وترفيع وتأديب وعزللري برقانون مخصوصله تعيين أولنه جقدر.
مادة 9: هرولايتدن لا أقل ايكي عرب ذات أعيان أعضالته تعيين أوله
ولايت قيدي قالقه جقدر.
مادة 10: هر ولايت شعبات اداره دن لزومي أولا نلرينه أجنبي متخصص
مفتشلر تعيين أولنه جق واومفتشلرك وظيفة وصلاحيتلري كنديلر ندن مطلوب
ومنتظر أولان فوائد انضباطيه وإصلاحية يي متكفل بر نظام مخصوصله تعيين
أولنه جقدر.
مادة 11: أداره سي ولايته ترك أولنان دوائرك بودحه سي حال حاضره ده
أولان آجيقلرين جق مقدار وارداتك ولايت بورجه سنة ضم وعلاوه سيله ومسقفات
وبكوسنك بوزده الليسي أمور معارفه صرف أولنمق أو زره ترك وتخصيص أوله
جقدر ... ... ... ... ... عبد الكريم الخليل ... طلعت
وهذه ترجمة ما صدق عليه المؤتمر، وهي التي نشرها رفيق بك العظم
رئيس الحزب في الجرائد.
* * *
صور الاتفاق
(1) التعليم في جميع البلاد العربية يكون باللسان العربي في القسم الابتدائي
والإعدادي ويكون بلسان الأكثرية في القسم العالي في الأصل التركي: ولكن