المحدثون، فكانوا يطلقون الأدب على أدب النفس في خاصتها وفي معاملتها للناس
فتدخل فيه الأخلاق.
وقد قرأنا نبذة من مقدمة الكتاب فإذا عبارته أدبية، ممزوجة بالمعاني والعبارات
الشعرية، وهذا هو اللائق بمن يكتب في الآداب العربية، والكتاب
مطبوع بمطبعة الأخبار بمصر طبعا حسنا على ورق جيد وثمن النسخة
منه عشرون قرشا، وأجرة البريد ويطلب من مكتبة المنار.
***
(تاريخ آداب اللغة العربية)
صدر الجزء الثاني من هذا الكتاب لمؤلفه جرجي أفندي زيدان الشهير (وهو
يحتوي على آداب اللغة العربية من قيام الدولة العباسية سنة 132 ه إلى دخول
السلاجقة بغداد سنة 447 ويدخل فيه تكون العلوم الإسلامية، ونقل العلوم الدخيلة
إلى نضج العلم في أوائل القرن الخامس للهجرة) وآداب اللغة في عرف هذا
المؤلف أعم وأوسع من عرف الرافعي صاحب (تاريخ آداب العرب) فيدخل فيه
جميع العلوم والفنون التي اشتغل بها أهل هذه اللغة سواء نبعت من لغتهم أو
ترجمت عن غيرهم، وتراجم مؤلفي تلك العلوم كتراجم الشعراء والكتاب. والكلام
عن مصنفاتهم أيضا. ومعنى تاريخ الآداب في هذا العرف الذي يجري عليه أكثر
أهل هذا العصر في التاريخ السياسي والاجتماعي والديني، فهو تاريخ اللغة والعلوم
وأهلهما فيهما.
وقد عني بعض الأدباء بانتقاد هذا الجزء كما انتقد الذي قبله، ويرى القراء
في المنار مقالات للشيخ أحمد عمر الإسكندري في نقده، وذلك آية العناية به.
ولعمري إن كلا من هذا الكتاب وكتاب الرافعي مفيد في موضوعهما ولا
يستغنى بأحدهما عن الآخر، وهما أغزر مادة مما كتب فيه قبلهما، بل يعدان الآن
في مقدمة ما طبع في هذا العلم، ويرجى -وقد بدئ بمثلهما وبنقد الناقدين- أن
يبلغ الكمال بعد حين، وقد طبع الكتاب بمطبعة الهلال طبعا حسنا على ورق
حسن ويطلب من مكتبته ومكتبة المنار.
***
(طبقات الأمم أو السلائل البشرية)
هو كتاب علمي طبيعي اجتماعي يبحث في أصول السلائل البشرية، وكيف
نشأت وتفرعت إلى طبقات، وانتشرت في الأرض وما تنقسم إليه كل طبقة من
الأمم أو القبائل وخصائص كل أمة البدنية (؟) والعقلية والأدبية. ومنشأها ودار
هجرتها ومقرها الآن وعاداتها وأخلاقها وآدابها وأديانها وسائر أحوالها.
هذا ما بين به ما في الكتاب مؤلفه جرجي أفندي زيدان. وهو مما اقتبسه
بالعربية من الكتب الإفرنجية، وإن لم يبين مآخذه. ولا يعقل أن يكون قد وفي تلك
المسائل حقها من البيان وصفحات الكتاب 278 صفحة. وإنما هو مختصر وجيز
في هذا الفن يفيد مطالعه علما إجماليا يرجى أن يوصله إلى غرض المؤلف منه -
كما قال- وهو أعداد الأذهان لفهم التاريخ وفلسفته. فله الشكر على ذلك.
***
(الإسلام والإصلاح)
تقرير رسمي رفعه (السير ريشار وود) قنصل دولة إنكلترة السياسي الجنرال
ووكيلها السياسي بتونس في أوائل الربع الأخير من القرن الماضي للميلاد إلى ناظر
خارجيتها. ونشرته الحكومة الإنكليزية في الكتاب الأزرق سنة 1878م وهو
الكتاب الرسمي للمنشورات السياسية لهذه الحكومة. وقد كان ترجم هذا التقرير
بالعربية وطبع منذ عشرات من السنين لهذه الحكومة. وقد كان ترجم هذا التقرير
بالعربية وطبع منذ عشرات من السنين ونفدت نسخه. ثم أعيد طبعه الآن بعد
تصحيح ترجمته الأولى بعناية محب الدين أفندي الخطيب المحرر في جريدة المؤيد