في باريس مجلة كبرى مصورة تصدر في كل شهر اسمها (مجلة العالم الإسلامي)
ولقد كانت هذه المجلة قبل الآن ظاهرة بمظهر علمي تكون الغايات السياسية فيها
بالدرجة الثانية إلى أن تم لفرنسة احتلال مراكش أولا، ثم دخلت فارس في طورها
الأخير، وحل بعد ذلك ما حل بطرابلس. فظهرت هذه المجلة كغيرها بمظهرها
الحقيقي الذي تكون فيه الدروس العلمية واسطة لغايات سياسية ودينية) اه.
وقد حذت مجلة المنار الدينية التي تصدر في مصر حذو جريدة المؤيد، فقالت
في الصفحة 259 من المجلد الخامس عشر ما يأتي: (وبعد احتلال مراكش
ودخول بلاد فارس تحت النفوذ الروسي الإنجليزي واعتداء إيطالية على طرابلس
الغرب ظهرت - أي مجلة العالم الإسلامي - بمظهر جديد تجلت فيه خطتها من
التوسل بالعلم إلى المقاصد السياسية والدينية) اه.
(والقول أن لمجلة العالم الإسلامي غاية دينية من شأنه أن يبعث السرور
والفرح في قلوب قرائها الأوربيين الذين لا يدركون وجود هذه الغاية إلا بتفسير
وتأويل)
اهتمت جريدة المؤيد ومجلة المنار وغيرهما اهتماما زائدا بعدد مجلتنا الذي
صدر في نوفمبر الماضي خاصا بموضوع الغارة على العالم الإسلامي، وقامت
بترجمة فصوله مستمرة على ذلك، خصوصا المؤيد الذي يصدر بها أعداده بعناية
تستوجب إعجابنا واحترامنا فليتكرم بقبول شكر المجلة له على ذلك.
ولكن المؤيد لم يشأ أن يختم توطئته المنشورة في عدد 8 إبريل بدون تبرم؛
إذ قال في آخرها: (إن المقاصد تتبين مع انكشاف الحوادث) .
إن نشر ترجمة هذه المقالات قد بعث لأول مرة الدهشة في قلوب الجميع، كما
يتضح مما قالته جريدة الاتحاد العثماني وهي جريدة هامة تنشر في بيروت تحت
رعاية جمعية الاتحاد والترقي [1] ، وذلك أن بعض (كتبة) الصحف العربية انتقد
بلهجة شديدة على ترجمة مقالات الغارة على العالم الإسلامي حيث قال: إن من
الغبن نشر كلمة (الغارة) على صفحات جريدة إسلامية، فردت عليه جريدة
الاتحاد العثماني قائلة: (إننا رأينا السكوت عن نشر هذه المقالة غشا لا يجيزه لنا
الدين ولا الوطنية بوجه من الوجوه، فإشفاقا على عواطف القراء الذين ما اعتادوا
حتى اليوم سماع أمثال هذه النغمات المدهشة رأينا أن يكون نشرها مدعاة لتفكر
عقلاء المسلمين وتدبرهم في ملاقاة هذا الخطر المحدق بهم، وأن لا يكون حظ هذا
الفصل الإغفال والاستهانة، بل القيام بما يأمر به الدين من الأمر بالمعروف والنهي
عن المنكر، وعدم وضع أبناء المسلمين في المدارس الأجنبية إلا بعد أن يتمكنوا
من دينهم ولغتهم ووطنيتهم) . ومجلة المنار نشرت مقالات الغارة على العالم
الإسلامي بالعنوان الذي وضعه المؤيد.
وفي 26 إبريل عاد المؤيد إلى التعليق على هذه المقالات متأثرا باستياء القراء
من نشرها. وهذا ملخص الانتقادات والإيضاحات الواردة في مقالة المؤيد يوم 26
إبريل:
(1) إن بعض المسلمين يعد نشر هذه المقالات من قبيل الموافقة على ما جاء
فيها.
(2) والجواب على هذا القول: إنه من قبيل وضع الشيء في غير محله؛
لأن المؤيد لما بدأ بنشر هذه المقالات مهد لها بتوطئة أبان فيها عن قصده من نشرها،
وذكر لقرائه شيئا عن المجلة التي كتبت تلك المقالات والجمعية التي تنشر المجلة
نفسها وحالتيهما قبل حوادث مراكش وفارس وطرابلس الغرب وبعدها.
(3) ليست هذه المقالات من المباحث العلمية أو الجدلية التي تقتضي ردا