وخلاصة القول: أننا لا شفاء لنا ولا حياة إلا بكتاب ربنا، وأن الاهتداء به لا
يكون إلا بإحياء لغته، فإن الترجمة ليست من كلام الله المنزل وليس لها تأثيره في
النفوس، وإحياء اللغة وسهولة تعلمها إنما يكون بما أشرنا إليه من إصلاح التعليم،
فعليكم أن تساعدوا الذين يتصدون للإصلاح كهذه الندوة المباركة , وقد ضاق الوقت
عن بيان إصلاح تدريس سائر العلوم الإسلامية , ثم بيان ما نحتاج إليه من العلوم
الدنيوية، وحان موعد حل الجلسة، وقد بينا كل ذلك في الفصل الملحق بنظام
مدرسة دار الدعوة والإرشاد، فليراجعه من أراد، وإنني أختم الجلسة الآن.
-----------------
(*) تابع لما نشر منها في الجزء الخامس ص 331 وكان سبب تأخر هذه البقية أن تأخر حضور
بقية أصول الخطبة من الهند.
الكاتب: محمد رشيد رضا
-----------------
التربية
ووجه الحاجة إليها وتقاسيمها
(والكلام على تربية الأمم والإسلام , والتربية الدينية والإسلام , وتربية الإرادة)
(خطبة ارتجالية ألقيت في مدرسة العلوم الكلية بعليكره)
أيها النواب الجليل، أيها الأساتذة والوجوه الأجلاء، والطلاب النجباء:
شرفتموني بدعوتكم إياي إلى الخطابة فيكم، فلم أر بدا من إجابة دعوتكم
والشكر لكم، وقد اخترت أن يكون كلامي في التربية التي هي من علمكم وعملكم،
وإن كنت في ذلك كمن ينقل التمر إلى البصرة - كما يقال في المثل - ولو شئت
لتكلمت في موضوع ليس لكم فيه علم تفصيلي كحالة المسلمين في بلادنا، ولكن
بحث التربية أهم والحاجة إليه أشد، فرأيت أن أعرض على مسامعكم شيئا من
رأيي فيه؛ لأنني أشتغل به علما وعملا كما تشتغلون، فإن وافق رأيكم حمدت الله
تعالى على اتفاقنا في هذا الشأن العظيم على بعد الدار، واختلاف اللسان، وإن
خالفه رجوت أن تنبهوني وتبينوا لي ما ترون أنه الصواب فأستفيد من علم إخواني
وتجاربهم ما أنا في أشد الحاجة إليه، والحقيقة بنت البحث كما يقولون.
تنقسم مباحث التربية إلى عدة أقسام باعتبارات مختلفة، فمن ذلك انقسامها
بحسب الموضوع إلى: تربية الجسد، وتربية النفس، وتربية العقل. ومنه
انقسامها بحسب الموضع إلى: تربية المنزل، وتربية المدرسة. وانقسامها بحسب
المربي إلى: تربية الأم والأب للولد، وتربية الأستاذين للتلاميذ، وتربية المرء
لنفسه. وانقسامها بحسب المربى إلى: تربية الأفراد وتربية الأمم , وهنالك أقسام
أخرى أصلية أو فرعية كبحث التربية الدينية ونسبة المسلمين فيها إلى غيرهم من
أهل الملل، وبحث تربية استقلال الفكر والإرادة وهو من فروع تربية العقل وتربية
النفس.
أما وجه الحاجة إلى التربية فلا أراني في حاجة إلى الإفاضة فيه لأجل الإقناع
به , فإن هذا قد صار عند أمثالكم من قبيل البديهيات التي لا نزاع فيها، وإنما
أذكركم ببعض آيات القرآن الحكيم في ذلك للتذكير بهدايته العليا وموافقته لما يدل
عليه العقل والتجارب، وتقتضيه طبيعة الاجتماع البشري.
قال الله تعالى: {والله أخرجكم من بطون أمهاتكم لا تعلمون شيئا وجعل لكم
السمع والأبصار والأفئدة لعلكم تشكرون} (النحل: 78) : يعني أن الله تعالى
خلق كل فرد من أفراد الإنسان جاهلا لا يعلم شيئا مما يحتاج إليه لإقامة بناء حياته
الشخصية والنوعية , فكان في مبدأ خلقه وأول نشأته دون سائر أنواع الحيوان التي