ببلادكم، أى تقاطعون مقاطعة تامة.
هذه دعوتنا إليكم كتبناها بدم قلوبنا , نرجو منكم إذاعتها ونشرها بين إخواننا
المسلمين بطرفكم كما أنا نرجو توزيع النسخ المرسولة مع هذه على بعض الإخوان
لقراءتها بالمساجد أو نشرها بالطرق التي تستحسنونها , ونحيطكم علما أن هذه
الدعوة قد بعثت أيضا إلى أطراف العالم الإسلامي , وأننا نتضرع إلى المولى عز
وعلا أن يلهمكم الصواب , وأن يثيبكم على أداء هذا الفرض الديني ثوابا عظيما.
... ... ... ... ... ... ... ... إخوانكم ... في الدين ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... المسلمون المقيمون بألمانية
... ... ... ... ... محرم , إسماعيل حقي , علي وفيق , نوري
-----------------
شعبان - 1330ه
أغسطس - 1912م
الكاتب: محمد رشيد رضا
-----------------
الخطبة الرئيسية في ندوة العلماء
بلكنهوء الهند
[*]
لصاحب المنار
أيها الأساتذة الكرام!
إنكم تعلمون أن جميع القواعد الكلية للعلوم منتزعة من الجزئيات، فالعلم
بالجزئيات مقدم بالطبع , فيجب أن يكون مقدما بالوضع، فإذا ذكرت الأجناس
والفصول المقومة والمقسمة لأنواع من الحيوان والنبات , وألقيت على من لم ير
شيئا من أفراد تلك الأنواع أو رأى قليلا منها , ثم دخل في بستان يوجد فيه أفراد
من تلك الأنواع كلها أتحسب أنه يستطيع أن يعرف كلا منها بهداية تلك التعريفات
والقواعد الكلية؟ ؟ لا! لا! أما من يعرف أفراد تلك الأنواع فإنه لا يحتاج إلا
لتنبيه قليل لمعرفة ما بينها من الفصل والاختلاف , وإذا ذكرت تلك الكليات يتناولها
فهمه بسهولة وسرعة.
ومفردات اللغة وأساليبها كمفردات أنواع الكائنات يشترك بعضها في الفاعلية
أو المفعولية وفي الحقيقة أو المجاز وفي غير ذلك من أنواع الاتفاق , فالقاعدة
الموضوعة لضبط الفاعل والمفعول والحقيقة والمجاز لا يفهمها بسهولة وسرعة من
لا يعرف الكثير من مفرداتها بالاستعمال , ثم إذا هو فهمها لا يسهل عليه أن يطبق
مفرداتها عليها , وأما من عرفها بالاستعمال فإنه يفهمها بغاية السهولة , ولا سيما إذا
عرض عليه عند ذكرها كثير من الأمثلة والشواهد عليها.
التعليم على هذه الطريقة هو التعليم الموافق للفطرة - فطرة الله التي خلق
الناس عليها - ومخالفته مخالفة للفطرة، فالناس يتعلمون اللغات بتلقي مفرداتها
بالعمل , وكذلك تعرف الموجودات والكائنات بمعرفة أفرادها، والذين وضعوا
قواعد العلوم هم جماعة من أصحاب العقول الكبيرة , عرفوا تلك الأشياء حق
المعرفة , ثم بالتأمل فيها انتزعوا منها تلك القواعد، فإذا كلفنا التلاميذ الصغار أن
يعرفوا تلك القواعد الكلية قبل أن نعرض عليهم تلك الجزئيات نكون كأننا نكلفهم أن
يكونوا رجالا علماء حكماء قبل أن يشبوا وأن يتعلموا , وبذلك نكون قد أرهقناهم من
أمرهم عسرا.
إن علماءنا المتقدمين لم يكونوا محتاجين إلى تسهيل طريقة تعليم اللغة العربية
كحاجتنا إليها الآن؛ لأنها كانت ملكة لهم , ومع هذا كانت كتبهم ككتاب سيبويه
أقرب إلى التعليم الفطري من كتبنا؛ لكثرة ما كان فيها من الشواهد والأمثلة