لكم كل التأكيد نؤيد لكم أي تأييد أننا سنعتني أي اعتناء بكل ما يؤول إلى المحافظة
على دينكم.
وسنتخذ جميع الوسائط للذب والمحاماة عنه، فكونوا من هذه الجهة مطمئنين
خالي البال آمنين، واعلموا أن محاكمكم الشرعية ثابتة كما في السابق بأعظم ما يمكن
من الحرمة والرعاية لها، وأن أحكامها جارية كالأول، وأنا نتعهد بإنفاذ الأحكام عند
الحاجة (ليتأمل هذا القيد) ، وكذلك جميع أموال الوقف ثابتة، كما كان جاريا في
السابق تحت إدارة الأوقاف بدون أدنى مداخلة من طرف الحكومة الإيطالية في
شؤونها، إلا على طريق النصيحة العائدة لتثبيتها وتنميتها ونجاحها وترقيها (أي
في أيدي الإيطاليين) ثم إننا نتعهد لكم تعهدا قويا بصرف عنايتنا وإفراغ جدنا
وجهدنا لأجل صيانة العرض والناموس في هذه الديار، وإجراء تمام الحرمة
والرعاية من هذه الجهة، فإن عرضكم عرضنا وناموسكم ناموسنا (هذا ما نخاف
منه، فإن المومسات الإيطاليات قد أفسدن كثيرا من البلاد) وويحا ثم ويحا
للمتجاسر.
أما أموالكم وأملاككم المنقولة وغير المنقولة فأنتم أصحابها، وسنتخذ
جميع الوسائط لأجل تحكيمها وصيانتها لكم خالية من كل ريب وشبهة أحسن
مما كانت عليه في زمن الحكومة العثمانية المندرسة، وكذلك جميع حقوقكم
فهي مقدسة مصونة من كل ظلم وتعد، فالمحاكم ستدورعلى محور لا يفرق
بين المذاهب والأديان، ولا يميز بين العروق والأجناس.
أبشروا أيها الأهالي المحترمون، إننا قد أبطلنا الخدمة العسكرية في هذه
الديار (يا لها من بشارة) وألغينا كثيرا من الضرائب والجبايات. وأما
التكاليف القليلة التي صوبنا إثباتها، فهذه أيضا لم نثبتها إلا بعد أن خفضناها
ونزلناها عما كانت عليه في دور الحكومة السابقة، وجل مقصدنا من ذلك
توسيع نطاق أرباحكم وتجارتكم وترقي صنائعكم في هذه البلاد، وتقدم هذه
الديار في الزراعة والحراثة؛ لتحوز في زمن قليل هي أيضا ما حازته
جاراتها من التمدن والترقي، فتنقلوا من الضراء إلى السراء، ومن البؤسى إلى
النعمى، ومن الشدة إلى الرخاء.
وإياكم أن تصغوا إلى إغواءات المفسدين الذين لا قصد لهم سوى زرع
الفساد والمضرة بنفسهم وبكم فهؤلاء (سيعلمون أي منقلب ينقلبون) ، بل
اسمعوا معنا وعاضدونا أنتم أيضا بحسن نيتكم، وآزرونا بنشاطكم وأعمالكم،
لعل يحفظ لكم تاريخ المستقبل في بطونه ما شهد به لأجدادكم من العز والمجد
والشرف والرغد، وهذا ما تتمناه لكم يا أيها الأهالي النجباء من صميم قلبنا،
بل هذا ما يتمناه لكم كل إيطالي إذ قد أصبحتم من أبنائنا، وحقكم علينا كحق
كل فرد من الإيطاليين، ولا فرق بينكم وبينهم فاصرخوا معنا: ليحيا الملك
لتحيا إيطاليا!
... ... ... ... ... ... ... في 15 شوال سنة 1329
... ... ... ... ... ... ... والي طرابلس بورياريجي
(المنار)
لو انخدع أهل طرابلس بهذه الأماني، وخضعوا لإيطالية بدون حرب، لحفظ
عليهم التاريخ ضد ما حفظه لأجدادهم، فإن أجدادهم أباة الضيم والذل، ورجال
الحرب والفتح. أما وقد شرعوا بما يجب عليهم من الدفاع، فلم يبق عليهم إلا
الصبر والثبات؛ ليحفظ لهم التاريخ ما حفظه لأولئك الأجداد الكرام.
وقد نشر هذا الوالي منشورا آخر، ذكر فيه أن جميع موظفي الحكومة
العثمانية صاروا منفصلين من وظائفهم، وأنه يجب على الترك منهم أن