الأركب العظيم الركبة.
الحنتار أو الحندل Cretin صغير الجسم والعقل.
مح البيضة: صفارها.
مكاكة العظم Sequestrum: ما ينفصل منه لمرض.
النصفان من الآنية: ما بلغ الماء (ونحوه) نصفه، وقربة نصفى Half-ful.
الوترة: ما بين المنخرين.
المنخران: Nostrils.
النثرة: ما بين الشاربين أسفل الوترة.
المريطاء Hypogastrium: ما بين السرة والعانة.
البرص: Leucodermia.
الكوكب: بياض في سواد العين Leucoma.
الغربيب jet-black: شديد السواد.
الكباد: التهاب الكبد Hepatitis.
الثنايا: Middle incisors.
الرباعيات: Lateral incisors.
الأنياب: Canines.
الضواحك: Anterior pre-molars.
الرحى: Molar.
النواجذ: Wisdom teeth.
اللفف: Hesitation in speech.
الخنخنة: Nasal twang.
الصعر: Torticollis التواء العنق.
ثندأة الرجل: ثديه.
برثن السبع ومخلب الطائر.
الرعاف Epistaxis: نزيف الأنف.
القضة: دم العذرة (أي البكارة) .
والجسد Clot: الدم المتجمد.
الشرق Sarcoma: ورم لحمي خبيث.
ألية الأصبع: Thenar.
الحماة: لحمة الساق Calf.
الثرب الشحم على الأمعاء والكرش Omentum.
الخششاء Mastoid: العظم الناتئ خلف الأذن.
الحجاج Orbit: عظم الحاجب.
الداغصة Patella: عظم فوق مفصل الركبة.
الكلس: (الجير) Calcium.
الشوى Scalp: فروة الرأس.
الجلبة Scab: قشرة تغطي الجرح أو البثر.
القيض: قشرة البيضة.
الغرقئ: القشرة التي تحت القيض.
السابياء والحولاء والسخد كلها بمعنى Amniotic fluid أي السائل الأمينوسي الذي فيه الجنين.
الصؤاب (والصئبان) : جمع صؤابة وهي بيضة القمل والبرغوث.
الرمص Meibomian: وسخ العين.
الأف Wax of ear: وسخ الأذن.
الحزار والهبربة والإبرية: وسخ في الرأس كالقشر.
تعفن العضو: Gangarene.
غبر العرق Thrombosed: إذا انسد الوريد والتهب.
الدردي: ما يركد في أسفل الدهن والشراب من الكدر وغيره.
مذرت البيضة: فسدت.
الزحار الدوسنطاريا Dysentery.
الزحير Tenesumus.
الوجور: الدواء أو غيره الذي يوجر أي: يصب في الفم.
الشقيقة Migraine: صداع في نصف الرأس.
القلاع Aphthoe: بثور بيضاء التهابية في الفم.
الرثية Rheumatism: التهاب المفاصل.
الخزرة Lumbago: داء يأخذ في مستدق الظهر بفقرة القطن.
السنون: ما يستاك به.
الشوصة Pleurodynia: ألم الجنب.
الخناق: Diphtheria.
الذبحة: Angina.
التوصيم Malaise: فتور الجسم.
الهيضة Cholera: الهواء الأصفر.
التشنج والتقلص بمعنى.
غفر الجرح نكس وانتقض Became septic.
الشخوص Catalepsy: من شخص، إذا فتح عينيه، جعل لا يطرف مع دوران
في الشحمة (المقلة) .
الصرع: Epilepsy.
ذات الجنب Pleurisy: التهاب بلوراوي.
ذات الرئة أو البرسام Pneumonia: التهاب الرئة.
القروة: القليلة وهي سائل يكون في جراب الخصيتين.
عرق النسا ألم في العصب الوركي Sciatica.
الحصبة Measles.
الدوالي Varicose: تمدد الأوردة وانتفاخها.
داء الفيل: Elephantiasis.
الماليخوليا تعريب: Melancholia.
السل والهلس والهلاس بمعنى: وهو التدرن الرئوي.
الشرى: مرض جلدي Tinea Circinata.
الحصف Sudimina, Milaria: حبيبات تظهر في الجلد بعد العرق الشديد.
السلعة Lipoma: ورم شحمي.
النملة Herpes: مرض جلدي يحدث نفطات صغيرة.
الخنازير Scrofula.
النار الفارسية Pemphigus: نفاخات ممتلئة ماء رقيقا، تخرج بعد حكة ولهب