المشهورين المتوفى في القرن الرابع، وسماه الصاحبي نسبة إلى الصاحب ابن عباد
الوزير، واسم هذا الكتاب يدل على موضوعه، وهو بمعنى ما يعبرون عنه اليوم
بفلسفة اللغة.
من مباحث الكتاب: هل اللغة العربية توقيف أو اصطلاح؟ ، وبحث كون
اللغات لا تجيء جملة واحدة في زمن واحد، وبحث الخط، وعلم العربية وفنونها،
وفضلها وسعتها، والقرآن وإعجازه واستحالة ترجمته، وخصائص اللغة العربية
في القلب والاختلاس والإدغام والحذف والإضمار والترادف. واختلاف لغات
العرب في الهمز والتليين والتقديم والتأخير.. وفصاحة قريش وما يعاب من لغات
العرب، وما لا تتكلم به إلا للضرورة، والقبائل التي نزل القرآن بلغاتها، وبحث
القياس في العربية.
ومنها الكلام في مراتب الكلام في وضوحه وإشكاله ومصادر الإشكال، وآداب
اللغة العربية قبل الإسلام وبعده، والاصطلاحات الدينية فيها، ومنها أقسام الكلام
وحدود الأسماء والأفعال والحروف وأجناسها وأقسامها، وفي هذه الأبواب مسائل
مهمة كوضع الأسماء للمجاورة، والسبب وكيفية وقوعها على المسميات،
والمشترك والترادف، ومنها الكلام على حروف المعاني بالتفصيل، وعلى حروف
المعجم وما يزاد في الأسماء والأفعال منها.
وأهم من هذه المباحث اللفظية ما جاء أبواب معاني الكلام؛ من مباحث الخبر
والاستخبار، والأمر والنهي والدعاء، والطلب والعرض والتحضيض، والتمني
والتعجب، والخطاب على اختلاف المخاطبين في الذكورة والأنوثة والعدد، وما
خالف الأصل في ذلك، ومباحث العدد والجمع والتثنية، وطرق الإفهام والفهم،
والمعنى والتفسير والتأويل، والمطلق والمقيد، والحقيقة والمجاز، والاتفاق
والافتراق، والقلب والإبدال، والاستعارة والحذف، والاختصار والزيادة والتكرار،
والعموم والخصوص، وإضافة الفعل إلى غير الفاعل في الحقيقة، وتحويل
الخطاب من الشاهد إلى الغائب والعكس.
ومن مباحث الكتاب الممتعة: مباحث معاني أبنية الأفعال وأسماء الصفات،
ومبحث التوهم والإيهام، والقبض والمحاذاة، وإضمار الأسماء والأفعال والحروف
والتعويض أي إقامة كلمة مقام أخرى تكون عوضا عنها لنكتة.
وأعلى من ذلك كله ما عقده من الأبواب لنظم القرآن، وذكر منه عدة نظوم،
وكذلك أبواب الإضافة والتقديم والتأخير والاعتراض والإيماء، وتنزيل بعض
المخلوقات منزلة بني آدم في التعبير عنها بضمير العقلاء، ومباحث التهكم والهزء
والكف أو الاكتفاء والإعارة، وباب أفعل في غير التفضيل، والشرط والكناية
والاستطراد والاتباع والنحت والإشباع والتأكيد، وغير ذلك.
ما ضعفت اللغة فينا إلا بتركنا مدارسة أمثال هذه الكتب التي تبين لنا سنن
العرب في كلامها؛ بالشواهد والأمثلة في أمثال هذه الأبواب التي ذكرناها،
واقتصارنا على درس قواعد النحو والصرف والبيان بالأسلوب الفني الضعيف، مع
قلة الشواهد وعدم بيان طرق الاستعمال، ويا حبذا لو قرر تدريس هذا الكتاب في
الأزهر ومدرستي القضاء الشرعي ودار العلوم، وينبغي أن يطالعه الأدباء والكتاب
ولا سيما المصنفين ومحرري الجرائد، وأن يستعين به مدرسو أدب اللغة وتاريخها
على دروسهم، والكتاب يطلب من مكتبة المنار بشارع عبد العزيز وثمنه سبعة
قروش صحيحة.
***
(السعادة والسلام)
كتاب في الأخلاق وفلسفة الآداب، وبيان سعادة الحياة، من تأليف حكيم