تغلبوا على الشهوات، وصرفوا الأموال، وسهروا الليالي، وجابوا البلاد في التماس
حرف من حروفها جهلوه، فاستفادوا وأفادوا. وأنتم أيها الطلبة الأفاضل، سيكون
لكم شأن عظيم في القريب العاجل، فاستعدوا لذلك قبل أن تفوت الفرص.
لغتنا سلاحنا الماضي البتار في جهاد هذه الحياة، ودرع النجاة. فبها نحيي
علوم أجدادنا الواسعة الدائرة، ونظهر كنوزهم الثمينة المدفونة في مكاتب الصين
والهند والسودان، وفي أوربا خصوصا أسبانيا والقسطنطينية، ولو لم نستخرج إلا
الألفاظ الاصطلاحية العديدة التي نسيت ونحن في حاجة إليها لكفانا. فإن العلوم لا
تفهم ولا تنشر إلا بالأسماء، وما دمنا نستعمل ألفاظا أجنبية، فإننا لا نقدر على
تعليم عامة الأمة إلا بكل صعوبة، وإن تعلمنا نحن بعد الجهد الجهيد من كتب
الأجانب.
أسماء الحيوان والنبات والجماد موجود أغلبها في العربية والاصطلاحات
الطبية الفلكية والفلسفية، موجودة كذلك في كتبنا، ومن الجهل أن ندعي أنها لا
توجد، وكذلك مصطلحات باقي العلوم والفنون المدفونة في بطون السطور التي
تركها لنا آباؤنا الأولون. فلا ضرورة تلجئنا للي الألسنة بمعجرفات مستهجنة كما
يفعل بعض المتفيهقين الثرثارين؛ في التعبير عن مصطلحات موجودة نظائرها في
كتبنا.
ولا مانع من تعريب الكلمات الأعجمية الدالة على المسميات المستحدثة أو
استعمالها على عجميتها عند الضرورة، كما أدخلت اصطلاحات عربية كثيرة في
قواميس الشعوب الإفرنجية وغيرها.
ومن يدعي من أهل العجمة أن سيدة اللغات فقيرة، فليفتح عينيه، فإنه يجد
في نفس رطانته ألفاظا فنية متعددة أصلها عربي، وليرجع إلى الحق إن كان من
أهله {فإنها لا تعمى الأبصار ولكن تعمى القلوب التي في الصدور} (الحج:
46)
***
{وهو الذي مرج البحرين هذا عذب فرات وهذا ملح أجاج وجعل بينهما
برزخا وحجرا محجورا} (الفرقان: 53) لمصر مقام خطير بين الشعوب
الإسلامية؛ لمكانها من ملتقى الأبحر، ولترقيها العلمي العظيم من يوم أن أيقظ محمد
علي الكبير أذهان أهلها، وأنشأ بينهم المطابع التي كانت ينبوعا صافيا رويت
بفيضه جميع الأقطار. وأزهرها المنيف له الفضل على أغلب طلاب العلوم
الشرعية المنتشرين في أنحاء المسكونة فهذه (الجامعة الإسلامية) كالشمس الباهرة،
يستضيء بها عباد الله المخلصون.
وتأثير مصر يزداد يوما فيوما في القاطنين بالأراضي المطهرة، سواء أهل
مكة والمدينة أو البقاع التي بارك الله حولها، ومنها ينتقل ذكر مصر المحبوبة إلى
باقي أوطان المسلمين في المشارق والمغارب.
وظيفة مصر الأدبية ستزداد أهمية في المستقبل؛ لأنها وسط عالمين إسلاميين
كبيرين: هما العالم الأسيوي والعالم الأفريقي اللذان يريدان أن يتعانقا باشتياق عظيم
ويتحابا.
ولا يخفى أن مصرنا هي القنطرة التي تصل بين الحبيب وحبيبه، وأن لها
مزايا كبيرة في هذا الشأن عند أهل الذكر.
ومن جهة أخرى، فإن قطرنا المبارك سيتخذ كوصلة تربط العالم الإفرنجي ذا
المعارف المنعشة والفنون الجميلة بأمم عديدة، جمدت على ما وجدت عليها آباءها
من أسباب الفوضى والانحلال.
وها هي (الجامعة المصرية) أول خطوة في ذلك الطريق السلطاني الجديد.
فماذا نعمل في وظيفتنا هذه الجديدة، هل نوصل تلك المعارف والفنون
باستقلال رأي مكيفين لها حسب مبادئنا وأذواقنا الإسلامية، حتى نكون باب نعمة