بعبارات تدل على الحقد والسخيمة والجهل الفاضح.
لهم في مصر جريدة اسمها (اجيبسيان غازيت) تطعن في القرآن، حتى في
أسلوبه وبلاغته، وقد قالت في هذه الأيام: إنه على لهجته السقيمة غير المنطقية،
قد أثر في العرب أكثر من تأثير توراة (وايكلف) في (الأنكلو ساكسون)
ولوثر في الألمانيين، ودانتي في الإيطاليين، وكل بصير يراقب المسلمين لا يسعه
إلا أن يندهش من تأثير هذا الكتاب في رجوع الإنسانية القهقرى! !
هذا ما يقوله من لا يفهم جملة من العربية على وجهها، ولكننا لا نظن أنه
يجهل التاريخ كما يجهل العربية، وإذا هو يعلم أنه لم يوجد كتاب في الأرض دفع
الإنسانية إلى الأمام ورفعها إلى الأوج كالقرآن، وأن المسلمين بلغوا به ما بلغوا
من السيادة، ولما تركوه إلى مصنفات الجاهلين (المقلدين) رجعوا القهقرى، وهو
وأمثاله يخافون أن يعودوا إلى هديه، فلذلك ينفرهم عنه وينسب تقهقرهم إليه.
أما مبلغ علم صاحب هذه الجريدة بالعربية؛ فإنك تجد مثالا مضحكا في تفسيره
لقول الشاعر:
لقد أسمعت لو ناديت حيا ... ولكن لا حياة لمن تنادي
فإنه سخر من اللغة العربية واستشهد بهذا البيت، وحمل الحياة فيه على
الحياة الحسية الحيوانية، ولو فهم معناه لعلم أن القبطي الذي فسره له قد غشه،
ولقبع في كسر بيته خجلا، إن كان حيا يتأثر من الخطأ الفاضح؛ لأنه يعلم حينئذ أنه
لو وجد لشكسبير مثل هذا البيت، لانتفخت أنوف الإنكليز؛ عجبا به وفخرا
أضعاف انتفاخها الآن.
ومما سخرت به هذه الجريدة الغالية في التعصب من الإسلام والمسلمين،
تمنيها لو سمي شارع كلوت بك (جنة المسلمين) ، وقالت: إن هذه التسمية تحدث
عن المسلمين حماسا دينيا في الأحياء المجاورة له! !
هذا الشارع لا تغيب فيه الحانات الملأى بالخمور الأوربية عن سالكه طرفة
عين، وهو وما يقاربه مثوى البغايا التي بلتنا بها المدنية الأوربية، وقد صار هذا
المتعصب يعد هذا الخزي الأوربي التي تتعمد به أوربة إفساد آدابنا وديننا وسلب
ثروتنا من سيئات الإسلام. فإذا كان هذا هو الأدب والتسامح الإنكليزي في الجرائد
السياسية، فما بالك بجرائدهم الدينية كجريدة (المسيحي) وغيرها! وهل يعتبر
بذلك المسلمون؟ !
قد زين لأمثال هذا المتعصب عقله الإنكليزي الذي يتيه به على جميع البشر؛
أن هذا السخف الذي يسخم به جريدته مما ينفر المسلمين عن القرآن، ويحول بينهم
وبين الاهتداء به، فتدوم لقومه السيادة عليهم، ونحن نرى بعقلنا الشرقي المذموم
عنده أن تأثيره يكون بضد ما أراد ما زين له عقله، نرى أن إيقاظ المسلمين بمثل
هذه الأصوات المنكرة أقرب إلى بعثهم من مرقدهم، وتنبيههم إلى ما يراد بهم،
وإرجاعهم إلى روح القرآن التي تحييهم كما أحيت من قبل سلفهم (ويا ليت كل ما
يكتب في ذلك يترجم بالعربية) ومزاج الحي يدفع عن نفسه الأذى، ويقتضي
المزاحمة والتنازع على الغذا، وتنازع الأعداء المتزاحمين، غير تنازع الإخوة
المتراحمين.
وحاصل ما نريده مما تقدم كله أن يطلبه عقلاء قومنا اليوم من مستعمري
أوربة؛ أن يعاملونا معاملة الإخوة، فيتركوا لنا ديننا وآدابنا ولغتنا وحرية العلم
والتربية وجميع شؤون الاجتماع، ويساعدونا على الارتقاء في الاقتصاد وجميع
شؤون الكسب والعمران، ويشاركونا في الربح مشاركة الأخ لأخيه.
إذا أجابت هذه الدعوة كل دولة من الدول القوية المستعمرة، أمنت كل واحدة