العلوم المفيدة وبذل المال لتأسيس المدارس. وفقنا الله إلى ما فيه صلاحنا.
... ... ... ... ... ... ... ... ... بتاوى (جاوه)
... ... ... ... ... ... ... ... ... علي بن شهاب
-----------------
الكاتب: محمد رشيد رضا
-----------------
قانون حق التأليف
[*]
المادة الأولى: لكل نوع من النتائج الفكرية والقلمية حق لصاحبها يسمى (حق
التأليف) .
المادة الثانية: النتائج الفكرية والقلمية هي جميع أنواع الكتب والمؤلفات
والرسوم والألواح والخطوط والمحكوكات والهياكل والخطط والخرائط والمسطحات
والمجسمات المعمارية والجغرافية والطوبوغرافية وكل المسطحات والمجسمات الفنية
والترانيم والتواقيع (نوطة) الموسيقية.
المادة الثالثة: إن حق التأليف يتضمن طبع ونشر هذه الآثار والاتجار بها
وترجمتها للسان آخر أو إفراغها لرواية تمثيلية، ويشمل الدروس والمواعظ والخطب
والمسامرات التي تلقى لأجل التعليم والتربية أو الفكاهة. أما الخطب التي تلقى في
مجلس المبعوثان والأعيان والمحاكم والاجتماعات العمومية؛ فلكل إنسان أن يضبطها
وينشرها، وإنما جمع خطب خطيب أو دروس أستاذ وتدوينها وطبعها هو حق من
حقوق صاحبها.
المادة الرابعة: المقالات والرسوم التي تنشر في الجرائد اليومية والموقتة إذا
كانت مقيدة بعبارة مثل (حقها محفوظ) و (نشرها وترجمتها ممنوع لغير صاحبها) ؛
فحقها محفوظ. ولكن المقالات والرسوم والأخبار اليومية غير المقيدة بمثل هذا القيد
لا يعتبر فيها حق التأليف على شرط أن يبين مأخذها.
المادة الخامسة: لا يجوز استعمال أسماء الجرائد والمجموعات والرسائل
والكتب الموجودة من قبل أحد وإنما لكل إنسان أن يضع لمؤلفاته أسماء وعنوانات
عمومية.
المادة السادسة: إن حق التأليف عائد للمؤلف في حياته، أما بعد وفاته فهو
عائد أولا لأولاده وأزواجه لمدة ثلاثين سنة من تأريخ وفاته، ثانيا: لآبائه وأمهاته،
ثالثا: لأحفاده بالتساوي. وعليه؛ لا يجوز طبع ونشر هذه المؤلفات أوترجمتها للسان
آخر في هذه المدة من قبل أحد غير مؤلفها أو ورثته.
المادة السابعة: إن حق التأليف في الألواح والخطوط والنقوش والرسوم
والأشكال والخرائط وجميع المسطحات والمجسمات المعمارية والجغرافية
والطوبوغرافية بعد الوفاة هو ثماني عشرة سنة، أما حق التأليف في الترانيم
والتواقيع الموسيقية فهو كالكتب والمؤلفات (ثلاثون سنة) .
المادة الثامنة: ليس في القوانين والنظامات والأوامر والتعليمات الرسمية
والإعلانات التجارية والصناعية حق للتأليف ولكن للذين يعلقون عليها ويشرحونها
حق محفوظ في هذه التعاليق والشروح.
المادة التاسعة: إن مدة حق التأليف للآثار التي لم تنشر في حياة المحرر تبتدئ
اعتبارا من تأريخ نشرها.
المادة العاشرة: لا يجوز تمثيل رواية منثورة أو منظومة أو تمثيل قسم منها
من غير إذن المؤلف، ولا يتضمن حق طبع هذه الآثار ونشرها حق تمثيلها.
المادة الحادية عشرة: إن تمثيل الروايات المنثورة والمنظومة في المسامرات
التي ترتبها المكاتب والجمعيات الخصوصية لا لمقصد الانتفاع غير تابعة لحق
التأليف.
المادة الثانية عشرة: يجوز أخذ بعض القطع من أي أثر كان لضرورة أو لفائدة
من الآثار الأدبية والعلمية والكتب المخصوصة بالمدارس وفي الانتقادات على شرط