الحروف العربية فيحسن أن تستعملوها على طريقة إصلاحية إذ لا صعوبة في ذلك
عندكم كما يصعب على أن من ألفوا الطريقة القديمة التي يكثر خطأها وتحريفها،
فقال: إنه لا يمكن أن يكون بدء هذا الإصلاح من شعب إسلامي صغير بل يجب أن
يبدأ بمثل هذا العرب أنفسهم وسائر المسلمين يتبعونهم فيه.
هذا مخلص ما أتذكره الآن من شعب هذه المسألة المهمة، وإن لي رأيا في هذا
الإصلاح كنت أريد إرجاءه إلى الوقت الذي يسهل فيه إيضاحه ويرجى قبوله ولكن
قويت الداعية إلي التنويه به الآن وسأوضحه في فرصة أخرى بعد سبك الحروف
على الوضع الذي يتضح به.
أرى أنه يمكن إصلاح هذا الخط إصلاحا يحافظ فيه على أشكال الحروف
المعهودة وشكولها المعروفة، أو ما يقرب منها، ولا يحتاج فيه إلى تعليم جديد
للمتعلمين، ولا إلى إبطال كتب السابقين، ويؤمن فيه مع ذلك من الاشتباه
والتحريف والتصحيف والغلط الكثير، من غير إضاعة لما فيه من مزية الاختصار
بالمرة، وليبدأ هذا الإصلاح بالطبع فهو من مسهلاته مع قلة النفقة. وإننا نشير إلى
ذلك بالإيجاز ثم نشرحه عندما يتيسر لنا سبك حروف جديدة له عند عودتنا إلى
مصر إلا أن يفهمه إبراهيم بك رمزي صاحب مسبك التمدن بمصر أو بعض ذوي
العناية هنا فيعجلوا بسبك الحروف له فيكونوا من السابقين إلى الإصلاح الذي نحمده
لهم ونشكرهم عليه.
أرى أن تكون الحروف متفرقة فهذا شرط لا يتم الإصلاح بدونه ولكن
الحروف التي تتصل بغيرها تكتب على حدتها بالصورة التي تكون عليها إذا كانت
في أول الكلمة إلا ما اشتبه بغيره منها، وكان المميز له النقط فقط فيترك على
وضعه المفرد من غير تغيير أو بتغيير قليل لا يخفى به على أحد ولا يحتاج معه إلى
تعليم جديد ولا يكتفي بالتمييز بالنقط وذلك أن تكون الباء دائما هكذا (ب) والتاء
مثلها ولكن نبرتها أو سنها تكون من الأسفل كما ترسم في خط الثلث (ت) والثاء
والنون والياء وهكذا دائما (ث، ن، ي) والجيم هكذا (ج) والحاء مثلها ولكن
يلتقي الطرفان الأيسران منها اللذان كضلعي الزاوية أو تجعل كمثلث هكذا (ح)
وأما الخاء المعجمة فتكون هكذا (خ) بزيادة نبرة من الطرف الأيسر ويفرق بين
الدال والذال بجعل أحدهما على الصورة التي يكتبه بها المغاربة أي بزيادة شنخوب
فيكون قريبا من الكاف الصغيرة في أول الكلمة ولا يشتبه بذلك على أحد , ويفرق
بين الراء والزاي كما يفرق بينهما في قاعدة الثلث (ر، ز) وبين السين والشين
كذلك يجعلها هكذا (س، ش) وبين الصاد والضاد هكذا (ص، ض) وبين الطاء
والظاء بجعل عمودا إحداهما معقوفا كما يرسم في الخط الديواني وبين العين والغين
بجعل إحداهما ذات شنخوب كما ترسم في الخط الثلث أحيانا وبين الفاء والقاف هكذا
(ف، ق) ولا بأس بجعل نقطة الفاء من الأسفل ونقطة واحدة للقاف من الأعلى
كما يكتب المغاربة، وتكتب سائر الحروف هكذا (ك، ل، م، ن، ه، ة، و)
والرسم الثاني للهاء يخص بالمشتركة بين التاء الهاء وهمزة الوصل تكتب ألفا بغير
علامة أو بالعلامة المشهورة هكذا (ا) وهمزة القطع هكذا (أ) والممدودة هكذا (آ)
وأما ألف المد فيبقى على صورته (ا) إن جعلنا همزة الوصل ذات علامة وإلا
جعلناه هكذا (ا) وواو المد يكون هكذا (و) وياء المد هكذا (ي) .
هذا ما نكتبه الآن في وصف هذا الضرب على إصلاح الحروف بالاختصار