الكاتب: أحمد الإسكندري
-----------------
إلمامة بكتاب تاريخ العرب قبل الإسلام
لحضرة جرجي أفندي زيدان
(2)
ذكرنا في مقالنا الآنف الأمر الأول من الأمور التي تؤخذ على المؤلف وهو
(تردده أو إنكاره بعض الحقائق التاريخية البديهية في موضع. وتشبثه بتحقيق
بعض الظنون والتخرصات في موضع آخر اعتمادا على أوهام وتخيلات قامت
بذهنه فقط) ومثلنا للشق الأول من هذا الأمر وأدحضناه بما عرفه القراء. والآن
نمثل للثاني ونأتي على بقية الأمور التي تؤخذ على المؤلف، فنقول:
مثال الثاني - أنه عندما تكلم على دولة النبط في بطرا نقل عن التوراة وعن
كاتر مير الفرنسي وعن كوسين دي برسفال وعن آخرين ما يفيد أن الأنباط ليسوا
عربا , وأنهم آراميون أتوا من الشرق فأجلوا الأدوميين عن بطرا واحتلوها , ثم
رفض كل هذه النصوص والآراء وغيرها من النصوص التي لم يذكرها مما جاء في
السفر الأول من أسفار المكابيين وفي تاريخ يوسفيوس من غير أن يذكر برهانا
واحدا على نقضها، واستنبط هو بنفسه أنهم عرب، وذكر لذلك دليلين:
الأول أن اليونان حيثما ذكروهم سموهم عربا (ولعله يعني تقسيمهم جزيرة
العرب إلى عرب بترية في الشمال وسعيدة في الجنوب) .
والثاني أن أسماء ملوكهم عربية. وهما دليلان يتضاءلان أمام النصوص
التاريخية، ولا سيما إذا كان ثمة ما يجعل هذين الدليلين ينعكسان على غير مراد
المؤلف، فيكونان حجة عليه لا له. ونحن ننفي أولا هذين الدليلين ثم نأتي بأدلتنا
الوجودية على آرامية النبط، أما الدليل الأول فإن تسمية اليونان لسكان الشمال
العربي من جزيرة العرب بالعرب البترية هي تسمية جغرافية، كما أننا نسمي ما
وراء أسوان بالسودان، مع أن أكثرهم عرب لا زنوج، وكما نسمي الصحراء
الشرقية من مصر الصحراء العربية مع أن سكانها من البشارية والبجاة، لا يعرفون
العربية. على أن جميع ما عرف من حروب القائد اليوناني أنتيفونوس وابنه
ديمتريوس أنه وجد حولهم قبائل يظاهرونهم ويستجيبون لصراخهم، ويؤيد ذلك ما
نقله حضرة العلامة المفضال جبر ضومط عن يوسفيوس (جزء ثالث. مجلد 33
مقطتف) على أن سفر المكابيين من التوراة سماهم نبطا وجعل العرب أحلافا لهم
حينما استعان بهم يهوذا المكابي، وهو كان معاصرا لهم أيضا.
وأما الدليل الثاني - فإن ما عثر عليه من أسماء الملوك العربية لا يثبت أن
الشعب عربي، فقد ثبت أن النبط في آخر أمرهم خضعوا للعرب وخصوصا قضاعة،
وأن الملوك الذين عاصروا منهم ملوك اليونان هم عرب حكموا أمة النبط، كما
يستفاد من تاريخ يوسفيوس. وكما أننا لا نسمي الأمم الهندية إنجليزا؛ لأن
إمبراطور الهند إنجليزي، كذلك لا نسمي النبط عربا؛ لأن ملوكها في بعض
الأحيان كانوا عربا، على أن هذه الأسماء لم تكن خالية من التحريف والصبغة
الآرامية والعبرية، مع أننا عثرنا على كثير منها مكتوب بالخط النبطي نفسه لا
اليوناني الذي مظنة التحريف، وأما كون لغة الكتابة عند النبط غير لغة التخاطب،
فهو مما لم يقم عليه دليل، وما كان أحوج المؤلف إلى ذكره لو وجده.
أما أدلتنا على أن النبط ليسوا عربا وأنهم خليط من الأدوميين القدماء ومن
الآراميين الذين جاءوا مع بختنصر ومن اليهود ومن العرب، فهي:
(1) ما هو مشاع مستفيض عن العرب قبل الإسلام وبعده أن النبط غير