الأعمال، ما يشغلهم عما يضر ولا ينفع من الأقوال.
* * *
(العمران في طرابلس)
رأيت داخل طرابلس على ما تركتها عليه منذ إحدى عشرة سنة، كأنه لم
يتبدل ولم يتحول فيها شيء، حتى خيل لي أن ما رأيته في الدكاكين ومخازن التجار
هو الذي تركته فيها بعينه، وقلما رأيت أحدا ممن أعرفهم انتقل من دكانه سواء كان
مالكا أم مستأجرا. وأما ضواحي البلد فقد تجدد فيها دور وقصور كثيرة على عدم
نمو الثروة الطبيعية. فالزراعة لا تزال على حالها وعليها مدار معيشة السواد
الأعظم. والصناعة كذلك على حالها وليس في طرابلس منها ما يعد مصدرا لارتقاء
ثروتها ولم تتصل بها سكك حديدية ترتقي بها تجارتها، فأكثر الذين أثروا فيها هم
من عمال الحكومة أكلة أموال الناس بالباطل.
* * *
(شعائر الدين)
لعل أهل طرابلس أشد أهل سوريا محافظة على شعائر الدين، من صلاة
وصيام، وأبعدهم عن الجهر بالمعاصي، وحسبك من هذا أن صاحب قهوة أحضر
في هذه الأيام بعض النساء الراقصات ليروج بها قهوته، فقامت قيامة أهل العلم من
المسلمين عليه، وتعصب لهم الجمهور حتى ألزموا الحكومة بمنعه من ذلك.
((يتبع بمقال تال))
-----------------
الكاتب: محمد رشيد رضا
-----------------
تسامح الدين الإسلامي
جاء في جريدة اللواء تحت هذا العنوان ما يأتي، مع تصحيح قليل:
(نشرت جريدة (ريج) الروسية أن مخبرها الخصوصي في الآستانة العلية
قابل سماحة شيخ الإسلام، وطرح عليه أربعة أسئلة طالبا الجواب عن كل منها،
وهي:
(1) ما رأي شيخ الإسلام في تعليم المرأة المسلمة؟
(2) ما رأي شيخ الإسلام فيما نشرته الجرائد التركية من وجوب ترجمة القرآن
الكريم إلى اللغة التركية؟
(3) بأي نظر ينظر شيخ الإسلام إلى المدارس الفنية العثمانية؟
(4) ماذا يفهم شيخ الإسلام من الأقوال القائلة بالحرية في الدين؟
أجاب سماحته عن السؤال الأول بقوله (إن القرآن الكريم يأمر الرجال
والنساء جميعا (بالعلم) فيلزم كل فرد من أفرادهما أن يتعلم القراءة والكتابة، ولهذا
السبب نقابل - بانشراح صدر - انتشار التعليم بكل أنواعه بين النساء، زيادة على
تحصيلهن العلوم الابتدائية، لأني أرى من الأوفق والأصوب أن تتولى الطبيبة أمر
معالجة المريضة المسلمة، لذلك يجب أن تؤخذ الفتيات إلى المدارس الطبية، وأما
مسألة قيام النساء بوظيفة المحاماة والقضاء، فأمرها لم يتم بعد في البلاد الأخرى،
ولا أدري بأي نظر ينظر الأهالي هذه المسألة في بلادنا) .
وقال سماحته مجيبا عن السؤال الثاني:
(فهم القرآن واجب على المسلمين مطلقا، لذلك لا نعارض فكرة ترجمة
القرآن إلى اللغة التركية، بل نعد بذل كل مجهود في إبراز هذه الفكرة الشريفة إلى
حيز الوجود دينا عظيما علينا، ولكن حيث إن في القرآن كثيرا من المواضع
يصعب فهمها على العامة، واشترطت لحلها كثرة العلم والتعلم، لذلك نرى من
الواجب أن تعهد وظيفة ترجمة القرآن إلى أفاضل الفلاسفة المسلمين الذين لهم إلمام
تام بلغة القرآن وروح الإسلام وأدبيات العرب حتى لا يخشى من تغيير معانيه
الجليلة) .
وأجاب عن السؤال الثالث بما ترجمته:
إنا معشر رجال الدين وظيفتنا النظر في شؤون المدارس الدينية، وأما الفن،
فأمره ليس بأيدينا، بل هو راجع إلى الحكومة والأهالي، لذلك نحن لا نتداخل في