مقال عنوانه: (هذا يلاشي تلك) ، وصف فيه مباني الأقدمين وفخامتها كالأهرام
وقصر الكرنك وعمود السواري والبادثيون والبالثيون ذهب خياله في فلسفة
اجتماعية دقيقة، فجعل ذلك رمزا للسلطة الروحية والسياسة التي استعبد البشر بها
الكهنة، والملوك وبين أن اختراع المطبعة الذي سهل نشر العلم بين جميع الناس
يلاشي تلك السلطة ويذهب العلم بالكنيسة. وانتقد على ذلك بعض الكتاب وحاول بيان
أن المطبعة لم تعدم الكنيسة، بل خدمتها ورد عليه المترجم ثانية، نشر ذلك في جريدة
البصير، ثم طبع على حدته.
***
(مطمع الفصحاء)
كتاب ألفه الشيخ علي فؤاد المنوفي في شيء سماه الإنشاء وجعله عشرة أقسام:
في رسائل الود والشوق، والعتاب والاعتذار، والقطيعة والاستعطاف، والرجاء
والشكر، والتعازي والتهاني. وأودعه أربع مقامات، وجعل له شرحا أكبر منه،
وإن شئت فقل: إنه صنف كتابا آخر، جعله هامشا له وسماه شرحا، وإن كان أكثر
ما فيه ليس بشرح، ولا مناسبة بينه وبين المشروح في معنى الأصل. مثال ذلك
شرحه للبيت الآتي:
إني لأبصر من أفعالها عجبا ... الوصل يغضبها والصد يرضيها
فإنه لا يبين المراد من البيت في شرحه، وإنما يتكلم عن أقسام الفعل في
الصرف، فيذكر المجردة والمزيدة، والملحقة والسالمة، والمضاعفة والمهموزة
وغير ذلك.
كذلك شرحه للبيت الآخر:
أكتم الوجد والآلام تظهره ... هيهات هيهات ذو طب يداويها
فإنه لا يذكر في شرحه إلا نحو صفحتين في أسماء الأفعال، كأنه يشرح كتابا
في النحو والصرف.
قال المؤلف في فاتحة كتابه: (وكل ما فيه من المنشآت ابتكاري، كما أن
بعض ما به من الأبيات اختياري) .
يعرف المرء باختيار وجمع ... ودليلي على الأديب اختياره
ونقول: إنه ليس فيه شيء من الابتكار، وهاك هذا النموذج مما فيه من
المنظوم والمنثور، وهو ما قاله في أول قسم الاستعطاف بعد أبيات لغيره.
(مهما في التجني علي أفرطت، وأذقتني بصدك الهوان، فروحي لمودتك
أوهبت، يا إنسان كل إنسان) .
لله أشكو غرامي ... وما أعاني وألقى
قطعت حبل ودادي ... ولم أخن لك حقا
وبي تبدلت غيري ... فالله خير وأبقى
لكن.. عهدي بجميل خصالك، وقوفي على سبب هجرانك.
لئن كان بالسلوان عني عواذلي ... لكم حدثوا والله قد كذبوا بما
عن الحب والعهد القديم وودكم ... وحق الهوى ما ضل صاحبكم وما
لمهجتي الشجو أورثت، ولعيني السهد وهبت، وإلى الأرق بعثت، وللبي قد
روعت.
فزاد اشتياقي وقل اصطباري ... ولم أستطع في هواك الهجوع
فؤادي أسرت قيادي ملكت ... أما آن عفوك عن صادق
سميع مطيع مشوق ولوع
حذار العذول كتمت وجدي ... يا خير مأمول عدمت رشدي
فمن علي يرد الجواب ... وحقك إني به لقنوع
دامت لك علياك، ولا أعدمني الله محياك والسلام) اه.
ولا يحسبن القارئ: أننا تعمدنا نشر أدنى ما في الكتاب بعد البحث عنه، بل
هذا من أحسنه، فإن أساء بنا الظن، أوردنا له أبياتا كتب بها إلى صديق آخر،
وهي:
أيا من فاق أهل العصر طرا ... بما أبداه من شرف الطباع
أسأت إليك فاستوحشت مني ... وأبدلت التواصل بانقطاع
فصرت أقارع الأهوال ضنكا ... وأنتف شعر رأسي من مجاعي
وأصرخ في (الشوارع والحواري) ... بأصوات كأصوات الضباع
وأزري دمع عيني فوق خدي ... ومن أسفي أعض على صباعي
ولما أن رأت عيناي موتي ... وأن الروح مني في النزاع