يقال: إنها عربية أيضا كما هو شأن توافق اللغات، وذلك احتمال بعيد لا يلجأ إلى
أمثاله إلا عند ضرورة محوجة. وإما أن يقال: إنها فارسية الأصل، وإنما سبيله في
تداوله عند العرب سبيل الدعي والدخيل في القوم. وهذا الاحتمال تعاضده قرائن
وأمارات:
منها: العرب خالطوا العجم قديما وعاشروهم، فأغاروا على جانب عظيم من
لغتهم واستباحوها وتصرفوا فيها كيف ما شاءوا ولعبوا بها كل ملعب.
وذلك كالكوز والإبريق والطست والخوان والقصعة وغيرها مما أحصاها
الثعالبي في كتابه فقه اللغة. فليس من المستنكر أن تكون الجزية أيضا من جملتها.
ومنها: أن العرب كانوا قبل الإسلام أصحاب البؤس والشقاء، رعاة الإبل
والشاء، وما ملكوا أرضا ولا استعبدوا قوما. فلم يتفق لهم وضع الألفاظ بإزاء
المعاني التي هي من مختصات المدنية والعمران، ولذلك لا تجد في كلام العرب
العرباء ألفاظا تقوم مقام الوزير والصاحب والعامل والتوقيع والدست وغيرها، ولما
كانت الجزية أيضا من خصائص الملكية كفوا مؤنة وضع لفظ بإزائها.
ومنها: أن الحيرة (وكانت منازل آل نعمان) كانت تدين للعجم وتؤدي إليهم
الإتاوة والخراج. ولما كان كسرى أنوشروان هو الذي سن الجزية أولا كما نبينه
فيما سيأتي - يغلب على الظن أن العرب أول ما عرفوا الجزية في ذاك العهد
وتعاوروا اللغة العجمية بعينها. ومن مساعدة الجد أن اللفظ كان زنته زنة العربي،
فلم يحتاجوا في تعريبه إلى كبير مؤنة، بعد ما أبدل كافها جيما صارت كأنها
عربي الأصل والنجار. ومع هذه كلها فإن هذا البحث لا يهمنا ولا يتعلق به كبير
غرض، فإن إثبات ما نحن بصدده لا يتوقف على الكشف عن حقيقة اللفظ، فنحن في
غنى عن إطالة الكلام وإسهابه في أمثال هذه الأبحاث.
(الثاني) : أول من سن الجزية - فيما علمنا - كسرى أنوشروان، وهو
الذي رتب أصولها وجعلها طبقات. قال الإمام العلامة المحدث أبو جعفر محمد بن
جرير الطبري - يذكر ما فعله كسرى في أمر الخراج والجزية -: (وألزموا الناس
ما خلا أهل البيوتات والعظماء والمقاتلة والمرازبة والكتاب ومن كان في خدمة الملك،
وصيروها على طبقات اثني عشر درهما، وثمانية، وستة، وأربعة؛ بقدر إكثار
الرجل أو إقلاله، ولم يلزموا الجزية من كان أتى له من السن دون العشرين وفوق
الخمسين) .
ثم قال: (وهي الوضائع التي افتدى بها عمر بن الخطاب حين افتتح بلاد
الفرس) . وقال المؤرخ الشهير أبو حنيفة أحمد بن داود الدينوري (وهو أقدم زمانا
من الطبري) في كتابه (الأخبار الطوال في ذكر كسرى أنوشروان) : ووظف
الجزية على أربع طبقات، وأسقطها على أهل البيوتات والمرازبة والأساورة
والكتاب ومن كان في خدمة الملك، ولم يلزم أحدا لم تأت له عشرون سنة أو جاوز
الخمسين.
وقريب من هذا ما ذكره شاعر العجم ولسانهم فردوسي في كتابه:
(شاهنامه) :
همته بادشاهان شدند انجمن ... زمين را بسنجيدو برزدرسن
كزيتي نهادند بريك درم ... كرايدون كه دهقان نمودي درم
كزيت زبارور شش درم ... بخراستان برهيمن زد رقم
كسي كش درم بود ودهقان نبود ... نبودي غم ورنج كشت ودرود
كزارنده ازده درم تاجهار ... بسالي أزوبستدي كاردار
دبير وبرستنده شهريار ... نبودي بديوان كسي راشمار
ومن وقف على هذه النصوص يظهر له أن الجزية مأثورة من آل كسرى،
وأن الشريعة الإسلامية ليست بأول واضع لها، وأن كسرى رفع الجزية عن الجند