عمل من أعمال البر، وما عتمت الفتاة أن دخلت في مأزق من حارات ضيقة
مظلمة ينتهي إلى فناء تكتنفه أطلال دارسة، وفى ركن من هذا الفناء بئر سدت
فوهتها بغطاء غليظ من خشب مسوس مشقق فرفعت الغطاء بإحدى يديها العاريتين،
واتكأت بمرفقيها عن فم البئر وأرسلت بصرها في غيابتها وعليها سمة القنوط،
وفى هذه الساعة انفلت القمر من قبضة السحاب فألقى نوره الأغر على بلاط الفتاة
المتوحل، وكنت إذ ذاك مختفيا خلف جزء من جدار أتتبع جميع حركات الفتاة
المسكينة بإمعان؛ لأني لم يكن بقي عندي ريب في أنها قد صممت على الانتحار،
وكنت أقول في نفسي: أقل ما في الأمر أني هاهنا لأمنعها منه وما كنت أجسر حتى
هذه الساعة أن أظهر لها خشية أن تزيدها رؤيتها لمن شاهدها في هذه الحالة
غضاضة وذلة، فبعد أن تروت هنيهة كان جبينها الكئيب في أثنائها مسرح الانفعال
والاضطراب، نظرت إلى ولدها وهمهمت بكلمات مبهمة وهي تهز رأسها ثم
هرولت داخلة أحد الأكواخ الحقيرة وأغلقت بابه عليها.
هذا كل ما علمته ويحتمل أن يكون كل ما سأعلمه من أمر هذه البائسة في
حياتي، وقد كنت تلك الليلة غير أهل لفعل الخير إذا فرض أن من الخير تنجية
نفس من الموت كانت تؤمن بالحب ثم اضطرت إلى الكفر به ولعنه.
كأني بك تسألينني كيف ظهر لك أنك ألعوبة لهوى امرأة طائشة أجيرة
فأستأذنك في تنزيهك عن سماع تفاصيل هذا الأمر؛ لأنها لا تليق بك ويكفيني في
ذلك أن أخبرك بأنها كانت تحرض طالبين أو ثلاثة غيري على التقرب منها في
وقت واحد بقبول مساعيهم، وهذا بقطع النظر عن أمير ورتمبورغي [1] يقال: إنها
تحبه لماله فليت شعري هل أبصر أحد في حياته نظيرة لتلك المرأة.
لم يكن همليت [2] مثلي في سوء الحظ لما كان يقول لمعشوقته أو فيليا (أيتها
المرأة اسمك الخور فإن اسم صاحبتي هو الكذب والمكر والغش) ، هذا هو التمثال
الذي بخرته ببخور أماني، وجعلت له بين الآهات العفيفات مكانا، وكنت أتمنى لو
دنت مني الكواكب فانتزعتها من نظامها ونظمت له منها إكليلا، على أن لي أمرا
يسليني وهو أني لم أدنس الحب في حال جنوني به.
فاعلمي يا أماه أنه لا يزال من حقي أن أنظر إليك غير خجل؛ لأن خطيئتي
إنما كانت سوء حكم لا ارتكابا لشيء من الخنا، ولكن هذا لا يقلل من استماحتي
لعفوك، فاغفري لولدك هفوته حتى يمكن أن يغفرها لنفسه. اه
***
المكتوب الثامن من هيلانه إلى أميل
عن (لوندرة) في 10 أكتوبر سنة -186.
اعلم يا ولدي العزيز أن ما نقع فيه من ضروب الغي هو الذي يهدينا سبيل
الرشد، وأن ما نقترفه من الذنوب هو الذي ينبئنا إذا تألمت منه ضمائرنا بأن لنا في
نفوسنا قانونا زاجرا، وأن الحكمة في رأيي هي أن نستفيد من كليهما لنتعلم.
لم تدهشني نهاية قصتك وسأتحامى كل التحامي أن أعيب سيرتك فيها؛ لأنك
قد عبتها بنفسك، ولم يكن كل ما كان في وسعي تأديته إليك من النصائح قبل ختامها
المحزن ليساوي ما وعظتك به تجربتك الذاتية، إن في أمور الكون لعدلا، وإن
الدهر يضطرها إلى أن تظهر للناس على حقيقتها، وإن كان يلذ لمخيلة الإنسان أن
تزينها بالألوان المموهة وتغشيها بالأستار الحاجبة، وبهذا كان الدهر أستاذنا
جميعا.
على أني إن لم أقر لك بأن مكتوبك الأول سبب لي أشد ضروب القلق والحيرة
كنت قد كتمتك بعض الحق، نعم قد كان من الثقة لي بطيب عنصرك وبما أعرفه