آثار علمية أدبية
(المقتبس)
أنشأ صديقنا محمد أفندي كرد علي الدمشقي في القاهرة مجلة أدبية علمية
اجتماعية شهرية سماها (المقتبس) وقد أصدر الجزء الأول منها في شوال وهو
لشهر المحرم من العام القابل أصدره قبل وقته تعجيلا للفائدة. اعتاد المصريون على
كثرة رؤية الصحف الجديدة وعلى سرعة فقدها فقلت ثقتهم بالجديد وإن كان مفيدا
لعدم ثقتهم به وبدوامه، ولسبب آخر هو عدم ثقتهم بثبات صاحب الصحيفة على
الخطة التي يختطها لنفسه في ابتداء عمله. فمن النصيحة لقراء المنار أن نعرف
إليهم المقتبس (الكاتب) أولا والمقتبس (المجلة) ثانيا ليشترك من يشترك عن
بينة.
محمد أفندي كرد علي من شبان دمشق الذين حسنت تربيتهم، وعني
بتعليمهم، وقد اشتغل زمنا بتحرير جريدة (الشام) وله مقالات كثيرة في مجلة
المقتطف، ويعرف التركية والفرنسية معرفة جيدة ويحسن الترجمة عنهما وعبارته
من أحسن عبارات كتاب هذا العصر وأسلمها من الخطأ والعسلطة والمعاظلة. وهو
حسن الاختيار فيما يقتبس من الكتب العربية والأوربية وحسن القصد فيه. وما
حمله على إنشاء هذه المجلة إلا ولوعه بنشر العلم والأدب الذي يراه نافعا فالكتابة
إنشاء، وترجمة هي منتهى لذته لا يكره فيها إلا الخوض في السياسة، وكل ما
يختلف الناس فيه من المذاهب والمشارب، فأنشأ مجلة المقتبس ليمتع عقله بلذته.
ويفيد قراء العربية بحسب استطاعته، ودعوة أصدقائه من الكتاب إلى مساعدته،
وهو غني عن الكسب بقلمه وقد وطن نفسه على الخسارة المالية سنتين أو ثلاثا ولكن
محبي العلم والأدب في مصر وغيرها لا يرضون له الخسارة في خدمتهم إن
شاء الله تعالى.
مباحث المجلة تدخل في عشرة أبواب:
(1) صدور المشارقة والمغاربة -وهو لتراجم الرجال الذين ينتفع بسيرتهم.
(2) المقالات.
(3) التربية والتعليم.
(4) الصحف المنسية -ينشر فيه ما طوي ذكره من منثور العربية ومنظومها في الجد والهزل.
(5) تدبير الصحة.
(6) تدبير المنزل.
(7) المطبوعات والمخطوطات، ويدخل فيه تقريظ الكتب المنشورة بالطبع
والتعريف بالكتب المخزونة في المكاتب.
(8) مقالات المجلات، يذكر فيه أهم ما في المجلات العربية والإفرنجية من
المقالات والآراء.
(9) سير العلم يدخل فيه ما يقتبس من المجلات الغربية.
(10) نفاضة الجراب، وهو في الشجون والأفاكيه.
جاء في الجزء الأول ترجمة وجيزة لابن حزم ومقالة في الأمية والكتاتيب
وأخرى في سيئات القرن الماضي ملخصة من مجلة فرنسية، ومقالة في تعليم
اللغات وهي مترجمة أيضا وبعض مقاطيع من شعر حافظ وعبد الرحمن شهبندر
والرافعي متفرقة ونبذة في التمثيل في الإسلام، ونبذة في التناسل الغريب يريد كثرة
النسل ونبذة في العمل والعملة، وشيء من نصائح ابن حزم وشيء من نكات
الوهراني وشيء في وصف الجرائد لعبد الله باشا فكري، ونبذة في أوقات الطعام
ونبذة في استعمال السكر وأخرى في حياة الفقير ورابعة في دواء الأرق، وكلام من
كتاب مداواة النفوس لابن حزم وعن منشآت الوهراني وعن كتاب فرنسي اسمه
نصائح للعملة وعن قصة (في وادي الهموم) ، كل شيء مما تقدم في الباب اللائق
به عند الكاتب وفي باب سير العلم نحو 20 نبذة وجيزة. وغير ذلك
وقد انتقدنا عليه أمورا لا يسلم من مثلها المبتدئ بالعمل منها أنه كتب عن ابن
حزم في ثلاثة أبواب وتكلم عن الوهراني في غير ما وضع. ترجم ابن حزم في