المياه وعلم البنكامات وعلم الآلات الحربية. ومن هذه الرسالة يتبين لمن لم يطلع
حق الاطلاع على تاريخ المسلمين أن سلفنا رحمهم الله لم يتركوا علما من علوم
العمران وغيرها إلا واشتغلوا به وحصلوه وألفوا فيه وقد اخترنا ذكر بعض العلوم
التي صارت غريبة عندنا حتى إن علماء الأزهر لا يدرون موضوعاتها ولا أن
سلفهم الصالح اشتغل بها، فما بالك بما ذكره من سائر العلوم الرياضية والطبيعية
والاجتماعية كعلم السياسة وعلم تسطيح الكرة وعلم الآلات الظلية وعلم حساب
التخت والميل، ولو اقترح على علماء الأزهر إدخال شيء من هذه العلوم فيه
لصاحوا صيحة منكرة وقالوا: إن هذا إلا إزهاق لروح الدين وإبطال لعلومه من
المسلمين، فهل نصدق أنهم أعرق في الدين من آبائهم الأولين وسلفهم الصالحين؟
وقد أحيا هذه الرسالة بعد ما قبرت في المكاتب القديمة الشيخ طاهر المغربي
الشهير بغيرته وعلمه، وأصلح بالمقابلة على ما عثر عليه من نسخها ما أفسد النساخ
فيها، وطبعت على نفقة أسعد بك حيدر أحد وجهاء قضاء بعلبك، وصححها سليم
أفندي البخاري من علماء دمشق، فجزى الله الأستاذين والبيك الجزاء الحسن على ما
أحسنا إلينا بهذه النصيحة والموعظة الحسنة.
* * *
(الزهرة السوداء)
قصة لإسكندر دوماس الكبير، الكاتب الفرنسي الشهير، نقلها إلى اللغة العربية
سامي أفندي نوار وموضوعها أن أحد علماء النبات كان مشغولا باتخاذ الوسائل
الصناعية لإيجاد زهرة سوداء من (الطوليب) وأن حاسدا كسولا من جيرانه كان
يراقبه ليسرق الزهرة إذا هي وجدت ليفوز بشرف الاختراع وبالجائزة التي عينتها
لجنة معرض الزهور لمن يجيء بالزهرة وهي مائة ألف جنيه. ثم سجن العالم
بذنب سياسي اتهم به، فعشق ابنة السجان وعشقته وساعدته على تربية الزهرة بعد ما
وجد بصلة نباتها، وهيأه بالصناعة لإنباتها، حتى إذا ما ظهرت سرقها المراقب
وقدمها للجنة الزراعة وكاد يفوز بالجائزة لولا أن تأثرته البنت وأثبتت سرقته إياها
بوجه كان مبرئا لعاشقها من الذنب السياسي وانتهت القصة بتزوجه بها. هذا
الموضوع كله ولكنه مبسوط في 240 صفحة بسطا يروق ويفيد بما فيه من تصوير
سلامة القلب وكرم الأخلاق والتوله في حب العلم والعشق المجمل بالعفة والنزاهة،
كما يفيد الكتاب بأسلوب الإسهاب؛ وقد أودعها المترجم من التنبيه على مواضع
الاستفادة بما وضعه في خلال الكلام بين الأقواس ما يزيد في فائدتها الأدبية. وقد
طبع القصة صاحب مكتبة الشعب في مطبعته وهي تطلب منها وثمنها خمسة قروش
صحيحة.
* * *
(برح الخفاء)
سبق ذكر هذه القصة في تقريظ سوابقها وقد صدرت بعد صدورهن وفيها من
الفوائد تصوير الصدق والوفاء في الصحبة وتمثيل الروابط الطبيعية بين الأهل
والأقربين وكيف تبلغ كمالها في بيوت المجد، وبيان سوء عاقبة فاسدي الأخلاق في
أنفسهم وأهليهم ولا تنس ما مهدت له القصة التي قبلها من بيان طريق اختيار
الأزواج وما للإفرنج من الحيل في ذلك، فعسى أن يتنبه قراء هذه القصص لهذه
العبر ولا يكون حظهم منها محض التفكه، كالجاهلين الذين يرون العبر بأعينهم في
الخليقة كل يوم ولا يفقهون.
* * *
(الأرجوزة العصرية)
نظم أخنوخ أفندي فانوس المحامي المشهور بمصر أرجوزة سماها بهذا الاسم
(تبحث في تاريخ اليابان وأسباب تقدمها وفي أن كثيرا من الشرائع الدينية جاءت