الثابتة العامة في كل جيل من أجيال البشر وفي كل طور من أطوارهم في بداوتهم
وحضارتهم. وفي الرسالة مباحث طويلة دقيقة في الزواج عند العرب قبل الإسلام
وعند غيرهم من الأمم , وهو أنواع أطلق المعرب عليها هذه الأسماء: نكاح
الاشتراك أو المشاركة، النكاح الخارجي، النكاح الداخلي، النكاح الفردي، نكاح
تعدد الزوجات، نكاح تعدد الأزواج , نكاح النفر. وفيها كلام طويل عن المتعة في
الإسلام، وبحث في أنها كانت قبله أم لا، وهو غير محرر , والاستدلال على
المتعة بقوله تعالى: {فما استمتعتم به منهن فآتوهن أجورهن} (النساء: 24)
الذي ذكره هو ما ذهب إليه الشيعة وهو منقوض بقوله تعالى في نفس الآية: {
محصنين غير مسافحين} (النساء: 24) أي يجب أن يكون قصد الرجل في هذا
الاستمتاع إحصان نفسه وإحصان المرأة , لا مجرد المسافحة التي هي إراقة ماء
الشهوة، ولا شك أن المتعة يقصد بها المسافحة لا الإحصان، وقد كانت العرب
عليها فحرمها النبي , فشق ذلك عليهم فأذن لهم بها عند الضرورة وشدة الحاجة في
السفر، ثم نهاهم عنها ليكون إبطالها تدريجيا , والشيعة لا تزال تحلها، ويميل
بعض الناس إلى أنها رخصة للضرورة , والجماهير على أن الرخصة نسخت،
ويؤكد نسخها اعتبار الكتاب العزيز قصد الإحصان شرطا لكون الزواج شرعيا،
وقوله تعالى بعد إباحة الزواج والتسري: {فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم
العادون} (المؤمنون: 7) وروي في الصحيح أنها بقيت إلى عهد عمر فكان هو
الذي أبطلها بالمرة، والذين يقولون بالنسخ يحملون ذلك على عدم علم الجميع
بالنسخ.
وفي الرسالة مباحث تحتاج إلى الإيضاح والنقد , وفيها فوائد لا توجد في
غيرها من كتب التاريخ , فنشكر للمعرب هذه الهدية الثمينة للغته الشريفة، ونحث
الناس على قراءتها , وننتظر ورود طائفة من نسخها علينا للبيع في مكتبة المنار
فمتى جاءت نعلن ذلك في غلاف المنار.
***
(كتاب القواعد الألمانية)
وضع هذا الكتاب الأستاذ مرتين هرتمن مدرس اللغة العربية في مدرسة
الألسنة الشرقية ببرلين عاصمة بلاد ألمانيا لبيان قواعد لغته بالعربية إسعادا لمن
يرغب في تعلم هذه اللغة من العرب، وذكر في مقدمة الكتاب إقبال الأمم على
دراسة هذه اللغة , وإننا نذكر من ذلك ما نرى فيه عبرة لنا , قال:
(ولقد انبعثت رغبة قوية عند معظم الأمم في تعلمها، ولا يوجد أديب حقيقي
في أمة من الأمم الأوربية إلا وله إلمام بهذه اللغة الشريفة وبأعظم أقسام أدبياتها.
أما الأمم الشرقية فأول من سارع منها إلى اقتناء (كذا) لغتنا هي الأمة اليونانية
حيث أرسلت ألوفا من أبنائها إلى كليات ألمانيا لرضاع ألبان العلم من ثديها، وقلما
تدخل بيتا من بيوت الأدباء اليونانيين إلا وتجد من يتكلم بلغتنا ويعلم بأدبياتنا، ثم
كثر عدد دارسيها في بلاد اليابان من الشرق الأقصى حيث اجتلبوا معلمين من
الألمان إلى مدارسهم الكبرى , وكثيرا ما زاروا بأنفسهم بلادنا لأجل تحصيل لغتنا،
ومشاهدة أحوالنا وتنظيماتنا. ثم يوجد عدد من أفراد الأمة التركية يحسنون التأدية
باللغة الألمانية وأكثرهم من الموظفين بالخدمة العسكرية بقوا مدرجين في سلك
العسكرية الألماني مدة. (أما الأمة العظيمة التي سطت بعد إتيان نبيها بالشريعة
الإسلامية على قسم يذكر من المسكونة , وتميزت لغتها بالمصنفات الغزيرة العالية