وإنسان، وخالق ومخلوق، وعابد ومعبود، ورب وعبد، ومخلص
ومصلوب، وبار وملعون [1] وآب وابن وروح قدس، فهو ثلاثة حقيقة وواحد
حقيقة، إلى غير ذلك من ضروب المتناقضات فهل لذلك من سبب؟ ثم هو ينظر
إلى الكتاب المقدس نظر المغشي عليه، فيغض الطرف عن تناقضه واختلافه
وانقطاع إسناده ومخالفته لصريح العقل ومقبول النقل وفساد آدابه، ثم يفتح عينيه
لانتقاد القرآن الحكيم فيأتي بالمضحك والمبكي المحزن للإنسانية والفضيلة والعدل
والحرية في القول والعمل، فهل لذلك من سبب أيضا؟
(ج) السبب في هذا وذاك أن من ذكرتم قد اتخذوا الدين جنسية ورابطة
اجتماعية سياسية، فهم يحافظون على العقائد والتقاليد والعادات الملية التي تربطهم
بعامة أهل ملتهم؛ إذ لو أهملوها لانحلت جامعتهم وصاروا بغير أمة وغير ملة.
ولم ينظروا في الإسلام نظر إنصاف فيفهموه من أصوله؛ لأن المسلمين الذين اتخذوا
الدين جنسية أيضا قد عادوهم عداوة لم يأذن بها الإسلام فكانت هذه المعاداة سببا في
بحث كل فريق عن عيوب الآخر فقط، لا عن حقيقة ما عنده. وأنتم تعلمون أن
البدع والمنكرات الفاشية في المسلمين كافية لأن تكون حجابا دون محاسن الإسلام
حتى تحجب العاقل المنصف، بله المعاند المتعسف، فالعارفون بفنون البلاغة من
النصارى قلما ينظرون في القرآن نظر إنصاف، ومن نظر ولاح له أنه معجز فإن
العداوة الجنسية تمنعه من قول الحق لا سيما إذا كان يرى أن كون القرآن معجزا
ببلاغته لا يدل على كونه منزلا من عند الله تعالى، وجلهم أو كلهم يرون ذلك. وقد
وجد من أهل العلم والإنصاف منهم من صرح بأن القرآن قد بلغ حد الإعجاز في
بلاغته، كالمعلم جبر أفندي ضومط أستاذ البلاغة في المدرسة الكلية الأمريكانية في
بيروت، فإنه قد صرح بذلك في فاتحة كتابه (الخواطر الحسان في المعاني والبيان) .
هذا، وقد علمنا بالاختبار أن أكثر المتعلمين العقلاء من النصارى لا يعتقدون
بالتثليث، ولا بشيء من الخرافات المعروفة عند قومهم، بل منهم المتطرفون الذين لا
يعتقدون إلا بالمحسوسات والبديهيات المعقولة، ولو أن المسلمين الذين يعيش معهم
هؤلاء النصارى أهل نظر وبرهان، واطلاع على علوم هذا الزمان، لا أهل تقليد
للأموات، وتسليم بالخرافات، وكانوا يعاملونهم بالإنصاف، ويجادلونهم بالتي هي
أحسن - لرأيت كثيرين منهم دخلوا في الإسلام، ولرأيت من لم يدخل فيه يعترف
بفضله ولا يعاديه، وإنني أرى أننا أحوج إلى حسن معاملتهم والقسط إليهم في هذا
العصر منا إلى ذلك العصور السابقة، وأن هذا خير لنا ولهم في الدين والدنيا فعسى
أن يوجد في عقلاء المسلمين كثيرون يسعون في هذه السبيل.
***
(س4) محمد أفندي عمر السمان بمصر: اختلف المفسرون في تفسير
آيات القرآن الشريف اختلافات شتى، وبين كل واحد لها معنى قلما يتفق مع الآخر
وأغلبهم من علماء العربية بأسرارها ودقائقها، فما معنى بلاغة القرآن مع انبهام
معانيه حتى على الخاصة الذين هم أولى الناس بفهمه، وهل يعد كلام بليغا إذا انبهم
معناه على سامعيه، واختلفوا في فهم المراد من طرائق شتى؟ نرجو أن تفيدوا
في مناركم الوضاح جواب هذا السؤال بعبارة يفهم كل القراء معناها، ولا يخفى
على الخاصة منهم مغزاها ولكم الفضل.
(ج) نقول قبل كل شيء: إن السائل قد غلا في تقرير الخلاف في فهم