-----------------
الكاتب: محمد رشيد رضا
-----------------
نحن واليازجي
الشيخ إبراهيم اليازجي في الطبقة الأولى من أدباء نصارى بلاد الشام، وقد
اشتهر بالعناية والبحث في اللغة العربية وانتقاد ما يكتب بها وإن قومه ليجلون قدره.
ولكننا كنا نراهم على فخرهم به يشكون من عجبه وصلفه، ويألمون من غروره
وتنفجه، ويقولون: إن هذه الخلال حالت دون انتفاعه بعلمه وانتفاع الناس به،
وأنها تحمله على أن يغمط العلماء والفضلاء الذين لا يدانيهم في علمهم
(كمنشئ المقتطف) لما قد يقع في كلامهم أحيانا من كلمة دخيلة أو عامية، أو
عبارة تخالف بعض قواعد العربية، على أن كلامه لا يسلم من مثل ذلك، ولكنه
لانصرافه بكل همته إلى التنقيح يقل في كلامه الغلط والشذوذ، وللقوم شغل بالعلوم
يأخذ من همتهم حظا هو أشرف ما تصرف إليه الهمم، ومما سمعناه عنه في بلاد
الشام وفي هذه البلاد أن غروره بنفسه في فهم اللغة جرأه على الطعن في القرآن
العظيم الذي خضعت له أعناق البلغاء وسجدت له جباه الفصحاء، أيام كانت
البلاغة في أوج سلطانها، والفصاحة في ريعان شبابها، فكان لهذا الرجل في خيالنا
صورة منتزعة من سيرته المسموعة غير جميلة لذلك لم تتوجه النفس إلى طلب
معرفته؛ لأننا من قوم يفضلون الأخلاق الكريمة على العلوم العقلية والكونية، بله
الفنون اللغوية، ثم إن كلا منا يشتغل بالصحافة؛ ولكن ليس بيننا وبينه مبادلة، فلا
نحن نطلع على مجلته ولا هو يطلع على مجلتنا إلا أن يكون ذلك مصادفة واتفاقا.
ثم كان في العام الماضي أن جمعية الكتاب المصرية ضمتنا في بعض جلساتها
فرأينا صورة أجمل من تلك الصورة الخيالية رأينا لطافة ودماثة وأدبا كدنا نكذب به
كل ما سمعنا مما لا يرضى، لولا أن هذا اللقاء لا يصح أن يسمى اختبارا يحكم به
على الأخلاق. على أن اعتقادنا فيه حسن ورجحنا أن في قول الناس فيه مبالغة
حتى اتفق لنا ما كشف الستار، من حيث لا نحتسب.
رأى القراء أننا حين شرعنا في رد شبهات النصارى على القرآن قلنا أن
المجلة البروتستنتية نقلت هذه الشبهات من كتاب لهم يقال أن للشيخ إبراهيم
اليازجي يدا في تصحيحه أو تأليفه أو الزيادة فيه وهو عندهم أقوى طعن في القرآن.
معتقدين صدق الذين قالوا لنا ذلك لنبين لصاحب تلك المجلة وغيره أن آخر سهم في
كنانتهم طائش وأن ما ارتضاه أعلمهم باللغة وعده طعنا في القرآن ليس بأمثل مما
يهذي به أجهلهم، فهو دليل على سوء قصده وإلا فعلى جهله، ولكنني حفظت
لليازجي حق ذلك الاجتماع القليل، فأوردت الرواية بصيغة المجهول التي تشعر
بالشك (يقال) ثم إنني لم أكن راضيا عن نفسي تمام الرضى بما نشرته وأنا أشبه
بالمضطر مني بالمختار لأن مدافعة المشاغبين الذين يطعنون في الدين من الفروض
الإسلامية الكفائية إذا لم يقم بها أحد يكون جميع المسلمين العارفين عاصين لله تعالى
وقد لقيت بعد أيام من صدور المنار صاحبا لي وللشيخ إبراهيم فأخبرني بأنه استاء
مما كتبت وأنكر ما نسب إليه. فقلت له إن أحب شيء إلي أن أجد سندا لإعلان
براءته وحسبي في ذلك ما نقلت أنت عنه وإنني سأبرئه في أول جزء يصدر من
المنار فقال: لا تعجل حتى ترى ما يكتب فإن الذي أطلعه على المنار أغراه بالرد