بأن نكون يدا واحدة على نفع البلاد، وجلب كل ما يعود بالخير عليها وعلى
متوطنيها أيا كانوا، مقتفين بذلك آداب الشرائع الغراء، وأثار من ساروا على آثارنا
وجاسوا خلال ديارنا واستمدوا من أنوارنا - وهو أمر سهل على الكل - بأن ينبذ كل
منا النفع الخاص، ويتمسك بالنفع العام الذي يدخل فيه الخلص، فإننا باحتياج زائد
إلى ترقية بلادنا بنشر العلوم والمعارف فيها، وترويج مصنوعاتها، حتى نستغني عن
مصنوعات الغير، وتبقى ثروة البلاد في البلاد، واتحاد القلوب وحده هو الكفيل
بحسن الاستقبال وبلوغ البلاد معارج الكمال.
... ... ... ... ... ... ... ... ... محيي الدين الخياط
-----------------
الكاتب: محمد ضيا
-----------------
الإسلام في الصين
مترجمة بقلم حضرة الفاضل صاحب الإمضاء
جاء في جريدة الكرسنت الإسلامية التي تصدر في لفربول بالإنكليزية تحت
هذا العنوان ما نصه:
لقد نشرنا قبل الآن التقارير التي وضعها اثنان من رصفائنا عن انتشار
الإسلام وتقدمه في بلاد الصين، وهذان الاثنان هما الأستاذ فيوسلوف، والمستر
تيرسنت.
أما الأول فيقول: إن الإسلام سائر بسرعة عظيمة في سبيل التقدم والنجاح،
وإن الصينيين يحبونه حبا كثيرا، ويميلون إلى أهله ميلا كبيرا، وإن كثيرا منهم
يتسابق إلى التدين به.
ويقول أيضا: وفوق ذلك، فإن من يمعن النظر في تقدم الدين الإسلامي
الحاضر يرى أنه ليس من المستحيل أن جميع أهل الصين ربما يتدينون بالإسلام،
ويصير هذا الدين أخيرا الدين الرسمي لبلادهم. وإذا استمر الإسلام في تقدمه
الحاضر وانتشاره السريع وازداد عدد الداخلين فيه إلى أن تصير الصين بحذافيرها
بلادا إسلامية وجزءا من العالم الإسلامي، فإنه من المحقق أنه يخشى على
النصرانية؛ لأنها تعدم وسائل التقدم في تلك الأصقاع؛ لأن رسوخ الإسلام في بلاد
الصين يفقدها كل سلطة فيها.
أما الكاتب الثاني: فإنه قد اتفق مع الأول لكنه زاد في قوله بأنه منذ شرع
الصينيون ينتحلون الدين الإسلامي بكثرة هائلة تزايدت عداوة الروسيين للإسلام في
الشرق، فإنه لا يروق في أعينهم أن يروا الصينيين يدخلون في دين الإسلام أفواجا؛
لأن انتشار الإسلام بهذه السرعة مما يضاد أغراضهم السياسية، ولذلك لا يفترون
عن إيجاد القلاقل في آسيا الوسطى، وفي قلب المملكة الصينية، لكن عناية القادر
قدرت أن ينتشر الإسلام في مقاطعات تبلغ مساحتها سبعة آلاف ميل مربع تقريبا.
ودخول الإسلام في الصين كان بعد وفاة النبي - صلى الله عليه وسلم وعلى آله
وأصحابه - بزمن قصير، فكان أول بزوغ شمسه فيها في عهد الخلفاء، والتاريخ
ينبئ بأنه كانت بين العرب والصينيين علاقات تجارية في عهد الخليفة الأول من
الخلفاء الراشدين، وأوضح أيضا التاريخ الإسلامي أن أحد الصحابة رحل إلى
الصين بتجارة طائلة مع جماعة من قومه، وكانوا يحملون معهم سلعا تجارية وكتاب
نبيهم المقدس، ونعني به القرآن، وقد قام هو وجماعته بالدعوة إلى الإسلام، فلم
يلتفت إليه أحد ويترك دين الوثنية، فذهب الصحابي وجماعته إلى مقاطعة كانتون
واستعمروا فيها، وأخيرا أتيح له النجاح وأسلم على يديه الجم الغفير من أهالي هذه
الجهة، وابتنى فيها جامعا. وقد منحت المملكة الصينية امتيازات كثيرة للعرب،