مدنيتهم وتلك العلوم علومهم لا يعتقدون بصحة الدين، ومنهم الضعيف الواهن الذي
يكفي لإيقاعه في الشك أن تخفى حقية مسألة واحدة مما يعزى إلى دينه أو يراها
مخالفة لما يقول أولئك الخاطفون لبصره والمختلبون لفؤاده وربما تكون تلك المسألة
ليست من الدين بل من التقاليد اللاصقة بأهله أو تكون من الأمور الواردة فيه لا على
سبيل القطع أو يكون لها معنى غير ما يفهم أو يكون المخالف للمسألة هو المخطئ
ولكن من فتن باعتقاد عظمة إنسان لا يخطر له أنه يخطئ، التقليد يفتك بعقل المقلد
حتى يجعله أسيرا لكل من يعتقد عظمته يسلم له بكل شيء تسليما.
أمثال هؤلاء يجب أن يعرفوا نسبة هذه العلوم وهذه المدنية إلى الإسلام وما
يؤيده منها ومن علومها، ولن يجدوا حاجاتهم هذه على طرف التمام إلا إذا انصرفت
همة الباحثين للتأليف فيها وهذا ما توخاه صديقنا محمد فريد وجدي في كتابه هذا
فنسأل الله تعالى أن يوفق إخواننا المسلمين لمساعدته على عمله بالإقبال عليه، وقد
اختار هو أن يصدر الكتاب لمن يشترك فيه منجما تنجيما في كل شهر 64 صفحة
من القطع الصغير اللطيف، وقيمة الاشتراك في السنة 30 قرشا صحيحا تدفع سلفا
أو على ثلاثة نجوم، وهو يطلب من مؤلفه بالسويس.
***
(قاموس ألماني عربي)
إن الحاجة التي تسوق الأمم إلى الاقتراب من الأمة الألمانية ودراسة لغتها
أصبحت متأكدة وتزداد من يوم إلى آخر ذلك بأنها من حرب السبعين إلى اليوم
وصلت في علومها وصنائعها وتجارتها وسائر ضروب المدنية إلى درجة أبهتت
العالم فأخلت الأمم لها المحل الأول وصار الكثيرون من المتكلمين يدرسون لغتها
ويرحلون إليها في طلب الكمال وقد أخذ عدد من الشرقيين ليس بالقليل في دراسة
هذه اللغة يبتغون أن يصيبوا من هذا ما يصيبه غيرهم وسينمو هذا العدد من غير
شك تبعا لامتداد العلائق بين البلاد الألمانية وبلادهم وازدياد المتكلمين وطلاب
الحقائق في هذه البلاد، هذا قول حق نلفت به القراء منهم إلى قاموس ألماني عربي
ظهر في هذا العهد، ألف هذا الكتاب العالم الفاضل اللغوي المؤرخ الدكتور أرنست
هردر المحرر بإحدى الجرائد الشهيرة التي تصدر ببرلين (بحلش رند شو)
والقاموس المذكور مشتمل على ثلاث وثمانمائة صفحة جمعت نحو ثمانية عشر ألف
كلمة مراعى في جمعها حاجة المتكلم والقارئ في الكتب الأدبية سواء كانت جرمانية
الأصل أو دخيلة شائعة في اللغة، إن هذا الدكتور- وقد عاشرته زمنا طويلا - بعيد
أن يضع للكلمة الألمانية أخرى عربية بإزاءها إذا لم يكن المعنى واحدا بل يعمد إذا
لم يصب الكلمة المطلوبة إلى التعبير عن المعنى في جملة يصيب بها الغرض قدر
ما يمكن ساعده على أداء هذه المهمة التي يعمل لها منذ عهد بعيد معرفته باللغة
المصرية الدارجة والفصحى وقد وضع فيها آجرومية باللغة الألمانية سنة 1898
(بمطبعة هيدلبرج) وصادفت إقبالا طيبا، قد يضع المؤلف لغرض ما إزاء الكلمة
الألمانية أخرى من اللغة الدارجة مع التنبيه على ذلك، لم يوجد من قبل قاموس ألماني
عربي إلا واحد لحضرة البروفيسور فارمولد النمساوي إلا أنه غير واف بالغرض؛
ومن هذا أن كلماته لا تزيد على الثلث من ألفاظ الكتاب الجديد، إن هذه الخدمة
الجليلة التي قام بها هذا المؤلف هي في منفعة الناطقين باللغة العربية أكبر منها في