وأحزن أن رأيته من حيث هو إنسان لا يتأثر بما هو مسطور في صفحات الكون
من جيد الشعر وبديعه.
قد وهمت فيما علقته على هذا السفر القصير من الأمل الكثير في تنبيه القوى
الحاسة في (أميل) وها أنذا اعترف لك بخطأي صاغرة، إذ قد تبين لي أني
تعجلت في هذا الأمل فإني رأيته لا يشوقه إلا النظر إلى الجزئيات واستطلاع وقائع
الخلوات، وهو من حداثة السن بحيث يصعب عليه إدراك الأشياء في جملتها
ومجموعها.
أرى أن الطريقة المثلى في تنبيه الأطفال، وبث روح الملاحظة في نفوسهم
أن لا تطلب منهم الملاحظة ولا يحملون عليها، وقد سرت على هذه الطريقة في
سياستي (لأميل) فلم أشذ عنها إلا مرة واحدة، ذلك أننا كنا في رأس ليزارد [2]
وما أكثر عجائبه، وإن أردت تخيلها فمثل لنفسك صخورا هائلة على جميع الأشكال
بعضها قائم وبعضها ساقط، وشيء منها متصل وآخر منفصل يهيج بينها البحر
ويصطخب، ومنها ما غمره البحر فطوق جيده بقلادة من الزبد، ولم يبد منه سوى
رأس مخروطي أملس مصقول، لا تفتأ الأمواج تغسله، ثم تصور أن بصرك يتتبع
من بعيد خط السواحل فيرى ما يتخللها من نقطة إلى أخرى من الصدوع العظيمة
والوهاد والمغارات المظلمة، فإذا وقف الإنسان وسط هذه المشاهد الكبرى كانت
حيرته في اختيار المكان الذي يشرف منه عليها، وقفت أنا و (أميل) تجاه
(كينانس كوف) وهو أحد الخلج التي يرى فيها البحر أجمل ما يكون وسط الأطلال
وقطع الصخور، وأخذت بيده ثم قلت له انظر إلى هذه المكان نظرا بليغا وانقشه
في حافظتك فلعلك لن ترى هذا المنظر بعد
اليوم.
كأني بك تقول هل القوة الذاكرة مما يأتمر بأمرنا فنأمرها بالحفظ والذكر؟
فأجيبك بأن لي بعض الحق أن أعتقد هذا إذا رجعت إلى ما دلتني عليه تجربتي،
ذلك أني أيام كنت فيما يقارب سن (أميل) سافر والداي إلى مقاطعة أوفرني [3]
وأخذاني معهما، وفي يوم من أيام إقامتنا هناك صعدنا على إحدى شعاف الجبل
المسمي مندور، وهناك نشدني الله والدي جاهرا بصوته أن لا أنسى ما كنت أشاهده
في تلك الساعة ما دمت حية، ولا أراك إلا سائلي عن نتيجة هذا الإقسام فاعلم أن
جميع ما كان ينبسط أمام ناظري في ذلك الوقت من المشاهد المحدقة بي وهي
مشاهد الجبال والربى والوديان لا يزال مرسوما في لوح ذاكرتي، ومن هذا تعرف
السبب الذي حملني على اتباع هذه الطريقة مع (أميل) نعم إن والدي قد أوصاني
بعد هذه المرة بحفظ منظر آخر لا أذكره الآن، فلم يجد ذلك شيئا في الحفظ، وأنا
أستنتج من ذلك أنه إذا تيسر في وقت ما أن يكون للمربي شيء من السلطان على
حافظة الأطفال؛ فإن هذا السلطان من الأمور التي لا ينبغي الإفراط في استعمالها.
إذا وكل (أميل) لنفسه كان دهشه بالأشياء التي يراها أكثر من إعجابه بها،
وهذا مما يحملني على اعتقاد أنه لابد في رؤية الأمور على حقيقتها كمال الرؤية من
شيء من الخيال، خذ لذلك مثلا وهو أن الطفل لا يعرف من البحر سوء دائرة
الأفق التي يحويها بصره، وهي دائرة ضيقة بالنسبة للواقع؛ فإن حجاب المسافات
يحول بينه وبين ما وراءها من بقية البحر، فإذا كان الشاعر يفنى عن شهوده
وترتفع نفسه إذا وقف أمام مشهد المياه الجليل، فذلك لأنه ينظر بفكره إلى ما وراء
الأفق من امتداد المحيط؛ فإنه متى انفك ساعة من ربقة عجز المشاعر الظاهرة