الكاتب: محمد رشيد رضا
-----------------
تعليم العربية في المدارس
تأخره في تقدمه
أحسب الناس أن تقدم اللغة العربية بلغ من النجاح أن يمتحن في فنونها مائتان
وخمسون طالبا وأربعة نفر، فلا يخيب منهم إلا الأربعة والباقون نجحوا في
امتحانها؛ وأنها قد بلغت نصابها واسترجعت شبابها؟ كلا إن الناس متعجبون من
نتيجة الامتحان في هذا العام لا معجبون، وإنهم يتساءلون عن النبأ العظيم الذي هم
فيه مختلفون، وإننا نشير إلى الحقيقة بمجمل من القول.
من المعلوم لأكثر الناس أن التلامذة لم يسألوا في هذه السنة إلا ثلاث مسائل
سهلة جدا، وكانوا يسألون في كل عام عشرة مسائل دقيقة كالألغاز ربما لا تخطر
في بال عالم؛ ولذلك كان الناس يشكون مع التلامذة من الإفراط في التشديد
بالامتحان، وكأن سكرتير المعارف المستر دنلوب أراد أن يزيل شكواهم، فأفرط
في التساهل حتى جعل الشكوى أعم وأكثر، ورجال لجنة الامتحان مستسلمون
لأمره، وإرادتهم فانية في إرادته.
والمتبادر أن المنوط بهم أمر الامتحان كانوا عازمين على جعل الامتحان في
هذا العام كما كان في العام الماضي لولا السكرتير، وإن أول من خضع للأمر مع
علمه بعدم كفاية المسائل الثلاث هو الشيخ ذو المكانة الأولى في اللجنة، والذي كان
يرجى أن يكون أعز أنصار اللغة العربية، ويقال: إن شابا من اللجنة تربى تربية
إنكليزية عارض في ذلك، ودافع عن اللغة العربية، أما حجة الشيخ في امتثال
الأمر فهي أن صيغة الأمر عند علماء الأصول حقيقة في الوجوب مجاز في غيره،
وأما حجة الشاب فهي أن هذا اجتهاد من السكرتير في المصلحة، وأن تقرير مسائل
الامتحان موكول إلى اجتهاد اللجنة؛ لأنها أعرف بالمصلحة، والمجتهد لا يقلد
مجتهدا، وللشيخ في دفع هذا أنه لا بد من تنفيذ الأمر على ظاهره؛ لأن الاجتهاد لا
يصح أن يعارض النص كما هو مبين في علم الأصول، وللشاب أن يقول في دفع
الدفع أنه يمكننا التوفيق بين أمر السكرتير وبين المصلحة بأن نضع ثلاث مسائل
جديدة تتضمن العشر، وبذلك نسلم من المخالفة ومن الغش في العمل، وينطبق قوله
هذا على قواعد الأصول، لقولهم بتأويل نصوص الكتاب والسنة إذا خالفت المعقول،
إلا أن يعود الشيخ فيدعي أن اجتهاده موافق لاجتهاد السكرتير في الاكتفاء بثلاث
مسائل بديهية عن عشرة عويصة؛ ولكن للشاب الحجة عليه بأنه كان مقررا للعشر في
كل عام، فليس الانقلاب الآن عن اجتهاد؛ وإنما هو عن استسلام.
ويظهر أن سائر الأعضاء كانوا منقادين مع ذلك الشيخ الكبير إلى العمل
بظاهر الأمر من غير بحث في موافقته للمصلحة التي أنيطت بهم، كأنه أمر منزل
ونص قاطع لا يحتمل التأويل، ولولا ذلك لم ينفذ ولكنه نفذ كما يعلم من جميع
التلامذة، وهذا الاستسلام مبني على أنهم يعتقدون أن السكرتير أمر بما أمر وهو
عالم بأنه خلاف المصلحة فهم في الحقيقة خاضعون لما يظنون أنه يهواه ويميل إليه،
ولو كانوا يعتقدون أنه يقصد من الأمر بتيسير الامتحان المصلحة؛ ولكنه بالغ في
التيسير حتى صار مفسدة لراجعوه وبينوا له الحد الوسط، ولو فعلوا ذلك بالاتفاق
لما خالفهم، وإن كان يقصد إماتة اللغة العربية كما يقول الناس.
التربية الإنكليزية
سيقول الذين يسيئون الظن بالإنكليز عامة، وبالمستر دنلوب خاصة،