فلا يرمز حتى ولا بما يعرف بالنقطة.
لماذا؟ هذا لا يبغى ولا نريد أن تكون العلة عيبا في الكتابة لوجه من الوجوه
التي ترمي إليها؛ فإن الكاتب لا يقصد لنفسه هذا العيب حتى يضطر إلى التخفي
عن معرفة الناس، أو لا يرضاه لنفسه فيعمل، وإن عمل فما أنا بالمعترض عليه هنا
لرمزه أو لعدم الرمز مطلقا، وإنما لكتابته مع ذلك، وإنما الذي أعنيه بإنكاره إخفاء
نفسه مطلقا صاحب الكتابة التي لا عيب فيها مطلقا، بل التي هي مفيدة، وأوجه
الإفادة كثيرة، وهذا هو الأغلب في ما أراه من الكتابات ذات إخفاء الاسم كله، أو إلا
ما هو في حكم الكل.
هذا تعجب مني، لذلك طلبت إلي نفسي مني مرات إظهاره، وعلى لسان
مناركم الوضاح لأهتدي منه إلى الحقيقة، فلعلي مخطئ إلى أن أنفذت الإرادة هذه
المرة، وحسبكم اختياري لكم وما أنتم بأولي الحاجة وعليكم السلام في الأول، وفي
الختام، 23 فبراير سنة 1901
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... كتبه
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... مراد فرج
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... المحامي بمصر
جواب المنار
من الناس من هو ممنوع من الكتابة في الجرائد كأساتذة المدارس وبعض
الموظفين، ومن الناس من لا يحب إظهار اسمه إذا كتب، إما ترفعا؛ لأن الجرائد لم
تزل غير مقدورة قدرها عندنا، وإما خوفا من الحكم على كلامه بما يعتقد الناس من
مشربه؛ لأن الأكثرين يعرفون حق القول وباطله بقائله لا بذاته، ويريد هؤلاء أن
يعودوا الناس على خلاف ذلك، ومن هؤلاء من يرمز إلى اسمه بالحروف أو يختار
لقبا مصنوعا يعرف بهذا أو ذاك بين خاصته وتلك فائدة خاصة، وللرمز فوائد
أخرى عامة منها: عدم اشتباه الكاتبين الذين لا يصرحون بأسمائهم لا سيما إذا
تكررت الكتابة في موضوعات مختلفة، ومنها أن يميز الناس بين المقالات فيعرفوا
رأي صاحب هذا الرمز من رأي غيره ويعرفوا مقصده وغرضه، فيقبلون عليه أو
يعرضون عنه، واعتبر ذلك بمقالات (أسباب ونتائج) ، ومقالات (حكم ومواعظ)
التي نشرت في المؤيد من بضع سنين، فقد عرف صاحبها بسداد الرأي حتى
اعتنى الفاضل محمد علي كامل صاحب دار الترقي وبجمعها وطبعها لتعم فائدتها،
وإن قيل: إن العناوين في مثل هذا كافية للتمييز ومعرفة وحدة المصدر أو تعدده.
فنقول: إن العناوين مباحة لكل أحد، ولا يكاد يتفق كاتبان على رمز واحد لاسمهما،
وإن الكاتب الواحد يكتب في مواضيع مختلفة لا يصح أن يلتزم لها عنوانا واحدا،
ومن الفائدة في الرمز سهولة التعريف عند إرادته، فإذا قلت لك: إن ما كان يكتب
في المؤيد منذ سنتين بإمضاء (م ر) هو لي، والمراد بالحرفين محمد رشيد أمكنك
أن تتذكرها إن كنت قرأتها، ولا يمكنني أن أعرفها بعناوينها.
-----------------
الكاتب: محمد رشيد رضا
-----------------