مأساة أميرة شرقية
بقلم الأستاذ العلامة الشيخ محمد تقي الدين الهلالي
نزيل البصرة
(2)
ونحن مع احترامنا للنبي المكرم عيسى نقول: قد أجاد الأستاذ في تنظيره
وتمثيله، ألا يعلم لويس أن شرب الدخان في النارجيلة أو غيرها إنما حدث بعد
اكتشاف كولومبوس أمريكا، ولم ينتشر إلا في الأزمنة الأخيرة، بل في هذا الزمان
نفسه لو دخلت مجلس أمير من بني تميم أهل اليمامة لم تر فيها نارجيلة فضلا عن
الخمر؛ فهل بلغ به هوان نفسه عليه أن يزعم أن مجالس أمراء أبي بكر وعمر
كانت محتوية على الخمر؟ سبحانك هذا بهتان عظيم، فأي رجل من زنوج إفريقية،
بل قبائل إسكيمو يلقي نظرة إجمالية على التاريخ ويتوهم وجود الخمر في مجالس
أمراء الخلفاء ولم تمض على انتقال النبي إلى الرفيق الأعلى إلا أيام قلائل ولم
يرو لنا التاريخ شرب الخمر في مجالس الأمراء إلا بعد ذلك بأزمان طويلة؟
وليس مقصودي أن أبرئ خالدا من الوجهة الدينية، أو أدعي له العصمة
الواجبة للأنبياء؛ لأن الكاتب لم يتصد لهذا الأمر إلا من الوجهة التاريخية والأدبية؛
ولذلك أحصر ردي عليه فيهما؛ فهل يستطيع أن ينقل لنا كلمة واحدة من التواريخ
المعتبرة يثبت بها ما افتلعه؟ هيهات ذلك.
لقد كنا نظن أن مجلاتنا الأدبية لما تصل بعد إلى المستوى الأعلى من التحقيق
في التاريخ والأدب، وأن كتابنا لا تزال بضائعهم مزجاة في ذلك، ولكننا بعد ما
رأينا هذا المقال اغتبطنا أيما اغتباط بمجلاتنا وكتابنا. وكنا نظن أن كاتبا شهيرا قد
تصدى لكتابة سلسلة مقالات في التاريخ والشرقيين في أشهر المجلات الإنكليزية في
الهند وعرضها على علماء الشرق والغرب يربأ بنفسه أن يرتكب الخلط والخبط
والكذب البحت، ولكن أبى الله إلا أن يفضح هذا الأديب الكبير ليعلم مطايا الإفرنج
ومقلدوهم أن أدباءهم ليسوا معصومين كما يزعمون من الوهم والغلط والجهل
والكذب، بل ربما فاقوا غيرهم في ذلك، وسترى في الرد على مقاله ما يجلو كل
شك ويلاشي كل ريب.
ومن العجيب أن الأديب " كرهام " جعل من خالد خالدين، ولرجل واحد
صورتين، فالصورة الأولى التي تقدم الكلام عليها تخالف تماما صورة خالد التي
نشر تحتها ترجمة خالد بن الوليد وأعماله وسيرته في المجلة نفسها، في جزء 8
أكتوبر 1933 فخالد الأول مستطيل الوجه مائل إلى الاستدارة، ذو لحية مقصوصة
قصا غير بليغ؛ وأما الثاني فإن وجهه صغير مخروطي، وملامحه مخالفة أشد
المخالفة لملامح الأول، ذو لحية فرنسية مخروطية منهوكة بلا عارضين، فهكذا
يكون التخبط، وإلا فلا.
* * *
الرد على مقاله
ومناقشته الحساب
(1) زعم الكاتب الكاذب أن ليلى بنت الجودي الغسانية كانت زوجا لمالك
بن نويرة ثم تزوجها خالد بن الوليد ثم تعشقها وغنى بحبها عبد الرحمن - يعني ابن
أبي بكر الصديق - ومازال ملحا في طلبها إلى أن ظفر بها أخيرا، ففتن بها حتى
أعرض عن نسائه وسراريه وجعلها سيدة البيت، ثم لم يلبث أن هجرها وفارقها
فرجعت إلى بيت والدها بدمشق، وقضت بقية حياتها فيه، هذا ملخص قصة ليلى
بزعمه.
أقول: وهذا كذب محض، وجهل فاضح؛ فإن ليلى بنت الجودي لم
يتزوج بها مالك بن نويرة، وكيف يتزوج بها وهو من أهل اليمامة في قلب جزيرة
العرب وكان وثنيا مشركا، وليلى بنت الجودي نصرانية، وأبوها أحد رؤساء
النصرانية في دمشق. وامرأة مالك بن نويرة التي تزوجها خالد بعد قتل زوجها