معربة بقلم صاحبة المجلة رصيفتنا الفاضلة ألكسندرة أفرينوه وناهيك باختيار عقائل
السيدات للقصص المتعلقة بالأمهات. والقصة مطبوعة على ورق جيد كورق مجلة
أنيس الجليس وثمن النسخة منها عشرة قروش فنحث الأدباء والأديبات بوجه أخص
على مطالعتها.
***
(زهرة الحب)
ثلاث رسائل غرامية من عاشق فرنساوي اسمه (سان بروه) إلى معشوقته
جوليا وثلاث رقاع من جوليا له أجاب عن ثنتين منها , ولا تبلغ رقعة، أو جواب
منها ثلاثة أسطر , وقد سمى المجموع (رواية) , والكاتب لها في الأصل جان
جاك روسو الشهير , وقد عربها الأديب اللبيب أحمد أفندي نجيب وطبعت من عهد
قريب.
***
(تحفة حميدية)
احتفل بالعيد الفضي لمولانا السلطان الأعظم في كثير من بلاد الهند العظيمة ,
ونظم الأدباء القصائد في مدحه وتهنئته , وقد جمع بعض أهل الغيرة كثيرا من هذه
القصائد والخطب باللغات العربية والأوردية والإنكليزية ناسبا كل قول إلى جماعة
المسلمين القائمين بالاحتفال في البلد المرسل منه القول , فنشكر لإخواننا مسلمي
الهند تعلقهم بالدولة العلية , ونسأل الله تعالى أن يوفق الفريقين للانتفاع من هذه
السلطة المعنوية والرابطة الدينية.
***
(المناظر)
لم ينس القراء أن هذا اسم لجريدة عربية سورية في البرازيل وهي أدبية
المنهج معتدلة السير، وتصدر في كل سنة مجلة في 6 سمبتر (أيلول) تذكارا
لصدور الفرمان السلطاني بما يسمونه (استثناء لبنان) وتسميه هي (استقلال لبنان)
تودعه القصائد الرنانة في الموضوع , وكثيرا من الفوائد الأدبية والتهذيبية , وإننا
نعترف بأن هذه الجريدة نافعة لقارئيها , ونشكر لها ولرفيقاتها العناية بإحياء اللغة
العربية الشريفة في تلك البلاد , ونثني على أصحابها أطيب الثناء.
بيتان في بيتين ... وثالث لثالث الصفيين
اغتالت التقاريظ صفحات كنا أعددناها للنبذ الأدبية , وأنى لنا بقليل يغني عن
كثير؟ تفكرت في هذا فتذكرت بيتين لو وزنتهما بشعر العرب كله لرجحا في
نظري لواقعة لهما مخصوصة. وأثارة في الأدب منصوصة. وردا فيها مورد
التمثيل. من عالم جليل.
ذلك أن إمام اللغة والأدب ومفخر العجم والعرب. الأستاذ الشيخ محمد محمود
الشنقيطي تفضل بزيارتي في 28 من شهر ربيع الثاني سنة 1317 , وأنشدني
البيتين الآتيين لأعرابية عشقت فتى في مكة , وحدثني أنه أنشدهما للشريف الأمير
عبد الله باشا عون عندما عاتبه في مكة على عدم زيارته فقال له الأستاذ: بيتكم
عندي هو البيت الثاني كما قالت الأعرابية:
للناس بيت يديمون الطواف به ... ولي بمكة لو يدرون بيتان
فواحد منهما لله أعظمه ... وآخر لي به شغل بإنسان
وقال لي الأستاذ بعد ذلك: وبيتك عندي هو البيت الثاني في مصر والبيت
الأول هو بيت الأستاذ الشيخ محمد عبده.
فحسبي هذه الكلمة فخرا أنها من رجل هو بقية السلف في الصدق والبعد عن
التملق والنفاق. وأرجو أن يسمح لي القراء بهذين السطرين اللذين كتبتهما عن
نفسي فلي سطران أو أسطر ولهم المجلة كلها , ولا غبن ولا تغرير إن شاء الله
تعالى.
-----------------
الكاتب: عبد العزيز محمد
-----------------