تحت سيادة الترك وبثوا شكواهم إلى الشريف حسين وأظهروا له ميلهم إلى الخروج
على الدولة، فأعلن الثورة العربية ولكنه لم يطلع أحدا من حاشيته ولا من بطانته
ولا من أولاده على الأساس الذي بناها عليه بالاتفاق مع الذين أغروه بها من
الإنكليز؛ لأنه لا يثق بأحد.
لا ينكر عاقل أن الاحتراس والحذر والكتمان من أركان السياسة، كما لا
يخفى على عاقل أن من لا يثق بأحد لا يمكنه أن يقوم بعمل عظيم ولا سيما الأعمال
السياسية والانقلابات القومية، وتأسيس الدول والممالك وأن شدة الحذر تفضي إلى
التردي في شر مما يخافه الحذر من ناحية ضعف الثقة بالعاملين، فإنه يضطر إلى
الاعتماد في أعماله على صغار النفوس المتملقين الذين يرضون أن يكونوا كالآلات
المعدنية والأدوات الخشبية في يده لأجل منافعهم الشخصية منه أو من الأجانب الذين
يدسون له من جواسيسهم من يوافقونه على هواه في كل شيء لينقلوا لهم عنه كل ما
يعلمون من أعماله وأحواله.
وإن أغرب ما أنكرناه من أموره المتناقضة أنه على عدم ثقته بأحد من أمته
ولا من أولاده قد وضع ثقته كلها في الإنكليز المشهورين في العالم كله بالخداع
والمكر والعبث بالرجال العظماء وبالدول والأمم - وثق بهم ثقة عمياء صماء بكماء
ورهاء بلهاء، معتقدا أنهم أعلى البشر أو فوق البشر في الصدق والوفاء! ، بل كان
يعتقد أنهم سيمنحونه كل ما يؤمله ويتمناه، لا ما وعدوه به خداعا وتغريرا ولا ما
اقترحه عليهم مما سماه مقررات النهضة فقط.
(للترجمة بقية)
((يتبع بمقال تال))
-----------------
صفر - 1350ه
يوليو - 1931م
الكاتب: محمد رشيد رضا
-----------------
الزواج بالمسلمة وراثة
والكتابية والوثنية تنطق بالشهادتين
(قدمنا هذا السؤال على غيره مع تأخر وروده لأن موضوعه أهم من غيره)
(س64) من صاحب الإمضاء في نهر مبالة (أوغندة)
إلى صاحب الفضيلة الأستاذ رشيد رضا:
ما قولكم في نساء هذا القطر (الأوغندة) وزواج العرب والهنود لهن فإنه قد
عم وانتشر، وهل يعاملن في زواجهن معاملة الحرائر المحصنات المؤمنات، أو
معاملة الإماء الكافرات؟ .
وتوضيحا للمسألة أقول لكم: إن الأهالي هنا ينقسمون إلى ثلاث طوائف:
(الطائفة الأولى) المسلمون والغالب على نسائهم أنهن لا يعرفن من أمور
الدين غير الشهادتين مع جهل معناهما وقد يكون أولياؤهن مثلهن في الجهل أحيانا.
(الثانية) المسيحيون ولا نعلم من أحوالهم غير الذهاب إلى الكنيسة أيام
الآحاد.
(الثالثة) المشيترية وهم الذين بقوا على عوائد أجدادهم.
والزواج في هاته الطوائف منتشر بكثرة.
أما المسلمة فيتزوجها بمجرد كونها مسلمة فقط وهي لا تعرف من أمور دينها
شيئا وأما المسيحية فيتزوجونها بحجة أنها كتابية ولا يعرفون عن أهل الكتاب شيئا.
وأما المشيترية فيكلفونها النطق بالشهادتين قبل العقد بحجة الدخول في الإسلام
ثم يدخل بها وربما لا تصلي - وهي عنده - يوما واحدا. وقد تلد له الأولاد وهي
على هذه الحالة!
أفتونا ولكم الأجر، وبينوا لنا حالات الزوجات والمتزوجين ولكم من الله
الأجر ومن المسلمين هنا مزيد الشكر.
... ... ... ... ... ... ... ابنكم المطيع المخلص
... ... ... ... ... الشريف صالح خمور العلوي الحضرمي
(ج) ذكرتم صفة الزوجات بالإجمال دون صفة الأزواج، فإذا كان هؤلاء