ببعض ارتباطا وثيقا محكما، بحيث إنك ترى في غاياتها ومراميها ومجالات أعمالها
وجهودها مقصدا واحدا، وهدفا واحدا لا يتغير.
والمدارس التبشيرية لها من الأنظمة ورؤوس الأموال ما يحير العقول
والأفكار، وبعد الحرب العامة دخلت جهود هذه المدارس في دور لم يسبق له مثيل
في التنظيم وكثرة الوسائل والارتباط.
وصار أكثر ما تخرجه مطابع الجمعيات التبشيرية الكتب والنشرات والمقالات
في استصراخ العالم التبشيري للحملة على هذه الديار حملة صادقة، والمدارس
الأجنبية من هذه الوسائل، وهي في المقام الأول، فحرام أن يسلم الوالد ولده،
والأخ أخاه إلى المدرسة التبشيرية، لتأخذه عدة سنوات، فتتسلمه ولدا صحيحا
بعقيدته وثقافته ودينه، ثم بعد حين ترده إلى أهله وأمته وبلاده ولدا مزيفا ما كان
فيه قد أخذ منه، وما أعطيه ففاسد لا جدوى منه ولا منفعة.
(للمحاضرة بقية)
((يتبع بمقال تال))
-----------------
(1) المنار: أكثر الناشرين لهذه الأفكار هم من فساق هذه البلاد وسفهائهم؛ الجرائد جعلت لهم قيمة لأن الناس هنا يحذورنهم لسفاهتهم، وفي الخارج لا يعرفون حالهم.
الكاتب: شكيب أرسلان
-----------------
ماذا يقال عن الإسلام في أوربة
(2)
نشرنا في الجزء الأول تحت هذا العنوان ما ترجمه لنا الأمير شكيب أرسلان
من كتاب (العالم الإسلامي في المستملكات الفرنسية) للضابط (جول سيكار)
وننشر هنا ترجمة الفصل الثاني منه وموضوعه للتلميذ النجيب صاحب الإمضاء
هذا نصها:
احتكاك الإسلام بالمسيحية
(1) هل تنصير المسلم ممكن؟ وهل هو مرغوب فيه؟
إن البراهين مهما تكن قوية جلية الدلالة على تفوق المسيحية تفوقا كبيرا فهي
ستلاقي أمامها حتى عند المسلمين الذين لا يستنكفون عن المناظرة (وعددهم قليل
جدا) هذا الجواب البسيط: (هذا مخالف لما جاء في القرآن، ومن المعلوم أن
الكتاب الكريم فوق كل مجادلة لأنه كلام الله ذاته) .
ومع ذلك نقول بأن تنصير المسلم باختياره ممكن خلافا للرأي الغالب، وإن
كان أصعب بكثير من تنصير الوثني.
وإننا نجد لذلك أمثلة قاطعة في الماضي أثبتها التاريخ، وأنا لا أتردد في قبول
النظريات التي بنى عليها رونيه بازان (Bazin) مقدمته القيمة لكتابه (حياة الأب
فوكو) : إن الإنسان في جملته وعامة أمره يصعب عليه من طبيعته أن يعيش بدون
دين، أولسنا نرى في كثير من الأحيان تلك العقول التي تتبجح بأنها تحررت من
الاعتقاد وصارت تراه وهما باطلا تسقط - طال الزمان أو قصر - في الشك
المطلق أو تحبس في نوع من التصوف الضار كالبلشفيكية أو الشيوعية الثورية؟
فإذا افترضنا أن المسلم المترقي وصل يوما ما إلى هذا الحد وصار لا يستمد من
إيمانه ما يرضي عقله وقلبه، فلماذا لا نعتقد أن تفوق المسيحية سيستغويه كما
استغوى كثيرا من الشعوب، وينتهي بالميل إليها من نفسه، فيعتنق باختياره دينا
كثير الفضل ساعد على المدنية إلى درجة عظيمة؟ ومن الوجهة الوطنية المحضة
أليس الأحسن ترك المسلم يتجه في هذا الطريق من أن نراه يسقط في أحضان
المذاهب السلبية أو الضارة [1] .
ولا محيد لنا عن الاعتراف بأن أكثر نصارى اليوم ليسوا نصارى إلا بالاسم،
هذا إذا لم يتظاهروا بالردة والكفر، فلهذا هم لا يؤثرون التأثير المطلوب لجلب