ألم تر كيف زعم الغربيون ومن يتعصب لهم من أبناء الشرق أن العرب لم
تذق ألسنتهم من البلاغة إلا كما تذوق الأعين من النوم غرارا ومضمضة. وإن لهم
لعذرا في ذلك ما دام شعراؤنا بمعزل عما يقوله الشاعرون , وربما ركب هواه من
ليس يعرف مبلغ العرب من الحكمة فارتفع بشكسبير وروبرت وألفرد ده موسييه
وجايتي وأضرابهم إلى الذروة ونزل بامرئ القيس وزهير والمتنبي وأمثالهم إلى
الحضيض واستدرج بأبي العلاء - الذي يلقبه الإفرنج بحكيم المشرق- وعلاء
الدين الوداعي وأنداد هؤلاء من سالفيهم، ولكنه كدم في غير مكدم واستسمن ذا ورم.
لعمري - وما عمري علي بهين - لو كان الملك الضليل [2] في عصر الإفرنج
الذي ينطق الأبكم ويحل عقدة البيان من اللسان، لتهافتوا على أقدامه تهافت الذباب
على الشراب , وما وجدوا إلى شق غباره من سبيل.
هذا الشيخ علاء الدين بن مقاتل الحموي جاء في زجله المجرد من الإعراب
تجريد السيف من القراب بما يضارع أعظم خيالات الإفرنج قاطبة وهو من
المتأخرين لم ينسم من عرف المدنية ما نسموه، حيث يقول في وصف خياط سأله
أن يصفه:
صف جبيني وشعري من تفصيل ... نظمك المبتكر
قلت: خيط الصباح يستفتح ... ذيل الدجى في السحر
قال لي قصرت بل هو ستر الله ... حين علي أسبلوا
حابك الزرقا فاتق الخضرا ... بالهلال كللوا
ولست أرى فيما ينم عن فضل العرب في شعرهم أطيب من قول النعمان وقد
حاجه كسرى في قومه: (وأما حكمة ألسنتها فإن الله أعطاهم في أشعارهم ورونق
كلامهم وحسنه ووزنه وقوافيه مع معرفتهم بالإشارة وضرب الأمثال وإبلاغهم في
الصفات ما ليس لشيء من ألسنة الأجناس) .
إنما العبء على عاتق شعرائنا اليوم. كيف يضيء المغرب ويظلم المشرق؟
فما لنا وللجزع اليماني وهذا اللؤلؤ والمرجان , وما لنا ولحصباء العقيق وهذا العقيق
والعقيان , وما لنا ولماء الغدران ينساب كالحيات وهذه سحب النعيم غاديات
رائحات وأمام العين ما يذكر الجنان ويعلم الإنسان , كيف يكون الشعر في الشعراء
ولا أخال أطروفة ابن الجهم تخفى على أديب.
بقي أن الناس يقولون: إن الشعر العربي كشجرة الدفلى، إذا أكلها مغتر
برونقها أودت به إلى حيث لا يردد أنفاسه وضربت أسدادها بينه وبين السعادة.
ولقد يصيب هذا القول غرضه من الحق ما دامت الدلاء ينهز بها الناس مع الغواة
وما دامت الأمة لا توقظ الأفئدة من سباتها العميق.
هذه حالة أولئك يعدون ما كان من هذا القبيل كأنه حماسة العصر تركها أبو
تمامه. وغير أمتنا جرى شأوا مغربا لا يرغبون من الشعراء إلا أن يلقوا بين
أعينهم مجد البلاد وفخر العباد فلا ينظمون غير منثور الآثار ولا يدعون لسوء
الأحدوثه من قرار وكل منهم كما قال شاعرنا أبو النجم البستي:
له قلم حده لا يكل ... إذا كان في الحرب سيف يكل
فيوجز لكنه لا يخل ... ويطنب لكنه لا يمل
وهل سبقهم لذلك إلا نابغة بنى ذبيان؟ حصر أربعين يوما فانتصر قومه فأخذه
الطرب لمجدهم حتى قال الشعر ونبغ فيه؟
يستشف الناس معائب شعر العرب القديم في عصر التمدن الجديد فلا يجدون
من الشعر ما كان يجده القائلون من قبل وهيهات أن يكون منه في شيء قول امرئ
القيس:
قفا نبك من ذكرى حبيب ومنزل ... بسقط اللوى بين الدخول فحومل
إذا أنشد الناس في الأزبكية مثلا حيث لا تكركره صبا نجد , ولا تهتف به أجلاف