-----------------
(1) المنار: قد بين شيخ الإسلام ابن تيمية بطلان هذه القاعدة ' وأثبت أن القطعي هو الذي يرجح على غير القطعي سواء كان دينيا أو عقليا وأن القطعيان لا يتعارضان.
الكاتب: مهاتما غاندي
-----------------
الصحة
تأليف زعيم الهندوس الأكبر مهاتما غاندي
ترجمة الأستاذ الشيخ عبد الرزاق المليح آبادي
القسم الثاني
الباب الأول
العلاج بالهواء
قد فرغنا الآن من البحث في أساسات الصحة وأصولها وكذلك عن طرق
صيانتها والمحافظة عليها. ولو أن جميع الناس - رجالا ونساء - يخضعون
لقوانين الصحة ويتمسكون بالتجرد التام، لا تبقى أي حاجة للأبواب الآتية؛ لأنهم
يكونون في مأمن من جميع الأمراض والأوصاب سواء في أجسامهم أو عقولهم.
ولكن أين نجد هؤلاء الناس؟ وأين الذين لا يصابون بالأمراض؟ وعلى كل فإنا
كلما نعتني بالتمسك في الأصول التي دونت في هذا الكتاب، فالأغلب أننا نسلم من
الأمراض، ولكن إن أصابنا مرض فيجب أن نعالجه باهتمام، والأبواب الآتية تبين
كيفية العلاج بدون الاستعانة بالطبيب.
إن الهواء النقي كما هو لا بد منه لصيانة الصحة، كذلك لا غنى عنه في
معالجة الأمراض، فالمصاب بالنقرس مثلا إذا عولج بالبخار الساخن يعرق بكثرة
وتلين أعصابه، وتستريح مفاصله، وهذا القسم من علاج البخار يسمى (الاستحمام
التركي) .
ومن كان يشكو حمى شديدة، فليجرد من ملابسة، ويلقى في الهواء الطلق،
تنزل الحرارة حالا ويشعر براحة بينة، وعندما يحس بالبرد فليلف في ثوب فيعرق
حالا وتزول الحمى سريعا.
ولكن ما نفعله عادة هو على عكس ذلك تماما، حتى إنا نمنع المريض من
البقاء في الهواء الطلق ولو أراد بنفسه، ونغلق عليه جميع أبواب حجرته
ونوافذها ونغطي جميع جسده مع رأسه وأذنيه باللحف والأغطية. فتكون النتيجة أن
المريض يجزع فيزداد ضعفا عن مقاومة مرضه. ينبغي أن نفهم أنه إن كان سبب
الحمى شدة الحر، فالعلاج بالهواء الذي ذكر آنفا غير مضر أصلا، ويشعر
بتأثيره حالا نعم يجب الاحتراس لئلا تأخذ المريض القشعريرة في الهواء الطلق،
فإن كان لا يستطيع البقاء عاريا فيجوز تغطيته جيدا بالدثار.
إن تغيير الهواء علاج مفيد للحمى المزمنة وغيرها من الأمراض، فالعادة
العامة التي جرت بتغيير الهواء ليست إلا عملا بأصول العلاج الهوائي، وكثيرا ما
نغير محل إقامتنا متوهمين أن البيت الذي تعاوده الأمراض محل الأرواح
الشريرة هذا وهم محض. إن (الأرواح الشريرة) الحقيقية في مثل هذه الأحوال
إنما هي الهواء الفاسد في داخل البيت، إن تغير البيت يتبعه تغيير للهواء، وهذا هو
الذي يدفع المرض. إن العلاقة بين الصحة والهواء قوية جدا حتى إن التغيير
القليل له يؤثر حالا تأثيرا رديئا أو حسنا، يستطيع الأغنياء أن ينتقلوا إلى أماكن بعيدة
وأما الفقراء فكذلك يستطيعون الانتقال من قرية إلى قرية، أو على الأقل من بيت إلى
بيت، بل إن تغيير حجرة بحجرة في البيت نفسه كثيرا ما ينفع المريض نفعا
محسوسا، ولكن تجب مراعاة الأحوال ليكون للتغيير نفع حقيقي، فالمرض الذي
سببه الهواء الرطب مثلا لا يمكن علاجه بالانتقال إلى محل رطب، وبما أن الناس
لا يهتمون بمثل هذه الاحتياطات البسيطة الاهتمام الكافي لذلك لا يجدي تغيير