في أيدي رؤساء الدين , أليست طبائع الأمم متشابهة وسنن الخليقة واحدة؟ بلى ,
وإن للمسلمين سلفا لم يكن للمسيحيين مثله , وفي القرآن من الحث على العلم
والعمل ما ليس في الإنجيل ولا في التوراة , فلا بد إذن من الدعوة إلى الإصلاح
الديني قبل كل شئ وسنبين الأصول التي يجب الابتداء بالدعوة إليها بحسب ما
يسمح به المقام إن شاء الله تعالى.
-----------------
(1) التعار: هو أن يتكلم الإنسان في يقظة خفيفة من نومه ثم يأخذه النوم.
(2) الصوامع للعباد , والبيع معابد النصارى , والصلوات لليهود , والمساجد للمسلمين.
الكاتب: محمد رشيد رضا
-----------------
نصيحة أمير أفغانستان إلى ولده وولى عهده
الأمير حبيب الله خان
اطلعنا على نصيحة ألقاها الأمير عبد الرحمن أمير أفغانستان على ولده حبيب
الله خان نشرتها جريدة (الحبل المتين) التي تصدر باللغة الفارسية في مدينة
كلكتا , وقد ترجمت هذه النصيحة جريدة محمدان إلى اللغة الإنكليزية , ونحن ننشر
للقراء ترجمتها باللغة العربية , فقد حوت من جليل الآراء وسامي الأفكار
الإدارية والسياسية ما هو جدير بمثل أمير الأفغان حفظه الله , وها هي:
(في ذات يوم دعا الأمير عبد الرحمن ولده حبيب الله خان وألقى على مسامعه
العبارات الآتية) :
ولدى العزيز: لا يخفى عليك أنني سلمت لك زمام الحكومة في مدة حياتي ,
وأن هذا العمل بلا شك مخالف لنظام الحكومات ومعاملات الدول الأوربية في
الغرب والسلاطين في الشرق , ولكن غرضي من ذلك هو أن أعلمك كيف تحكم
وكيف تفعل؛ لكي تكون على بصيرة وحكمة حينما يخلص إليك الملك وترقى على
عرش هذه الدولة , ولي في ذلك أيضا غرض آخر وهو أن يعرف مقامك رؤساء
القبائل الأفغانية فيخشوا بأسك ويخضعوا لرأيك.
والآن أريد أن ألقي على مسامعك بعض كلمات في قالب النصيحة , وأعتقد
أنك إذا سرت على خطتها تأمن على سلامة بلادك , ولا ترتكب خطأ في حكومتك
يؤدي إلى ضياع نفوذك وهذه نصيحتي إليك:
(1) يجب عليك يا بني أن تتمسك بمبادئ دينك الشريف , فتجعل له المقام
الأول , وتنظر للواجبات الخاصة به قبل نظرك إلى أشغالك وسياستك , وبعبارة
أخرى: يجب عليك أن تكون قدوة حسنة في التقى والدين لكافة أفراد رعيتك.
(2) يجب عليك أيضا أن توجه عنايتك إلى سعادة أمتك وراحة رعيتك ,
وتوطيد دعائم السلام والسكون في أرجاء بلادك. واعلم أن نجاح البلاد وفلاحها
متوقفان على الثروة , وأن الثروة والنفوذ لا يدركان بغير وسائط الزراعة والتجارة
والصناعة , وأن هذه الوسائل تحتاج في ترقيتها وتنجيحها إلى التعليم والتربية
العموميين.
إن أمتنا يا بني لا تزال في الدرجة الدنيا من درجات المدنية , ولم يوجه
أفرادها أنظارهم إلى تحصيل العلوم وتربية الأفكار , ولقد كانت أميالي القلبية من
زمن طويل موجهة إلى تشييد المدارس وإرسال أنوار العرفان إلى سائر الأقطار
الأفغانية على طريق المدارس ودور الفنون الموجودة في البلاد الغربية , ولكن مثل
هذه الغاية لا تدرك بمجرد الإرادة , ولا تحقق في زمن قليل؛ لأنها تحتاج إلى
التنمية والترقية التدريجية وحينئذ يلزمك أن توجه عنايتك التامة إلى هذه النقطة
المهمة , وأن تعتقد أن من أقدس الواجبات عليك هو أن تبعث في نفوس رعيتك