(3) الكارث: من كرثه الغم إذا اشتد عليه.
(4) اللابث: المقيم، أي أن العذاب لا يظل مقيما دونهم، بل لابد أن يحل بهم.
(5) الذؤابة: الناصية، وغالب: جد من أجداد النبي (صلى الله عليه وسلم) ، والفروع الأثائث: هي الشعور العظيمة الملتفة، كنى بها عن الشرف والرفعة.
(6) الراقصات: هي النوق، والجراجيج: جمع جرجوج، وهي الناقة الطويلة على وجه الأرض أو الشديدة أو الضامرة الوقادة القلب، وتخدي: تسرع (ثلاثي) ، وأخدى: مشى قليلا قليلا، " والسريح كأمير الخرق والجلود البالية تشد على أخفاف النياق إذا دميت، والرثائث البالية والرثيث: كالرث الخلق المبتذل ".
(7) النبائث: الأنرية التي تخرج من البئر والنهر أو التي حولهما.
(8) آليت: حلفت.
(9) المصدق: الصدق، يقال للرجل الشجاع والفرس الجواد إنه لذو مصدق، أي صادق الحملة، وصادق الجري.
(10) شعت عرضه ومن عرضه: أي انتاشه ونال منه.
18 المحرم - 1316ه
يونيو - 1898م
الكاتب: محمد رشيد رضا
-----------------
بهتان عظيم
[*]
رمى بعض السفهاء سهما فأصاب أمته وملته، فحملنا ذلك على كتابة التذكرة،
ورأينا أن نفتتحها بنبذة بليغة جاءت في العروة الوثقى الشهيرة تصف أخطارها،
حتى كأنها وضعت لها فنقول:
أسف يصهر الجسم، ويذيب الفؤاد، وحسرة تفلذ الأكباد، على قبيل من أمة،
أو شخص منها ذي همة، يستعين الله في عمل ينقذ أمته من ضعة، أو يرجع إليها
بمنفعة، ثم يوجد له في وجهة عمله من تلك الأمة من ينجم، كقرن المعز، ليفقأ
عين العامل الفاضل، فيقطع عليه أسباب العمل، ويعرقله عن القصد، ليكسب
مدحة باطلة، أو منفعة عاجلة، وإنما مثل من يكون على هذه الصفة في الأمة،
كمرض السكتة في البدن، أو الصرع في الرأس، أو الخبل في العقل، أو الشجي
في الحلق، أو القذى في العين، هؤلاء هم الذين يقعدون بكل صراط يوعدون
ويصدون عن سبيل الله والحق، ويبغونها عوجا.
لو كان لهؤلاء العضال الطباع (الأعصل المعوج في صلابة) بقية من
الإنسانية أو أثر من العقل، يدركون به ما ينشأ من أعمالهم الجزئية من المضار
الكلية، ويشعرون بهذا الجرم العظيم الذي يدك الرواسي ويهد الشامخات، لذابوا
خجلا، واستتروا عن الناس بحجاب العدم، وتمنوا لو محيت أسماؤهم من لوح
الوجود، ولكن يظهر من جرأتهم على خطيئتهم أنهم ذهلوا عن أنفسهم، فلا يعلمون
ماذا يعملون. هذا العمل الصغير الذي يجلب على الأمة شرا كبيرا، ويحرمها من
خير عام، ليس في وسع حكيم من البشر أن يحدد درجته من الخسة والسفالة، ولا
في طوعه أن يحيط بكنه الفساد الذي ضرب في طبع شخص يقدم على مثله، ولا
توجد كلمة ولا جملة ولا كتاب يفي ببيان حاله سوى أن يقال: خائن ملته ووطنه.
أولئك أشخاص كثيرا ما يوجدون في الأمم المعتلة، يشبه أن يكون منهم أصحاب
النهج الأعوج [1] والسبيل الملتوي، الذين يحبون أن تشيع الفاحشة في الذين آمنوا،
فيتذقحون ويتجرمون على البرآء (تذقح له وتجرم عليه أي: تجنى، وادعى عليه
الجرم باطلا) ، يقولون كذبا، ويخلقون إفكا، ويحرفون الكلم عن مواضعه،
يطفئون بذلك نار الحسد، أو يشترون به ثمنا قليلا، فويل لهم مما كسبت أيديهم
وويل لهم مما يكسبون.
إن للتجرم والتجنى ضروبا كثيرة، وأشدها ضررا على الأمم ما كان من ذلك