تملأ بطونها ملأ ولا تقبل الأكل إلا إذا جاعت ولا تأكل إلا القدر الذي يزول به ألم
الجوع وتقتصر عليه، ثم هي لا تجاوز الغذاء الذي هيئته لها الطبيعة بأيديها فلا
تطبخ طعامها، ولا تغير طعمه بطرق صناعية. فهل يمكن يا ترى أن يكون
الإنسان وحده قد خلق ليعبد لذته؟ وهل يمكن أن يكون هو وحده قد قدر عليه الشقاء
بالأمراض دائما؟ إن الحيوانات التي تعيش وتحيا حياة حرة طبيعية لا يموت منها
أحد بسبب الجوع، ولا يوجد بينها التمييز بين الفقير والغني - بين الذين يأكلون
مرات عديدة في اليوم، والذين لا يجدون الطعام ولا مرة واحدة في يومهم - إن هذا
التفاوت والتمايز لا يوجد إلا في البشر وحدهم. ومع ذلك نحن نعد أنفسنا أفضل
وأعلى من الحيوانات! لا ريب أن الذين يقضون أعمارهم في عبادة بطونهم لأحط
من الطيور والبهائم!
إن التدبر العميق يثبت لنا أن جميع الذنوب مثل الكذب والغش والسرقة إنما
هي نتائج لازمة لعبوديتنا للذة، والذي يستطيع أن يملك زمام لذته يستطيع أن يملك
بسهولة مشاعره الأخرى. إن كنا نكذب أو نسرق أو نزني تسقط منزلتنا من أعين
المجتمع الإنساني. ولكن ما أعجب ما نرى من أن الناس لا يبدون أي اشمئزاز أو
تحقير لأولئك الذين يتدينون للذة بطونهم بلا خجل ولا استحياء كأن هذا الإثم لا
علاقة لها بالأخلاق مطلقا! وما ذلك إلا لأن أحسن الناس وأكبرهم أيضا يعبدون
لذاتهم.
إن جميع المتمدينين يجتنبون مصاحبة الكذابين واللصوص والزناة، ولكنهم
أنفسهم يأكلون فوق كل حد، ولا يعدون ذلك ذنبا أصلا! إن الخضوع للذة لا يعد
فينا ذنبا لأننا جميعا نرتكبه، كما أن اللصوصية لا تعد جناية في قرية اللصوص!
وأقبح من كل هذا أننا عوضا من أن نستحي من هذه العادة نفتخر ونتباهى بها.
فترى عبادة اللذة في الأعراس والأفراح والأعياد كوظيفة مقدسة واجبة علينا،
حتى في المآتم لا نخجل من القيام بهذا العار الفظيع! وإذا جاءنا ضيف بادرنا إلى
شحن بطنه بالحلوى، وإذا لم نقم لأصحابنا وأقاربنا المآدب أو لم نشترك في
ولائمهم ووضائمهم كل حين نبوء بسخطهم، ونكون عرضة لملامتهم، وإن دعونا
أصحابنا إلى مائدتنا، ثم قصرنا في شحن بطونهم بالأطعمة الثمينة فإننا بلا ريب
نعد من البخلاء! وأما أيام المواسم والأعياد فنرى إعداد الطعام اللذيذ الشهي فيها
واجبا كبيرا علينا. لا ريب أن القضية قد انعكست الآن فأصبح الإثم الكبير في
الحقيقة محمدة وحسنة في عرفنا. نحن قد زعمنا في مسألة الأكل مزاعم باطلة
وجعلناها حقائق، فهي التي لا تسمح لنا بأن نفهم عبوديتنا وبهيميتنا. كيف نخلص
أنفسنا من هذه الحالة المحزنة المقلقة؟ إني أخاف إن توغلت في الجواب أن
أخرج من موضوع الصحة، ولذلك أقف عند القول بأنه يجب على الأفراد وعلى
الجماعات سواء أن يقفوا جميعا أمام هذه المسألة المهمة وقفة المتدبر، ويتأملوا فيها
من الوجهة الصحية فقط.
ولننظر في المسألة من وجهة أخرى: نحن نشاهد بأعيننا أمرا واقعا لا مشاحة
فيه، وهو أن الطبيعة قد هيئت بنفسها لجميع المخلوقات - سواء فيها الإنسان
والحيوان والطير والحشرات - غذاء وافرا يكفي لحياتها وبقائها، هذه هي سنة
الطبيعة الأبدية، أن في مملكة الطبيعة لا يغفل أحد، ولا ينسى أحد وظيفته، ولا
يأخذه في أدائها كسل ولا ملل، إن الشغل كله يؤدي فيها بغاية الإتقان وفي الوقت