في مثل موقفي هذا: {فاقض ما أنت قاض إنما تقضي هذه الحياة الدنيا} (طه:
72) فإني لا أحس بأدنى هم ولا ألم، مهما تبالغ في العقاب؛ لأن خطابي مع
الحكومة لا مع شخص واحد. وما دامت الحكومة فاسدة فلا رجاء في إصلاح
أعمالنا.
وأني لأختم خطابي بكلمات لفقيد إيطالية وشهيد الحق (غارينيو برونو) الذي
كان أوقف مثلي أمام المحاكم فقال: (عاقبوني بأكثر ما يمكنكم أن تعاقبوني به فإني
أؤكد لكم أن ما يشعر به قلبكم من العطف والحنان عند كتابتكم الجزاء لا يشعر قلبي
في مقابله بذرة من الفزع والهلع عند سماعي هذا الجزاء) .
الخاتمة:
أيها القاضي، لقد طال الحديث وآن أوان الوداع، فليودع كل منا صاحبه،
وإن ما يدور الآن بيننا سيسجله التاريخ بين دفاتره ويعتبر به المعتبرون، ولقد
تشاركنا في ترتيبه على سواء: أنا من هذا القفص للجناة، وأنت من ذلك الكرسي
للقضاة، وإني عالم بأنه لا بد من هذا الكرسي، وكذلك لا بد من هذا القفص، فهلم
بنا نفرغ من هذا العمل الذي سيكون عبرة وتذكرة للآتين، فالمؤرخ ينتظرنا،
والمستقبل يترقب فراغنا، لنسرع إلى المجيء إليك ولتسرع أنت في القضاء علينا،
وإن هذا العمل لا يطول قليلا حتى يفتح باب لمحكمة أخرى، وتلك المحكمة
محكمة قانون الله الحق، الزمان يقضي فيها، ويكون قضاؤه حقا وحكمه نافذا.
ا. ه.
-----------------
(1) وقد فعل هذا الحجاج بن يوسف الثقفي مع حطيط الزيات الذي مرت حكايته آنفا " المترجم ".
(2) الهلال مجلة لصاحب الخطاب.
(3) هو ميدان محيط بالجدران بمدينة أمرتسر من مقاطعة بنجاب، قتلت فيه الجيوش الإنجليزية مئات من الوطنيين، رجالا وشيوخا وأطفالا، كانوا اجتمعوا فيه ليتشاوروا في بعض القوانين الجائرة
(المترجم) .
(4) سجنت الحكومة الأخوين الشهيرين محمد علي وشوكت علي ونفرا غيرهما سنتين لإعلانهم هذا في كراجى من مقاطعة السند (المترجم) .
الكاتب: محمد رشيد رضا
-----------------