فتح الرحمن في تفسير القرآن
/ ١٥٩٣
📝 نص
📑 সূচিপত্র — سورة النور
  1. [مقدمة المصنف]
  2. فصل في ذكر ما ورد في فضائل القرآن العظيم وتعليمه وتلاوته ووعيد من قال فيه بغير علم
  3. فصل في فضل تفسير القرآن
  4. فصل في الكلام في تفسير القرآن الكريم
  5. فصل في معنى قول النبي - صلى الله عليه وسلم -: إن هذا القرآن أنزل على سبعة أحرف، فاقرؤوا ما تيسر منه
  6. فصل في ذكر جمع القرآن وكتابته
  7. فصل في ذكر شكل القرآن ونقطه
  8. فصل في ذكر عدد سور القرآن وآياته وحروفه وكلماته وأحزابه ونقطه
  9. فصل في ذكر معنى المصحف والكتاب والقرآن والسور والآيات والكلمة والحرف
  10. فصل وأما كيف يقرأ القرآن؟
  11. فصل في الاستعاذة
  12. الكلام في تفسير البسملة
  13. سورة فاتحة الكتاب
  14. [1]
  15. [2]
  16. [3]
  17. [4]
  18. [5]
  19. [6]
  20. [7]
  21. سورة البقرة
  22. سورة البقرة
  23. [1]
  24. [2]
  25. [3]
  26. [4]
  27. [5]
  28. [6]
  29. [7]
  30. [8]
  31. [9]
  32. [10]
  33. [11]
  34. [12]
  35. [13]
  36. [14]
  37. [15]
  38. [16]
  39. [17]
  40. [18]
  41. [19]
  42. [20]
  43. [21]
  44. [22]
  45. [23]
  46. [24]
  47. [25]
  48. [26]
  49. [27]
  50. [28]
  51. [29]
  52. [30]
  53. [31]
  54. [32]
  55. [33]
  56. [34]
  57. [35]
  58. [36]
  59. [37]
  60. [38]
  61. [39]
  62. [40]
  63. [41]
  64. [42]
  65. [43]
  66. [44]
  67. [45]
  68. [46]
  69. [47]
  70. [48]
  71. [49]
  72. [50]
  73. [51]
  74. [52]
  75. [53]
  76. [54]
  77. [55]
  78. [56]
  79. [57]
  80. [58]
  81. [59]
  82. [60]
  83. [61]
  84. [62]
  85. [63]
  86. [64]
  87. [65]
  88. [66]
  89. [67]
  90. [68]
  91. [69]
  92. [70]
  93. [71]
  94. [72]
  95. [73]
  96. [74]
  97. [75]
  98. [76]
  99. [77]
  100. [78]
  101. [79]
  102. [80]
  103. [81]
  104. [82]
  105. [83]
  106. [84]
  107. [85]
  108. [86]
  109. [87]
  110. [88]
  111. [89]
  112. [90]
  113. [91]
  114. [92]
  115. [93]
  116. [94]
  117. [95]
  118. [96]
  119. [97]
  120. [98]
  121. [99]
  122. [100]
  123. [101]
  124. [102]
  125. [103]
  126. [104]
  127. [105]
  128. [106]
  129. [107]
  130. [108]
  131. [109]
  132. [110]
  133. [111]
  134. [112]
  135. [113]
  136. [114]
  137. [115]
  138. [116]
  139. [117]
  140. [118]
  141. [119]
  142. [120]
  143. [121]
  144. [122]
  145. [123]
  146. [124]
  147. [125]
  148. [126]
  149. [127]
  150. [128]
  151. [129]
  152. [130]
  153. [131]
  154. [132]
  155. [133]
  156. [134]
  157. [135]
  158. [136]
  159. [137]
  160. [138]
  161. [139]
  162. [140]
  163. [141]
  164. [142]
  165. [143]
  166. [144]
  167. [145]
  168. [146]
  169. [147]
  170. [148]
  171. [149]
  172. [150]
  173. [151]
  174. [152]
  175. [153]
  176. [154]
  177. [155]
  178. [156]
  179. [157]
  180. [158]
  181. [159]
  182. [160]
  183. [161]
  184. [162]
  185. [163]
  186. [164]
  187. [165]
  188. [166]
  189. [167]
  190. [168]
  191. [169]
  192. [170]
  193. [171]
  194. [172]
  195. [173]
  196. [174]
  197. [175]
  198. [176]
  199. [177]
  200. [178]
  201. [179]
  202. [180]
  203. [181]
  204. [182]
  205. [183]
  206. [184]
  207. [185]
  208. [186]
  209. [187]
  210. [188]
  211. [189]
  212. [190]
  213. [191]
  214. [192]
  215. [193]
  216. [194]
  217. [195]
  218. [196]
  219. [197]
  220. [198]
  221. [199]
  222. [200]
  223. [201]
  224. [202]
  225. [203]
  226. [204]
  227. [205]
  228. [206]
  229. [207]
  230. [208]
  231. [209]
  232. [210]
  233. [211]
  234. [212]
  235. [213]
  236. [214]
  237. [215]
  238. [216]
  239. [217]
  240. [218]
  241. [219]
  242. [220]
  243. [221]
  244. [222]
  245. [223]
  246. [224]
  247. [225]
  248. [226]
  249. [227]
  250. [228]
  251. [229]
  252. [230]
  253. [231]
  254. [232]
  255. [233]
  256. [234]
  257. [235]
  258. [236]
  259. [237]
  260. [238]
  261. [239]
  262. [240]
  263. [241]
  264. [242]
  265. [243]
  266. [244]
  267. [245]
  268. [246]
  269. [247]
  270. [248]
  271. [249]
  272. [250]
  273. [251]
  274. [252]
  275. [253]
  276. [254]
  277. [255]
  278. [256]
  279. [257]
  280. [258]
  281. [259]
  282. [260]
  283. [261]
  284. [262]
  285. [263]
  286. [264]
  287. [265]
  288. [266]
  289. [267]
  290. [268]
  291. [269]
  292. [270]
  293. [271]
  294. [272]
  295. [273]
  296. [274]
  297. [275]
  298. [276]
  299. [277]
  300. [278]
  301. [279]
  302. [280]
  303. [281]
  304. [282]
  305. [283]
  306. [284]
  307. [285]
  308. [286]
  309. سورة آل عمران
  310. سورة آل عمران
  311. [1]
  312. [2]
  313. [3]
  314. [4]
  315. [5]
  316. [6]
  317. [7]
  318. [8]
  319. [9]
  320. [10]
  321. [11]
  322. [12]
  323. [13]
  324. [14]
  325. [15]
  326. [16]
  327. [17]
  328. [18]
  329. [19]
  330. [20]
  331. [21]
  332. [22]
  333. [23]
  334. [24]
  335. [25]
  336. [26]
  337. [27]
  338. [28]
  339. [29]
  340. [30]
  341. [31]
  342. [32]
  343. [33]
  344. [34]
  345. [35]
  346. [36]
  347. [37]
  348. [38]
  349. [39]
  350. [40]
  351. [41]
  352. [42]
  353. [43]
  354. [44]
  355. [45]
  356. [46]
  357. [47]
  358. [48]
  359. [49]
  360. [50]
  361. [51]
  362. [52]
  363. [53]
  364. [54]
  365. [55]
  366. [56]
  367. [57]
  368. [58]
  369. [59]
  370. [60]
  371. [61]
  372. [62]
  373. [63]
  374. [64]
  375. [65]
  376. [66]
  377. [67]
  378. [68]
  379. [69]
  380. [70]
  381. [71]
  382. [72]
  383. [73]
  384. [74]
  385. [75]
  386. [76]
  387. [77]
  388. [78]
  389. [79]
  390. [80]
  391. [81]
  392. [82]
  393. [83]
  394. [84]
  395. [85]
  396. [86]
  397. [87]
  398. [88]
  399. [89]
  400. [90]
  401. [91]
  402. [92]
  403. [93]
  404. [94]
  405. [95]
  406. [96]
  407. [97]
  408. [98]
  409. [99]
  410. [100]
  411. تتمة سورة آل عمران
  412. [101]
  413. [102]
  414. [103]
  415. [104]
  416. [105]
  417. [106]
  418. [107]
  419. [108]
  420. [109]
  421. [110]
  422. [111]
  423. [112]
  424. [113]
  425. [114]
  426. [115]
  427. [116]
  428. [117]
  429. [118]
  430. [119]
  431. [120]
  432. [121]
  433. [122]
  434. [123]
  435. [124]
  436. [125]
  437. [126]
  438. [127]
  439. [128]
  440. [129]
  441. [130]
  442. [131]
  443. [132]
  444. [133]
  445. [134]
  446. [135]
  447. [136]
  448. [137]
  449. [138]
  450. [139]
  451. [140]
  452. [141]
  453. [142]
  454. [143]
  455. [144]
  456. [145]
  457. [146]
  458. [147]
  459. [148]
  460. [149]
  461. [150]
  462. [151]
  463. [152]
  464. [153]
  465. [154]
  466. [155]
  467. [156]
  468. [157]
  469. [158]
  470. [159]
  471. [160]
  472. [161]
  473. [162]
  474. [163]
  475. [164]
  476. [165]
  477. [166]
  478. [167]
  479. [168]
  480. [169]
  481. [170]
  482. [171]
  483. [172]
  484. [173]
  485. [174]
  486. [175]
  487. [176]
  488. [177]
  489. [178]
  490. [179]
  491. [180]
  492. [181]
  493. [182]
  494. [183]
  495. [184]
  496. [185]
  497. [186]
  498. [187]
  499. [188]
  500. [189]
  501. [190]
  502. [191]
  503. [192]
  504. [193]
  505. [194]
  506. [195]
  507. [196]
  508. [197]
  509. [198]
  510. [199]
  511. [200]
  512. سورة النساء
  513. [1]
  514. [2]
  515. [3]
  516. [4]
  517. [5]
  518. [6]
  519. [7]
  520. [8]
  521. [9]
  522. [10]
  523. [11]
  524. [12]
  525. [13]
  526. [14]
  527. [15]
  528. [16]
  529. [17]
  530. [18]
  531. [19]
  532. [20]
  533. [21]
  534. [22]
  535. [23]
  536. [24]
  537. [25]
  538. [26]
  539. [27]
  540. [28]
  541. [29]
  542. [30]
  543. [31]
  544. [32]
  545. [33]
  546. [34]
  547. [35]
  548. [36]
  549. [37]
  550. [38]
  551. [39]
  552. [40]
  553. [41]
  554. [42]
  555. [43]
  556. [44]
  557. [45]
  558. [46]
  559. [47]
  560. [48]
  561. [49]
  562. [50]
  563. [51]
  564. [52]
  565. [53]
  566. [54]
  567. [55]
  568. [56]
  569. [57]
  570. [58]
  571. [59]
  572. [60]
  573. [61]
  574. [62]
  575. [63]
  576. [64]
  577. [65]
  578. [66]
  579. [67]
  580. [68]
  581. [69]
  582. [70]
  583. [71]
  584. [72]
  585. [73]
  586. [74]
  587. [75]
  588. [76]
  589. [77]
  590. [78]
  591. [79]
  592. [80]
  593. [81]
  594. [82]
  595. [83]
  596. [84]
  597. [85]
  598. [86]
  599. [87]
  600. [88]
  601. [89]
  602. [90]
  603. [91]
  604. [92]
  605. [93]
  606. [94]
  607. [95]
  608. [96]
  609. [97]
  610. [98]
  611. [99]
  612. [100]
  613. [101]
  614. [102]
  615. [103]
  616. [104]
  617. [105]
  618. [106]
  619. [107]
  620. [108]
  621. [109]
  622. [110]
  623. [111]
  624. [112]
  625. [113]
  626. [114]
  627. [115]
  628. [116]
  629. [117]
  630. [118]
  631. [119]
  632. [120]
  633. [121]
  634. [122]
  635. [123]
  636. [124]
  637. [125]
  638. [126]
  639. [127]
  640. [128]
  641. [129]
  642. [130]
  643. [131]
  644. [132]
  645. [133]
  646. [134]
  647. [135]
  648. [136]
  649. [137]
  650. [138]
  651. [139]
  652. [140]
  653. [141]
  654. [142]
  655. [143]
  656. [144]
  657. [145]
  658. [146]
  659. [147]
  660. [148]
  661. [149]
  662. [150]
  663. [151]
  664. [152]
  665. [153]
  666. [154]
  667. [155]
  668. [156]
  669. [157]
  670. [158]
  671. [159]
  672. [160]
  673. [161]
  674. [162]
  675. [163]
  676. [164]
  677. [165]
  678. [166]
  679. [167]
  680. [168]
  681. [169]
  682. [170]
  683. [171]
  684. [172]
  685. [173]
  686. [174]
  687. [175]
  688. [176]
  689. سورة المائدة
  690. سورة المائدة
  691. [1]
  692. [2]
  693. [3]
  694. [4]
  695. [5]
  696. [6]
  697. [7]
  698. [8]
  699. [9]
  700. [10]
  701. [11]
  702. [12]
  703. [13]
  704. [14]
  705. [15]
  706. [16]
  707. [17]
  708. [18]
  709. [19]
  710. [20]
  711. [21]
  712. [22]
  713. [23]
  714. [24]
  715. [25]
  716. [26]
  717. [27]
  718. [28]
  719. [29]
  720. [30]
  721. [31]
  722. [32]
  723. [33]
  724. [34]
  725. [35]
  726. [36]
  727. [37]
  728. [38]
  729. [39]
  730. [40]
  731. [41]
  732. [42]
  733. [43]
  734. [44]
  735. [45]
  736. [46]
  737. [47]
  738. [48]
  739. [49]
  740. [50]
  741. [51]
  742. [52]
  743. [53]
  744. [54]
  745. [55]
  746. [56]
  747. [57]
  748. [58]
  749. [59]
  750. [60]
  751. [61]
  752. [62]
  753. [63]
  754. [64]
  755. [65]
  756. [66]
  757. [67]
  758. [68]
  759. [69]
  760. [70]
  761. [71]
  762. [72]
  763. [73]
  764. [74]
  765. [75]
  766. [76]
  767. [77]
  768. [78]
  769. [79]
  770. [80]
  771. [81]
  772. [82]
  773. [83]
  774. [84]
  775. [85]
  776. [86]
  777. [87]
  778. [88]
  779. [89]
  780. [90]
  781. [91]
  782. [92]
  783. [93]
  784. [94]
  785. [95]
  786. [96]
  787. [97]
  788. [98]
  789. [99]
  790. [100]
  791. [101]
  792. [102]
  793. [103]
  794. [104]
  795. [105]
  796. [106]
  797. [107]
  798. [108]
  799. [109]
  800. [110]
  801. [111]
  802. [112]
  803. [113]
  804. [114]
  805. [115]
  806. [116]
  807. [117]
  808. [118]
  809. [119]
  810. [120]
  811. سورة الأنعام
  812. سورة الأنعام
  813. سورة الأنعام
  814. [1]
  815. [2]
  816. [3]
  817. [4]
  818. [5]
  819. [6]
  820. [7]
  821. [8]
  822. [9]
  823. [10]
  824. [11]
  825. [12]
  826. [13]
  827. [14]
  828. [15]
  829. [16]
  830. [17]
  831. [18]
  832. [19]
  833. [20]
  834. [21]
  835. [22]
  836. [23]
  837. [24]
  838. [25]
  839. [26]
  840. [27]
  841. [28]
  842. [29]
  843. [30]
  844. [31]
  845. [32]
  846. [33]
  847. [34]
  848. [35]
  849. [36]
  850. [37]
  851. [38]
  852. [39]
  853. [40]
  854. [41]
  855. [42]
  856. [43]
  857. [44]
  858. [45]
  859. [46]
  860. [47]
  861. [48]
  862. [49]
  863. [50]
  864. [51]
  865. [52]
  866. [53]
  867. [54]
  868. [55]
  869. [56]
  870. [57]
  871. [58]
  872. [59]
  873. [60]
  874. [61]
  875. [62]
  876. [63]
  877. [64]
  878. [65]
  879. [66]
  880. [67]
  881. [68]
  882. [69]
  883. [70]
  884. [71]
  885. [72]
  886. [73]
  887. [74]
  888. [75]
  889. [76]
  890. [77]
  891. [78]
  892. [79]
  893. [80]
  894. [81]
  895. [82]
  896. [83]
  897. [84]
  898. [85]
  899. [86]
  900. [87]
  901. [88]
  902. [89]
  903. [90]
  904. [91]
  905. [92]
  906. [93]
  907. [94]
  908. [95]
  909. [96]
  910. [97]
  911. [98]
  912. [99]
  913. [100]
  914. [101]
  915. [102]
  916. [103]
  917. [104]
  918. [105]
  919. [106]
  920. [107]
  921. [108]
  922. [109]
  923. [110]
  924. [111]
  925. [112]
  926. [113]
  927. [114]
  928. [115]
  929. [116]
  930. [117]
  931. [118]
  932. [119]
  933. [120]
  934. [121]
  935. [122]
  936. [123]
  937. [124]
  938. [125]
  939. [126]
  940. [127]
  941. [128]
  942. [129]
  943. [130]
  944. [131]
  945. [132]
  946. [133]
  947. [134]
  948. [135]
  949. [136]
  950. [137]
  951. [138]
  952. [139]
  953. [140]
  954. [141]
  955. [142]
  956. [143]
  957. [144]
  958. [145]
  959. [146]
  960. [147]
  961. [148]
  962. [149]
  963. [150]
  964. [151]
  965. [152]
  966. [153]
  967. [154]
  968. [155]
  969. [156]
  970. [157]
  971. [158]
  972. [159]
  973. [160]
  974. [161]
  975. [162]
  976. [163]
  977. [164]
  978. [165]
  979. سورة الأعراف
  980. [1]
  981. [2]
  982. [3]
  983. [4]
  984. [5]
  985. [6]
  986. [7]
  987. [8]
  988. [9]
  989. [10]
  990. [11]
  991. [12]
  992. [13]
  993. [14]
  994. [15]
  995. [16]
  996. [17]
  997. [18]
  998. [19]
  999. [20]
  1000. [21]
  1001. [22]
  1002. [23]
  1003. [24]
  1004. [25]
  1005. [26]
  1006. [27]
  1007. [28]
  1008. [29]
  1009. [30]
  1010. [31]
  1011. [32]
  1012. [33]
  1013. [34]
  1014. [35]
  1015. [36]
  1016. [37]
  1017. [38]
  1018. [39]
  1019. [40]
  1020. [41]
  1021. [42]
  1022. [43]
  1023. [44]
  1024. [45]
  1025. [46]
  1026. [47]
  1027. [48]
  1028. [49]
  1029. [50]
  1030. [51]
  1031. [52]
  1032. [53]
  1033. [54]
  1034. [55]
  1035. [56]
  1036. [57]
  1037. تتمة سورة الأعراف
  1038. سورة الأنفال
  1039. سورة التوبة
  1040. سورة التوبة
  1041. سورة التوبة
  1042. سورة يونس
  1043. سورة هود عليه السلام
  1044. سورة يوسف عليه السلام
  1045. سورة الرعد
  1046. سورة إبراهيم عليه السلام
  1047. سورة الحجر
  1048. سورة النحل
  1049. سورة الإسراء
  1050. سورة الكهف
  1051. سورة الكهف
  1052. سورة مريم عليها السلام
  1053. سورة طه عليه السلام
  1054. سورة الأنبياء
  1055. سورة الحج
  1056. سورة المؤمنون
  1057. سورة النور
  1058. سورة الفرقان
  1059. سورة الشعراء
  1060. سورة النمل
  1061. سورة القصص
  1062. سورة العنكبوت
  1063. سورة الروم
  1064. سورة لقمان
  1065. سورة السجدة
  1066. سورة الأحزاب
  1067. سورة سبإ
  1068. سورة فاطر
  1069. سورة يس - عليه السلام -
  1070. سورة الصافات
  1071. سورة ص
  1072. سورة الزمر
  1073. سورة غافر
  1074. سورة فصلت
  1075. سورة الشوري
  1076. سورة الزخرف
  1077. سورة الدخان
  1078. سورة الجاثية
  1079. سورة الأحقاف
  1080. سورة محمد - صلى الله عليه وسلم -
  1081. سورة الفتح
  1082. سورة الحجرات
  1083. سورة ق
  1084. سورة ق
  1085. سورة الذاريات
  1086. سورة الطور
  1087. سورة النجم
  1088. سورة القمر
  1089. سورة الرحمن عز وجل
  1090. سورة الواقعة
  1091. سورة الحديد
  1092. سورة المجادلة
  1093. سورة الحشر
  1094. سورة الممتحنة
  1095. سورة الصف
  1096. سورة الجمعة
  1097. سورة المنافقون
  1098. سورة التغابن
  1099. سورة التغابن
  1100. سورة التغابن
  1101. سورة الطلاق
  1102. سورة التحريم
  1103. سورة الملك
  1104. سورة ن والقلم
  1105. سورة الحاقة
  1106. سورة الحاقة
  1107. سورة المعارج
  1108. سورة نوح عليه السلام
  1109. سورة الجن
  1110. سورة المزمل
  1111. سورة المدثر
  1112. سورة القيامة
  1113. سورة الإنسان
  1114. سورة المرسلات
  1115. سورة النبأ
  1116. سورة النازعات
  1117. سورة عبس
  1118. سورة التكوير
  1119. سورة الانفطار
  1120. سورة المطففين
  1121. سورة الانشقاق
  1122. سورة البروج
  1123. سورة الطارق
  1124. سورة الأعلى جل وعلا
  1125. سورة الغاشية
  1126. سورة الفجر
  1127. سورة البلد
  1128. سورة الشمس
  1129. سورة الليل
  1130. سورة الضحى
  1131. سورة ألم نشرح
  1132. سورة التين والزيتون
  1133. سورة العلق
  1134. سورة القدر
  1135. سورة البينة
  1136. سورة الزلزلة
  1137. سورة العاديات
  1138. سورة القارعة
  1139. سورة التكاثر
  1140. سورة العصر
  1141. سورة الهمزة
  1142. سورة الفيل
  1143. سورة قريش
  1144. سورة الماعون
  1145. سورة الكوثر
  1146. سورة الكافرون
  1147. سورة النصر
  1148. سورة المسد
  1149. سورة الإخلاص
  1150. سورة الفلق
  1151. سورة الناس
  1152. فصل في ختم القرآن العظيم

[4]

{والذين يرمون المحصنات} قرأ الكسائي: (المحصنات) بكسر الصاد حيث وقع، والباقون: بالفتح (¬1)، المعنى: الذين يقذفون بالزنا المسلمات الحرائر العفائف.

{ثم لم يأتوا بأربعة شهداء} يشهدون على زناهن.

{فاجلدوهم} اضربوهم {ثمانين جلدة} قرأ أبو عمرو: (بأربعة شهداء) بإدغام التاء في الشين في هذا الحرف والذي بعده (¬2)، والقذف: هو الرمي بالزنا، أو لواط، أو شهادة عليه، ولم تكمل البينة، فكل من رمى محصنا أو محصنة بالزنا، فقال: زنيت، أو يا زاني، فإن أقر المقذوف بالزنا، أو أقام القاذف أربعة من الشهود على زناه، سقط الحد عن القاذف، وترتب الحكم على المقذوف، كما تقدم الكلام عليه مستوفى في سورة النساء، وإن أنكر المقذوف، ولم يقم القاذف البينة، وجب عليه الحد، وهو ثمانون جلدة إن كان القاذف حرا، وأربعون إن كان عبدا بالاتفاق، إن كان المقذوف محصنا، فإن كان غير محصن، فعلى القاذف التعزير.

والإحصان: أن يكون حرا مسلما عاقلا عفيفا عن الزنا بالاتفاق، وهل PageV04P506 # يشترط بلوغه؟ قال أحمد: لا يشترط إذا كان مثله يجامع، وقال الثلاثة: يشترط، ومالك يحد قاذف الصبية التي يوطأ مثلها، ولا يحد قاذف الصبي الذي يطأ مثله.

وهل هو حق لله أو للآدمي؟ قال أبو حنيفة: هو حق لله، فلا يصح العفو عنه، لكن لو عفا المقذوف لا يحد القاذف، لا لصحة عفوه، بل لترك طلبه، حتى لو عاد فطلب، يحد، وقال مالك: لا بأس بعفو المقذوف عن قاذفه قبل بلوغ الإمام، ولا يجوز عفوه بعد ذلك، إلا أن يريد ستر نفسه، وقال الشافعي وأحمد: هو حق للآدمي يسقط بعفوه.

{ولا تقبلوا لهم شهادة أبدا} إذا شهدوا.

{وأولئك هم الفاسقون} لأنهم فسقوا برمي المحصنة.

...

{إلا الذين تابوا من بعد ذلك وأصلحوا فإن الله غفور رحيم (5)}.

— صفحة ٨٩٤ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।