5 - باب: لا يشير المحرم إلى الصيد لكي يصطاده الحلال
1824 - حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، حدثنا عثمان هو ابن موهب، قال: أخبرني عبد الله بن أبي قتادة، أن أباه، أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج حاجا، فخرجوا معه، فصرف طائفة منهم فيهم أبو قتادة، فقال: «خذوا ساحل البحر حتى نلتقي» فأخذوا ساحل البحر، فلما انصرفوا، أحرموا كلهم إلا أبو قتادة لم يحرم، فبينما هم يسيرون إذ رأوا حمر وحش، فحمل أبو قتادة على الحمر فعقر منها أتانا، فنزلوا فأكلوا من لحمها، وقالوا: أنأكل لحم صيد ونحن محرمون؟ فحملنا ما بقي من لحم الأتان، فلما أتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم قالوا: يا رسول الله، إنا كنا أحرمنا، وقد كان أبو قتادة لم يحرم، فرأينا حمر وحش فحمل عليها أبو قتادة، فعقر منها أتانا، فنزلنا، فأكلنا من لحمها، ثم قلنا: أنأكل لحم صيد ونحن محرمون؟ فحملنا PageV04P1377 # ما بقي من لحمها، قال: «أمنكم أحد أمره أن يحمل عليها، أو أشار إليها». قالوا: لا، قال: «فكلوا ما بقي من لحمها».
(خرج حاجا)، للبيهقي: "أو معتمرا" على الشك، وهي من أبي عوانة، والثاني هو الصواب، فإن ذلك كان في عمرة الحديبية.
(إلا أبو قتادة لم يحرم)، "إلا" بمعنى "لكن"، وما بعدها مبتدأ وخبر، ونظيره: {فشربوا منه إلا قليلا منهم}.
وللكشميهني: "إلا أبا" بالنصب: وهو الجادة.
6 - باب: إذا أهدى للمحرم حمارا وحشيا حيا لم يقبل
1825 - حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، عن عبد الله بن عباس، عن الصعب بن جثامة الليثي، أنه أهدى لرسول الله صلى الله عليه وسلم حمارا وحشيا، وهو بالأبواء، أو بودان، فرده عليه، فلما رأى ما في وجهه قال: «إنا لم نرده عليك إلا أنا حرم».
(عن ابن عباس عن الصعب)، هذا هو المحفوظ أنه من مسند الصعب، وفي رواية لمسلم: "أن الصعب"، فجعله من مسند ابن عباس.
و"الصعب" بفتح الصاد وسكون العين المهملة وآخره موحدة، وأبوه بفتح الجيم وتشديد المثلثة.
(بالأبواء): بفتح الهمزة وسكون الموحدة والمد: جبل من عمل الفرع -بضم الفاء والراء بعدها مهملة- بينه وبين الجحفة ثلاثة وعشرون ميلا.
(أو بودان): شك من الراوي، قال ابن حجر: والظاهر أنه من PageV04P1378 # ابن عباس، وهو بفتح الواو وتشديد الدال، آخره نون: موضع بقرب الجحفة، بينه وبينها ثمانية أميال.
(فلما رأى ما في وجهه)، زاد الترمذي وابن خزيمة: "من الكراهة".
(إنا لم نرده عليك)، زاد الطبراني: "كراهة له".
(ونرده): بالفتح وتخفيفا والضم اتباعا، وللكشميهني: "نردده".
(إلا أنا حرم)، زاد النسائي: "لا نأكل الصيد".
قال العلماء: وردت أحاديث بقبوله لحم الصيد وهو محرم، وأحاديث برده، والجمع: أن القبول محمول على ما يصيد الحلال لنفسه، ثم يهدي منه للمحرم، والرد محمول على ما صاده الحلال لأجل المحرم.