28 - باب مثل المتصدق والبخيل
1443 - حدثنا موسى، حدثنا وهيب، حدثنا ابن طاوس، عن أبيه، عن أبي هريرة رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «مثل البخيل والمتصدق، كمثل رجلين، عليهما جبتان من حديد». PageV03P1171
وحدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، حدثنا أبو الزناد، أن عبد الرحمن حدثه: أنه سمع أبا هريرة رضي الله عنه، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «مثل البخيل والمنفق كمثل رجلين عليهما جبتان من حديد من ثديهما إلى تراقيهما، فأما المنفق فلا ينفق إلا سبغت أو وفرت على جلده، حتى تخفي بنانه وتعفو أثره، وأما البخيل فلا يريد أن ينفق شيئا إلا لزقت كل حلقة مكانها، فهو يوسعها ولا تتسع» تابعه الحسن بن مسلم، عن طاوس، في الجبتين.
1444 - وقال حنظلة: عن طاوس، جنتان، وقال الليث: حدثني جعفر، عن ابن هرمز، سمعت أبا هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم جنتان.
(جبتان): بتشديد الموحدة، قال ابن حجر: "ومن رواه هنا بالنون فقد صحف"، وأما في الطريق الثاني فالأكثر على أنها بالموحدة أيضا، و"الجبة" بالموحدة: ثوب مخصوص، وبالنون: الدرع، لأنها تجن صاحبها، أي: تحصنه.
(ثديهما): بضم المثلثة، جمع "ثدي".
(تراقيهما): بمثناة وقاف، جمع "ترقوة".
(سبقت) أي: امتدت وغطت.
(أو وفرت): شك من الراوي، وهو بتخفيف الفاء من الوفود.
(تخفي بنانه) أي: تستر أصابعه، وروي "تجن" بكسر الجيم وتشديد النون، وهو بمعنى تخفي.
(والبنان): بفتح الموحدة ونونين الأولى خفيفة: الإصبع، ورواه بعضهم: "ثيابه" بمثلثة، جمع "ثوب"، وهو تصحيف.
(وتعفو أثره): بالنصب، أي: تستر. PageV03P1172
(ألزقت)، لمسلم: "انقبضت"، وفي رواية تأتي "قلصت". قال الخطابي وغيره: "شبه المتصدق والبخيل برجلين أراد كل واحد منهما أن يلبس درعا يستتر به من سلاح عدوه فصبها على رأسه ليلبسها، والدرع أول ما يقع على الصدر والثديين إلى أن يدخل الإنسان يديه في كمها فجعل المنفق كمثل من لبس درعا سابغة واسترسلت عليه حتى سترت جميع بدنه.
وهو معنى قوله: "تعفو أثره" أي: تغطي أثر مشيه على الأرض بمرور الزيل عليه، وجعل البخيل كمثل رجل غلت يداه إلى عنقه كلما أراد لبسها اجتمعت في عنقه فلزمت ترقوته، وهو معنى "قلصت" أي: تضامت واجتمعت.
والمراد: أن الجواد إذا هم بالصدقة انفسح لها صدره وطابت نفسه، فتوسعت في الإنفاق، والبخيل إذا حدث نفسه بالصدقة شحت نفسه فضاق صدره وانقبضت يداه.