14 - كتاب العيدين
1 - باب: في العيدين والتجمل فيه
948 - حدثنا أبو اليمان، قال: أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: أخبرني سالم بن عبد الله، أن عبد الله بن عمر، قال: أخذ عمر جبة من إستبرق تباع في السوق، فأخذها، فأتى بها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، ابتع هذه تجمل بها للعيد والوفود، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إنما هذه لباس من لا خلاق له» فلبث عمر ما شاء الله أن يلبث، ثم أرسل إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم بجبة ديباج، فأقبل بها عمر، فأتى بها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال يا رسول الله: إنك قلت: «إنما هذه لباس من لا خلاق له» وأرسلت إلي بهذه الجبة، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: «تبيعها أو تصيب بها حاجتك».
(كتاب العيدين)، للمستملي: " أبواب".
(والتجمل فيه)، للكشميهني: "فيهما".
(أخذ)، في نسخة: "وجد" وهو أوجه، وكذا أخرجه الإسماعيلي. PageV03P879
(ابتع هذه - تجمل): بصيغة الأمر فيهما، ولأبي ذر: "أبتاع تحمل" بالرفع أي: تتجمل.
(اللعيد): تقدم "للجمعة"، ولأنه ذكرهما معا فاقتصر كل راو على واحد.
(تبيعها وتصيب)، للكشميهني: "أو تصيب". PageV03P880
2 - باب الحراب والدرق يوم العيد
949 - حدثنا أحمد بن عيسى، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرنا عمرو، أن محمد بن عبد الرحمن الأسدي، حدثه عن عروة، عن عائشة، قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وعندي جاريتان تغنيان بغناء بعاث، فاضطجع على الفراش، وحول وجهه، ودخل أبو بكر، فانتهرني وقال: مزمارة الشيطان عند النبي صلى الله عليه وسلم، فأقبل عليه رسول الله عليه السلام فقال: «دعهما»، فلما غفل غمزتهما فخرجتا.
(الحراب): بكسر الحاء، جمع "حربة".
(والدرق): مع "درقة"، وهي: الترس.
(ثنا أحمد)، زاد أبو ذر، وابن عساكر: "ابن عيسى".
(جاريتان)، في "الأربعين "للمستملي: "أنهما كانتا لعبد الله بن سلام"، وفي "العيدين" لابن أبي الدنيا بسند صحيح تسمية إحديهما "حمامة".
(بعاث): بضم الموحدة بعدها مهملة، وقيل: معجمة، وآخره مثلثة: موضع من المدينة على ليلتين، كانت فيه مقتلة عظيمة للأوس على الخزرج، وذلك قبل الهجرة بثلاث سنين، وقيل بخمس سنين، ولحسان بن ثابت، وقيس بن الخطم في ذلك أشعار كثيرة في دواوينهم. PageV03P881
(مزمارة): بكسر الميم، يعني الغناء والدف، مشتق من الزمير وهو الصوت الذي له صغير.
950 - وكان يوم عيد، يلعب السودان بالدرق والحراب، فإما سألت النبي صلى الله عليه وسلم، وإما قال: «تشتهين تنظرين؟» فقلت: نعم، فأقامني وراءه، خدي على خده، وهو يقول: «دونكم يا بني أرفدة» حتى إذا مللت، قال: «حسبك؟» قلت: نعم، قال: «فاذهبي».
(وكان يوم عيد ...) إلى آخره، هذا حديث آخر بالسند الأول.
(دونكم): نصب على الإغراء.
(أرفدة): بفتح الهمزة، وسكون الراء، وكسر الفاء، وقد تفتح، قيل: لقب للحبشة، وقيل: اسم جنس لهم، وقيل: اسم جدهم الأكبر.
(مللت): بكسر اللام الأولى.