(وإذا شرب اشتف) أي: استقصى، مأخوذ من الشفافة بالضم والتخفيف، وهي: البقية تبقى في الإناء، فإذا شربها الذي شرب الإناء قيل: اشتفها، وروي بمهملة وهي بمعناها.
(وإن اضطجع التف) أي: رقد وحده، وتلفف بكساه وانقبض عن أهله إعراضا.
زاد النسائي بعد هذه: "وإذا ذبح اغتث" أي: تحرى الغث وهو الهزيل.
(ولا يولج الكف ليعلم البث) أي: لا يمد يده إليها ليعلم ما بها من حزن أو مرض أو أمر مكروه لقلة شفقته عليها.
(قالت السابعة): اسمها "هند".
(زوجي غياياء): بفتح المعجمة وتحتيتين خفيفتين.
(أو عياياء): بمهملة: شك من عيسى بن يونس، وللنسائي من طريق غيره الجزم بالأول، وهو مأخوذ من الغي ضد الرشد، وهو المنهمك في الشر، والثاني من العي، وهو الذي تعييه مباضعة النساء.
(طباقاء): هو الأحمق، وقيل: الثقيل الصدر عند الجماع، ينطبق صدره على صدر المرأة فيرتفع عجزه عنها، وهو مذموم عند النساء.
(كل داء له داء) أي: كل ما تفرق من الناس من المعايب PageV07P3269 # موجود فيه، وخبر "كل" جملة " له داء"، أو "داء"، و"له" صفة ما قبله.
(شجك): بمعجمة وجيم مشددة، أي: جرحك في رأسك. زاد ابن السكيت: "أوبحك" بموحدة وجيم، أي: طعنك.
(أو فلك): بفاء ولام مشددة، أي: جرح جسدك.
(أو جمع كلا لك): المراد أنه ضروب للنساء، فإذا ضرب فإما أن يشج رأسها أو يجرح جسدا أو يجمع الأمرين معا، وفي رواية الزبير: "إن حدثته سبك، وإن مازحته فلك، وإلا جمع كلا لك".
(قالت الثامنة): اسمها "عمرة بنت عمرو".
(زوجي المس مس أرنب): هي دويبة لينة المس ناعمة الوبر.
(والريح ريح زرنب): بزاي أوله: نبت طيب الريح، واللام فيهما نائبة عن الضمير، وصفت لين جسده وطيب رائحته، أو كنت بذلك عن حسن خلقه وجميل عشيرته، زاد النسائي: "وأنا أغلبه والناس يغلب"، فوصفته مع جميل عشرته لها وصبره عليها بالشجاعة، فهو احتراس في غاية الحسن.
(قالت التاسعة): اسمها "كمثة".
(زوجي رفيع العماد) أي: عالي البيت كناية عن الشرف، فإن الأشراف كانوا يعلون بيوتهم ويضربونها في المواضع المرتفعة ليقصدهم الطارقون والوافدون.
(طويل النجاد): بكسر النون وتخفيف الجيم: حمائل السيف، كناية عن طول القامة، وكانت العرب تمدح بذلك وتذم بالقصر.
(عظيم الرماد): كناية عن كونه مضيافا.
(قريب البيت من الناد): أله النادي، فحذفت الياء للسجع، وهو مجلس القوم، وكذلك بيوت الأشراف يمين مجاس القوم لتسهل مراجعتهم في الأمور ومشاورتهم. PageV07P3270
زاد الزبير: "لا يشبع ليلة يضاف ولا ينام ليلة يخاف".
(قالت العاشرة): اسمها "حبى بنت كعب".
(زوجي مالك وما مالك): استفهام تعظيم وتفخيم، أي: أنه أمر عظيم لا يعبر عنه.
(مالك خير من ذلك) أي: أنه أعظم مما ذكر به من خير، أو إلى ما استذكره به، أو إلى ما تقدم من الثناء على الذين قبله.
(له إبل كثيرات البارك): بفتح أوله، جمع "مبرك"، بفتحتين: موضع بروك الإبل.
(قليلات المسارح): جمع "مسرح": وهو الموضع الذي تطلق لترعى فيه إشارة إلى كثرة ضيفانه واستعداده لهم، فهي باركة حول بيته ليذبح منها عند مفاجأة الضيف، ولا يوجه منها إلى السارح إلا قليلا.
(وإذا سمعن صوت المزهر): بكسر الميم وسكون الزاي وفتح الهاء: آلة من آلات اللهو، وقيل: دف مربع، وغلط من زعمه بضم الميم وكسر الهاء، قائلا: إنه الذي يوقد النار فيزهرها للضيفان.