14 - باب دلك المرأة نفسها إذا تطهرت من المحيض، وكيف تغتسل، وتأخذ فرصة ممسكة، فتتبع أثر الدم
314 - حدثنا يحيى، قال: حدثنا ابن عيينة، عن منصور بن صفية، عن أمه، عن عائشة، أن امرأة سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن غسلها من المحيض، فأمرها كيف تغتسل، قال: «خذي فرصة من مسك، فتطهري بها» قالت: كيف أتطهر؟ قال: «تطهري بها»، قالت: كيف؟، قال: «سبحان الله، تطهري» فاجتبذتها إلي، فقلت: تتبعي بها أثر الدم.
(باب: دلك المرأة نفسها، وكيف تغتسل)
قيل: ليس في الحديث ما يطابق الترجمة، لأنه ليس فيه كيفية الغسل ولا الدلك، وأجيب بأن المصنف جرى على عادته في الترجمة بما تضمنه بعض طرق الحديث الذي يورده، كان لم يكن المقصود منصوصا فيما ساقه، وبيان ذلك أن في بعض طرقه عند مسلم: "تأخذ إحداكن ماءها وسدرها فتتطهر فتحسن الطهور، ثم تصب عليها الماء، ثم تأخذ فرصة".
(يحيى)، زاد ابن السكن: "ابن موسى البلخي". PageV01P410
(عن منصور بن صفية) اسم أبيه: "عبد الرحمن"، وفي "مسند الحميدي" التصريح بسماع سفيان منه.
(أن امرأة)، سميت عند مسلم (1): "أسماء بنت شكل" بفتح المعجمة والكاف بعدها لام، وفي رواية للخطيب في المبهمات: "بنت يزيد بن السكن الأنصارية "، وجزم به ابن الجوزي والدمياطي، وزاد أن الذي في مسلم تصحيف.
قال ابن حجر (2): وهو رد للرواية الثابتة بغير دليل، قال: ويحتمل أن يكون "شكل" لقبا لا اسما.
(فأمرها كيف تغتسل، قال: خذي): فيه حذف واقتصار من بعض الرواة تقدم بيانه من رواية مسلم، وبه يسقط سؤال: كيف يكون أخذ الفرصة بيانا للاغتسال حتى احتاج قوم إلى الجواب بأن السؤال لم يكن عن نفس الاغتسال، بل لقدر زائد على ذلك؟
(فرصة): بكسر الفاء، وحكى ابن سيدة تثليثها وراء ساكنة وصاد مهملة: قطعة من صوف أو قطن أو جلدة عليها صوف، وفي رواية أبي داود: "قرصة" بفتح القاف.
قال المنذري: أي شيئا يسيرا مثل القرصة بحرف الإصبعين.
وقال ابن قتيبة: "هي قرضة" بفتح القاف وبالضاد المعجمة.
(من مسك): بكسر الميم، وقال ابن قتيبة: بفتحها، أي: قطعة جلد وهي رواية الكسر، واحتج بأنهم كانوا في ضيق يمتنع معه أن يمتهنوا المسك مع غلاء ثمنه، وتبعه ابن بطال.
وفي "المشارق": أن أكثر الروايات بالفتح، ورجح النووي الكسر، وقال: إن قوله في الرواية الأخرى: "لمسكة" (4) يدل عليه. PageV01P411
قال ابن حجر (1): وفيه نظر؛ لأن الخطابي قال: ويحتمل أن يكون المراد بقوله: "مسكة" (2)، أي: أخذه باليد؛ لكن يبقى الكلام ظاهر الركاكة؛ لأنه يصير هكذا: خذي قطعة مأخوذة، ويقوي رواية الكسر، وأن المقصود الطيب ما في رواية عبد الرزاق: "من ذريرة".
وما استبعده ابن قتيبة من امتهان المسك ليس ببعيد، لا عرف من شأن أهل الحجاز من كثرة استعمال الطيب.
(فتطهري)، أي: تنظفي.
(فقلت: ... إلى آخره)، زاد الدارمي: "وهو يسمع فلا ينكر".
(أثر الدم)، للإسماعيلي: "مواضع الدم"، وهو حجة لقول المحاملي: يستحمب لها أن تطيب كل موضع أصابه الدم من بدنها، والجمهور اقتصرها على الفرج.